有哪些以古詩詞作為歌詞的流行歌曲？
又找了好多，算了我還是改成長期更新吧。
先是三張專輯:一， 鄧麗君的《淡淡幽情》，收錄了《相見歡》（李煜），《生查子丶元夕》（人約黃昏後這首），《雨霖鈴》（柳永），《虞美人》（李煜）……當然歌名和原古詩的名字有些不一樣二， 童麗的《微風細雨》，收錄了《無題》（李商隱），《釵頭鳳》（陸遊），《黃鶴樓》（崔顥）……
三， 宋祖英的《愛的史詩》，收錄了關雎，越人歌，江城子，將進酒……這張專輯裡的曲並不是那麼「中國風」。
然後就是龔琳娜(?﹏?) 老師啊，你的歌都好散啊，有的還有點雷。
1，《庭院深深》，歌詞來自歐陽修的《蝶戀花》2，《靜夜思》李白3，《將進酒》李白4，《卻上心頭》，李清照的《一剪梅》5，《武魂》，項羽《垓下歌》和賀鑄的《六州歌頭丶少年俠氣》有幾首歌詞重複的，編曲不同的:
《蒹葭》除了鄧麗君的《在水一方》之外，還有一首同名的，歌手曹芙嘉，這一版也是電視劇母儀天下的片尾。《將進酒》感覺不太好唱，燕池的，龔琳娜的，宋祖英的，聽了不少，還是推薦陳涌海的（←至今只有音質不太好的現場版）。
《一剪梅》除了龔琳娜版本的，還有一首《月滿西樓》翻唱很多，推薦安雯。
再補一個編曲一樣的:《長恨歌》，有音頻怪物版，五色石楠葉版，洪塵版。方言的有吳語版，湘語版。個人推薦吳語版。（照這樣看以後會不會有川普版，東北話版Σ(°Д°;。）94版三國演義主題曲 楊慎 臨江仙；
87版 紅樓夢所有插曲均取自原書詩詞；《我住長江頭》《滿江紅》不過以上這些都不算流行吧。流行的比如：
《水調歌頭 明月幾時有》（該是前面提到的 但願人長久 吧？）抓來幾句用的就更多，不過我大都不喜歡。比如《新鴛鴦蝴蝶夢》，前段改寫自李白《陪侍御叔華登樓歌/宣州謝眺樓餞別校書叔雲》；《梅花三弄》「問世間情為何物」句。瓊瑤阿姨是此中高手，比如「山無棱，天地合」，「多少樓台煙雨中」，「車如流水馬如龍」。
改編的還比如孔子片尾《幽蘭操》，生生的把知識分子感懷不遇改成了知識分子飛黃騰達-_-b為什麼沒人說 動力火車的《當》（樂府《上邪》） 啊～ （上邪！） 當山峰沒有稜角的時候 （山無陵，）當河水不再流 （江水為竭，）當春夏秋冬不再變化 （ 冬雷震震夏雨雪 ，）當花草樹木全部凋殘 （天地合，）我還是不能和你分散 不能和你分散 你的笑容是我今生最大的眷戀（乃敢與君絕！）
看了一遍下來，都沒有說到堯十三的雨霖鈴。一首曾經單曲上百遍的歌:)
熱播劇《後宮甄嬛傳》配曲，《菩薩蠻》、《金縷衣》、《採蓮曲》。
古代歌曲《濤聲依舊》……
烽火揚州路演義
前面好多回答都很棒，我其實是抱著學習的目的來的。前邊其實有人已經回答了游鴻明的《詩人的眼淚》但是沒有給出比較詳細的解釋，所以我分享一下我的發現，我覺得這首歌很棒。
首先貼一下歌詞：
春色轉呀夜色轉呀 玉郎不還家
真教人心啊夢啊魂啊 逐楊花
春花秋月小樓昨夜 往事知多少
心裏面想啊飛啊輕啊細如髮
新秋年年有 惆悵還依舊
只是朱顏瘦
天空飄著雪 詩人的淚
兩者都太悲都太美
因為愛情化作冰冷白雪 結晶 破碎
天空飄著雪 詩人的淚
手提金屐鞋步香階
都是不被祝福還是願意 背負 原罪
願意為愛獨憔悴
歌詞里一共引用了三首詞：
1. 「... 玉郎不還家，真叫人心啊夢啊魂啊逐楊花」
引用的是唐代 顧敻 的《虞美人》
深閨春色勞思想，恨共春蕪長。黃鸝嬌囀泥芳妍，杏枝如畫倚輕煙、瑣窗前。
憑闌愁立雙娥細，柳影斜搖砌。玉郎還是不還家，教人魂夢逐楊花、繞天涯。
2. 「春花秋月小樓昨夜往事知多少」以及「只是朱顏瘦」
引用的是南唐後主李煜的《虞美人》
