為什麼同為1-4任務贈送的航母，列剋星敦被艦n提督們愛稱為太太而赤城卻被艦C的提督們稱為吃貨？
利益相關：佐伯灣休閑提督 純粹出於好奇心提問，非引戰
抱歉我記錯了，赤城不是1-4送的，只是題主當初是在1-4完成的任務所以記成1-4了Orz
列剋星敦太太的直接來源是美海軍的對cv-2的稱呼lady lex或者the grey lady 加上立繪人妻力比較高 這個叫法就這麼流行開了
╯▂╰百度沒有詞條 有條件可以去維基看看這兩個詞條
前排反對曹惠娟的回答，雖然因為拉黑了沒法點反對，但是不管他是腦殘粉還是高級黑還是口頭反對了再說。
其實列剋星敦太太也是吃貨啊。受艦C的影響，艦N的航母或多或少都會有吃貨的屬性。列剋星敦改前80改後85的載機量在CV中僅次於加賀。新人們面對人生第一艘CV（歐洲人請無視這句話），不知道戰鬥機怎麼搭配，經常拖著太太自帶的僅+3防空的F2A水牛單刷深海3CV然後鋁材boom……所以列剋星敦在二設裡面吃貨屬性非常明顯，僅次於吃撐。大米的漫畫裡面，翔鶴太太就用一包精製航空鋁條成功收買列剋星敦太太，珊瑚島撕逼二人組就此和諧相處。附同人圖《逸仙麵館》一張：
最左就是列剋星敦太太。
…
……
………
…………我發現我一在知乎上寫答案就有好運氣，前幾天回答中途島活動的問題後出了土豆和兩個總統，今天又把獨角獸和U47撈到了。果然是好人有好報。?（ｖ＾＿＾）ｖ
實名反對 @曹慧娟 的答案。我都快被這種陰謀論給煩死了。 隔壁翔鶴的太太稱號是由於立繪的特點，並沒有歷史梗。這裡列剋星敦太太的外號一方面是由於立繪確實也比較人妻，一方面是由於二戰時美軍的lady lex的稱號——某些人又要跟我說什麼lady是女士不是太太之類，第一lady一詞的確翻譯女士，夫人。但是，只有結婚的女性才能被稱為女士，未婚的只能稱小姐——婚都結了還不能叫太太嗎？再說，你們知不知道，薩拉托加的最常用的外號是加加而不是小姨子，重要原因就是美軍的 sis sara（薩妹妹） 再者，列剋星敦的太太設定也不是官方設定，這是玩家衍生出來的梗，和 歐根歐根歐 昆西昆西昆是一樣的。只要是艦n，艦c聯動的梗就是幻萌寄生艦c，那 歐根歐根歐 是不是也要變成是幻萌寄生LL呢？連個梗都要扯到營銷策略上去，某些人不會以為官方除了遊戲開發，運營之外，還要管梗的創作吧？你們把玩家都當成韭菜了吧？ 將指揮官稱為提督的確是移植於艦c，沒什麼好洗的。西方艦船也一口一個提督的確也讓不少玩家反感，所以在近期的德意志級和波特蘭級都在台詞里稱玩家為「長官」而不是「提督」。 總的來說，艦少的確是乘著艦c的東風興起的。我說這叫把握機會，你說叫跟風，都行。兩個遊戲的idea是相同的，借鑒，模仿，山寨，抄襲，隨你怎麼說，但反正不是盜版。至於梗，考慮到艦少的玩家主要來自於kancolle，所以把那邊的用語帶過來也是很正常的事。但是艦少也在誕生自己的梗，比如125地獄，螢火蟲騎信賴，蛐蛐波斯貓。------------------------12.22更新-------------------------- 某答主更新了自己的答案，我也要與時俱進
我認認真真的把 @曹慧娟 的答案又看了一遍，這個答案在列出各種論據之後，得出一個結論：二戰美軍稱呼列剋星敦為「lady lex」時，並不是現在玩家們「太太prprpr」的心態。
這是一句無比正確的廢話。太太（及其相關梗）本身就是ACG文化圈的產物，是對一系列具有人妻屬性的二次元角色和三次元聲優的愛稱。包括但並不限於：（以下名單來自於萌娘百科）鏈接：太太我喜歡你啊所以，二戰美軍本來就不可能像現在的宅男們這樣整天「太太prprpr」。花————《狼的孩子雨和雪》
古河早苗、古河渚————《CLANNAD》 八坂賴子————《潛行吧！奈亞子》 泉彼方————《幸運星》 伊織凜子————《高達創戰者》 愛麗斯菲爾·馮·愛因茲貝倫————《Fate/Zero》 禪城葵————《Fate/Zero》 綿月豐姬、綿月依姬————《東方Project》 音無響子————《相聚一刻》 風見瑞穗————《拜託了老師》 天羽結子————《純白交響曲》 坂井真晝————《Tari Tari》 櫻庭葵————《青出於藍》 二谷由佳里————《白兔糖》 赫蘿————《狼與香辛料》 藤宮志穗————《一周的朋友》 小豆梓的母親————《變態王子與不笑貓》 東兔角的母親————《惡魔之謎》 南大鳥（霧）————《LoveLive!》 高須泰子————《龍與虎》 御坂美鈴、上條詩菜————《魔法禁書目錄》 大路道子————《玉子市場》 莉莎莉莎（伊麗莎白·喬斯達）————《JOJO的奇妙冒險》 列剋星敦————《戰艦少女》 翔鶴————《艦隊Collection》 湊花織————《蘿球社》 由比濱結衣的母親由比濱明日奈————《我的青春戀愛物語果然有問題》 園原杏里的母親-園原沙也香————《無頭騎士異聞錄》 萩村鈴的母親————《妄想學生會（黃段子學生會）》 聲優
- 大原沙耶香————2009年12月6日，在其博客上公布了自己結婚的消息，結婚的對象是一名「稍微大一些演員」。
- 名冢佳織————2011年2月21日，在博客上發布了結婚的消息。
- 坂本真綾————2011年8月13日（北京時間8月12日23點），坂本真綾官網宣布其已經在8月8日正式註冊結婚，對象為同為聲優的鈴村健一。
- 新井里美————2012年3月30日，在博客上宣布了自己已經在四年前結婚並有一子的消息。
- 田中理惠————2012年6月18日，在推特和博客上宣布了自己已經在2012年6月17日登記結婚，對象為年長自己18歲的聲優山寺宏一。
- 門脅舞以————2012年10月1日，宣布已經訂婚。2013年2月26日，宣布已經結婚，正式入籍，對象是個熊貓人。
- 伊藤靜————2012年12月5日，在個人博客上正式宣布了已經結婚的消息，對象未知，推測為一般社員。
- 三瓶由布子————2013年2月28日生日當天，在本人博客宣布結婚，對象是一般社員。
- 齋藤千和————2013年7月29日，在所屬經紀公司I"m Enterprise官網上發表了自己結婚的消息，對象為一般社員。
- 遠藤綾————2013年8月8日，在博客上宣布結婚的消息，對象未知，推測為一般社員。
- 真田麻美————2013年11月1日，在自己的博客上發布結婚的消息，對象未知，推測為一般社員。
- 阿澄佳奈————2014年1月15日，在博客上宣布了結婚的消息，對象是一般社員，同時也是一位「老實的大叔」。
- 澤城美雪————2014年6月8日，在博客公布了自己於6月2日結婚，對象為一般男性。
- 生天目仁美————2014年8月4日生日當天，在博客發布了結婚的消息，對象是個好人，推測為一般社員。
- 仙台惠理————2014年10月29日，在自己的廣播節目「仙台惠理的Natural Pankake」中宣布了結婚的消息，對象未知，推測為一般社員。
- 南里侑香————2014年11月28日，在個人博客公布了自己已經結婚的消息。
- 中島沙樹————2015年01月11日，在官方博客上發表了結婚的消息，對象為同為聲優的日野聰。