春花秋月何時了，往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。
3. 「手提金縷鞋，步香階」
引用的還是李後主的詞《菩薩蠻》
花明月黯籠輕霧，今宵好向郎邊去。剗襪步香階，手提金縷鞋。
畫堂南畔見，一晌偎人顫。奴為出來難，教郎恣意憐。
最後提一下，這首歌的MV里講的是一對男女師生戀的故事，而這個故事簡直是南唐後主李煜和小周后偷情故事的現代翻版。歌詞用引用的「手提金縷鞋，步香階」最是出彩。所以從歌詞引用到整首歌表達的情感，都是李後主的風格。這首歌真的是把古詩詞的生命力完美的展現出來了。李後主肯定想不到，千年以後還會有人如此恰當的引用了他的詞，並且真切地唱出了他的心聲。倘若李後主泉下有靈，也會感到欣慰的。
愛好古詩詞，所以自己收集了一些，這些歌手很多都演唱過詩詞填詞專輯，下面是個人比較喜歡的單曲，如果想聽整張專輯，可以參考下面推薦專輯：
詩經樂府：
詩經《有狐綏綏》—— 白若溪《有狐綏綏》
詩經《關雎》—— 哈輝《關雎》
詩經《子衿》—— 墨明棋妙《子衿》
詩經《蒹葭》—— 鄧麗君《在水一方》
漢樂府《君生我未生》—— 音頻怪物《君卿辭》
漢樂府《越人歌》—— 李函曦《越人歌》
漢樂府《江南可採蓮》—— 姚貝娜《採蓮》
詩（唐/清）：
張若虛《春江花月夜》—— 李玉剛《春江花月夜》
王維《相思》—— 哈輝《相思》
曹雪芹《葬花吟》—— 陳力《葬花吟》
曹雪芹《枉凝眉》—— 謝若琳《枉凝眉》
張繼《楓橋夜泊》—— 龐岩《楓橋夜泊》
張繼《楓橋夜泊》—— 毛寧《濤聲依舊》
白居易《長恨歌》—— 蔡幸娟《春寒賜浴華清池》
李白《清平調》—— 王菲 鄧麗君《清平調》
李白《清平調》—— 周深《清平調》
李白《清平調》—— 好妹妹樂隊《清平調》
杜甫《春夜喜雨》—— 哈輝《春夜喜雨》
張若虛《春江花月夜》—— 李玉剛《春江花月夜》
詞（唐/宋）：
岳飛《滿江紅·怒髮衝冠》—— 羅文《滿江紅》
李清照《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》—— 陳潔麗《醉花陰》
李清照《如夢令·常記溪亭日暮》—— 蔡琴《如夢令》
李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》——童麗《月滿西樓》
歐陽修《生查子·元夕》—— 楊小琳《人約黃昏》
溫庭筠《菩薩蠻·小山重疊金明滅》—— 姚貝娜《菩薩蠻》
梁雪芸《臨江仙·過朝雲墓》—— 張咪《臨江仙》
楊慎《臨江仙·滾滾長江東逝水》—— 楊洪基《滾滾長江東逝水》
楊慎《臨江仙·滾滾長江東逝水》—— 黑鴨子《滾滾長江東逝水》
陸遊《卜運算元·詠梅》—— 李依娃《香如故》
李之儀《卜運算元·君住長江頭》—— 雲の泣《我住長江頭》
李之儀《卜運算元·君住長江頭》—— 風中採蓮《相思意》
李之儀《卜運算元·君住長江頭》—— 楊小琳《相思意》
蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》—— 王菲《明月幾時有》
柳永《雨霖鈴·寒蟬凄切》—— 劉棟升 鍾萱《雨霖鈴》
秦觀《鵲橋仙·七夕》—— 哈輝《鵲橋仙》
辛棄疾《青玉案·元夕》—— 董貞《上元》
馬致遠《天凈沙·秋思》——董貞《天凈沙.秋思》
李商隱《無題·相見時難別亦難》——丁曉紅《別亦難》
陸遊《釵頭鳳·紅酥手》—— 童麗《釵頭鳳》
李煜《虞美人·春花秋月何時了》—— 鄧麗君《幾多愁》