- 矢作紗友里————2015年01月31日，在所屬經紀公司I"m Enterprise官網上發表了自己結婚的消息，對象為一般社員。輩先終於把自己嫁出去了，佐倉綾音小姐的輩先攻略路線已經Bad End。
- 下屋則子————2015年4月22日生日當天在她自己的博客上宣布了自己已經正式登記結婚的消息，結婚的對象是從事一般工作的人。說白了還是一般社員。
- 齊藤佑圭————2015年05月20日，在博客上發表了結婚的消息，對象為同為聲優的草尾毅。
回到正題。某人的意思無非就是說列剋星敦太太不算玩歷史梗，是違背史實，牽強附會。那隔壁的翔鶴怎麼說？人家歷史上乾脆就和「太太」沒半毛錢關係，你這雙重標準挺會玩的。事實上，列剋星敦太太主要來自於立繪人妻+lady lex+許多玩家的第一艘婚艦，三者缺一不可。玩家在二次創作的時候，出於感（e）情（yi）把「lady lex」翻譯成列太太，又有什麼不可以呢？你可以說他們曲解美軍原意，那你找那些創梗的人啊！再說了，lady lex只是一個因素，誰告訴你列克太太完全來自於歷史？如果不是歷史外號的準確翻譯，就是刻意模仿，真是神一樣的排除法。退一萬步說，就算是刻意，也是雙修黨在刻意找一個太太，沒遊戲什麼事。模仿（或者說山寨，抄襲，等等）都是遊戲官方的事情，而梗則是玩家的自發行為，根本扯不到一起去。
---------------------------------12.23更新---------------------------------現在看來某些人的理解能力已經到極限了。我再重複一遍，梗是玩家自行創作的，和遊戲官方抄不抄沒有半毛錢關係。而玩家怎麼創作梗，更加充滿不可預測性原答主說：艦N的寄生營銷，體現在，在一個山寨艦C的遊戲中，偏偏給同是航母艦娘的CV2，加上和艦C用法中幾乎相同的太太的梗；拜託，梗是玩家自行創作的，不存在什麼安梗的問題，因為沒有玩家，你什麼梗都按不上去。如果你 一口咬定是幻萌水軍在公測時，就在暗中帶節奏，推動梗的流行，那我也沒什麼辦法。不過，為什麼，你就是不相信，玩家可以自己創作梗，就是不相信，太太梗的出現與擴散跟官方半毛錢關係沒有？我猜，某些人在地上跪久了，就不相信有人還能站起來了吧？你也許會說，官方是為了提高人氣，「強行」給列剋星敦加上了人妻屬性。我不否認列剋星敦立繪的人妻屬性是官方加的。但是，首先lady就是對已婚女性的稱呼，怎麼著也沾點邊，再說，人妻屬性如同傲嬌，元氣，天然呆，也是眾多萌屬性中的一種，理論上賦予給誰都可以，比方說遊戲里立繪人妻屬性第二強的居然是幼女小學生驅逐艦白雪（憲兵隊！）。官方是看在lady lex的份上，賦予了列剋星敦，其實就算官方非要把這屬性給昆西立繪我們也沒辦法。於是你可能會以為你可以打臉了，你也許會興奮的說：「哈哈！你看，果然是官方看著艦c的翔鶴有人妻屬性，才加上的吧！」拜託，你艦c何德何能，敢充當二次元太太界的代言人？萌屬性千千萬，加一個人妻屬性又有什麼不可以？我從來不認為，艦n對歷史梗的把握超過了艦c，事實上艦少有不少艦娘是根本沒有應用歷史梗的，我一直認為，在歷史梗方面，艦c是我們的榜樣，我們的捏他之路，還很長。路漫漫其修遠兮 與各位提督共勉。只要大多數認可，梗就是合理的——翔鶴太太是合理的——列剋星敦太太和歷史有聯繫，而翔鶴太太沒有歷史依據——列克太太不會比翔鶴太太更不合理——列克太太也是合理的。
為什麼隔壁可以因為玩家純腦洞叫太太，我們這裡和歷史有聯繫反而不可以？