李煜《虞美人·春花秋月何時了》—— 曹穎《虞美人》
毛文錫《浣溪沙·春水輕波浸綠苔》—— 洗凡《浣溪沙》
另外推薦幾個詩詞填詞的專輯：
鄧麗君《淡淡幽情》
楊小琳（敬善媛）《綠蓑衣》
哈輝《關雎》
龔琳娜《弦歌清韻》
童麗《別亦難》
蔡幸娟《楊貴妃》
龔玥《四大名著》
曹穎《虞美人》
歡迎大家補充哈~
清平調 鄧麗君 王菲 隔空相對，尤其是兩人銜接，空靈對穩重圓潤。
摸魚兒-雁丘詞 (元好問)
問世間情為何物,直教人生死相許?
天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑.歡樂趣,離別苦,
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨. 天地妒,未信與, 鶯兒燕子俱黃土,千秋萬古. 為留待騷人,狂歌痛飲,來訪雁丘處.有多個版本：鄧麗君、張德蘭、張芯、張倩。作曲分別為韓正皓、顧嘉輝、周志勇、黃輔鏜。最後一個版本是學院派的女中音。
難道不是自掛東南枝？
居然又沒有人說陳奕迅的《浣溪沙》。於是我又來了。
歌詞 出自納蘭性德的詞。誰道飄零不可憐，舊遊時節好花天，誰道飄零不可憐，斷腸人去自經年。一片暈紅才著雨，几絲柔綠乍和煙。倩魂銷盡夕陽前。當時只道是尋常。已慣天涯莫浪愁，寒雲衰草漸成秋。已慣天涯莫浪愁，漫因睡起又登樓。
伴我蕭蕭惟代馬，笑人寂寂有牽牛。已慣天涯莫浪愁，勞人只合一生休。殘雪凝輝冷畫屏，落梅橫笛已三更，更無人處月朧明。
我是人間惆悵客，知君何事淚縱橫，斷腸聲里憶平生。誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗。誰念西風獨自涼，沉思往事立殘陽。
被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香。誰念西風獨自涼，當時只道是尋常。附原作
浣溪沙·誰道飄零不可憐誰道飄零不可憐，舊遊時節好花天，斷腸人去自經年。一片暈紅才著雨，几絲柔綠乍和煙。倩魂銷盡夕陽前。
浣溪沙 ·已慣天涯莫浪愁
已慣天涯莫浪愁，寒雲衰草漸成秋。漫因睡起又登樓。 伴我蕭蕭惟代馬，笑人寂寂有牽牛。勞人只合一生休。浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏
殘雪凝輝冷畫屏，落梅橫笛已三更，更無人處月朧明。我是人間惆悵客，知君何事淚縱橫，斷腸聲里憶平生。 浣溪沙·誰念西風獨自涼誰念西風獨自涼， 蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。 被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。山鬼
Aki阿傑的《子衿》，歌詞是詩經原文，曲子填的很棒，個人覺得很耐聽。
還有HITA自己作曲的《水龍吟》。
「且和平心事，等閑博個，千秋不老。」
寂寞沙洲冷
詩人的眼淚補充兩個 卡奇社《遊園驚夢》 和 黃安《新鴛鴦蝴蝶夢》
原來是吒紫嫣紅 煙雨朦朧 如沐春風
分明是良辰美景 在我口中 一說成空賞心樂事誰家院 朝飛暮卷 煙波畫船出自明湯顯祖的〈牡丹亭〉，原文是「良辰美景奈何天，便賞心樂事誰家院」典出謝靈運「天下良辰，美景，賞心，樂事，四者難並」。意思是：縱有令人愜意的美好的時光，美麗的景色，卻沒有欣賞的心思，值得高興的事。
滿院春色關不住 冥冥之中 卻隨去路中
宋朝葉紹翁詩《遊園不值》：
應憐屐齒印蒼台 小扣柴扉久不開 滿園春色關不住一支紅杏出牆來剪不斷 理還亂 悶無端 宿妝殘
似這般 都付 奈何天出自 李煜《相見歡無言獨上西樓》 剪不斷、理還亂，是離愁。別是一番滋味在心頭。
相見歡① 無言獨上西樓， 月如鉤， 寂寞梧桐深院鎖清秋。② 剪不斷， 理還亂， 是離愁，③ 別是一般滋味在心頭。④【注釋】
①此調原為唐教坊曲，又名《烏夜啼》、《秋夜月》、《上西樓》。李煜此詞即有將此調名標為《烏夜啼》者。三十六字，上片平韻，下片兩仄韻兩平韻。
②鎖清秋：深深被秋色所籠罩。 ③離愁：指去國之愁。 ④別是一般：另有一種。剪不斷 理還亂 悶無端 宿妝殘
似這般 都付 奈何天原來是吒紫嫣紅 煙雨朦朧 如沐春風分明是良辰美景 在我口中 一說成空賞心樂事誰家院 朝飛暮卷 煙波畫船滿院春色關不住 冥冥之中 卻隨去路中新鴛鴦蝴蝶夢
詞曲：黃安演唱：黃安昨日象那東流水
離我遠去不可留今日亂我心 多煩憂抽刀斷水水更流舉杯消愁愁更愁明朝清風四飄流出自《宣州謝脁樓餞別校書叔雲》
李白棄我去者，昨日之日不可留； 亂我心者，今日之日多煩憂。 長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。 蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。 俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月。 抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。 人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。由來只有新人笑
有誰聽到舊人哭愛情兩個字 好辛苦是要問一個明白還是要裝作糊塗知多知少難知足出處1但見新人笑，那聞舊人哭 出自司馬相如的《長門賦》 當時漢武帝喜歡了一個新妃子，將從小「金屋藏嬌」的陳阿嬌陳皇后打入了冷宮，從此陳皇后日日，以淚洗面，越來越憔悴，但是漢武帝天天和新妃子，談笑風聲，司馬相如見了，同情陳皇后，做來《長門賦》希望漢武帝可以回心轉意 。現在常用此來形容喜新厭舊。2佳人 (杜甫)絕代有佳人，幽居在空谷。 自雲良家子，零落依草木。 關中昔喪亂，兄弟遭殺戮。 官高何足論，不得收骨肉。 世情惡衰歇，萬事隨轉燭。 夫婿輕薄兒，新人美如玉。 合昏尚知時，鴛鴦不獨宿。 但見新人笑，那聞舊人哭。 在山泉水清，出山泉水濁。 侍婢賣珠回，牽蘿補茅屋。 摘花不插發，采柏動盈掬。 天寒翠袖薄，日暮倚修竹。看似個鴛鴦蝴蝶不應該的年代可是誰又能擺脫人世間的悲哀花花世界鴛鴦蝴蝶在人間已是顛何苦要上青天不如溫柔同眠董貞《最是李商隱》，旋律美哭，練學計算機專業的純理科男生都覺得很好聽還有winky詩的《山鬼》，讓我單曲循環了一個禮拜
月滿西樓
《送別》長亭外，古道邊，芳草碧連天。 晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。 一觚濁酒盡余歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。 晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
推薦閱讀：
※有哪些從詩經或詩詞中提煉出的好聽的名字，有寓意一點？
※來分享一句或一首最有意境的古詩？
※現代人寫古體詩還須遵循古韻嗎？
※有哪些讓人一看就非常有意境的古詩詞推薦？
※有哪些極好的描寫雪的句子。?