某人告訴就是不可以，呵呵，就是因為，它在前面嗎？翔鶴太太之前獲得過太太愛稱的動漫角色起碼也要20個，某人一如既往地兩邊一起黑了。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------我是真沒想到，連梗都能被拿來說事。既然這樣，我就來說一說。艦c的梗能不能在艦少中使用，關鍵還是看語境。比如說大建，因為艦少中沒有大型建造，於是就變成了大量建造。艦少中沒有那珂，所以艦隊偶像就變成了歐根和昆西。艦少的快速修理很像一個桶子，所以快修也被稱為桶。
我現在發現，某些人似乎不太理解什麼是玩梗。玩梗實質上和「化用典故」差不多，不要求絕對準確。具體到這個問題上，舉個例子，有兩個玩家A BA:我發現列剋星敦的立繪好人妻啊！B:本來嘛，人家可是lady lex。在這個例子中，B利用二戰美軍的稱呼，以及現代（我說了是現代了，別再給我扯什麼詞源學）英語中「lady」一詞中的「太太」含義，玩了一個梗。他並不會認為美軍水兵會和我們一樣大喊「太太我喜歡你啊」（雖然列剋星敦號沉沒時候水兵們泣不成聲）最後奉勸一句，聞道有先後，術業有專攻。自己不熟悉的領域，不要輕易下手。真要借梗黑寄生營銷，你們應該拿北上和布呂歇爾來說事。北上的立繪和天才麻將少女及其相似，畫師也明確說了這就是希望借天麻的人氣提高知名度，這才是赤裸裸的寄生營銷好不好！布呂歇爾的立繪也很難說有沒有西木野真姬的影響。你們拿這個來黑，絕對效果拔群，比那個虛無縹緲的列太太不知道高到哪裡去了。幫人幫到底，送佛送上天。戰艦少女:北上戰艦少女:布呂歇爾-------------------------下面是私貨（說的好像上面不是似的）-------------------------
尼瑪！！老子受夠了啊！！一天到晚撕撕撕，撕完山寨撕糾紛，撕完糾紛撕機制，撕完機制撕玩家，撕完玩家之後，居然連個梗都要說是抄襲的，我真是無言以對。隔壁艦隊collection話題里，聊歷史，聊遊戲，都挺和諧的，就是被黑出翔的穿越火線的話題，也有人真兒八百的討論刀法，走位。怎麼這裡就是撕逼呢？都是遊戲，都是艦娘，又沒有版權糾紛，市場競爭，就不能一起好好舔嗎？提督何必為難提督。利益相關：歐證卡赤城堅決不匿一般推到3-4之前很難有第2隻航母（而且這隻通常只能是點擊就送的++，還不是自己造出來的），
於是什麼臟活都要由太太去干。在只有1隻航母的情況下，就算稍微歐一點、第4格能放上海毒牙，隨便轉一圈下來200鋁經常還只是起步價……而在3圖、5圖有專門撈鋁的遠征之前，就算不造船，一天也沒法有效獲得多少鋁——甚至往往是凈支出理論上來說，突擊者改了以後也是航母啊。但同樣，在3圖之前，玩家的futa很難達到能改的級別。
就算改了，第4格也就只有5架載機，只比CVL雙鳳的3要好一點點，聊勝於無，只能給艦隊防空作一點微小的貢獻。好了，就算拿到了++，要形成戰鬥力也是要先燒一段時間的鋁才行的，還是要噴——尤其是3圖開始就出現不少敵方有雙航母的組合。然而上面只是非洲和亞洲提督的情況-2.0 CBT測試服我差不多一起手就有加賀了，你們慢慢撈啊--然而測試服的出貨率都是騙人的-同為佐伯灣鹹魚來強答一發，只從艦c角度來回答罷。
吃撐吃貨的叫法由來已久，這與其出現的時期有關，新米提督在發展的早期經常面臨資源不夠用的窘境，尤其是自然回復奇慢無比的鋁
而對於大多數新米而言，吃撐往往是他們的第一隻正航，載機量對比輕母大的多得多
不過早期遊戲中有一個嚴重的bug，即空母貴港飛機數就清零，於是一次出擊補給就有三四百的鋁消耗，對於新米所剩無幾的鋁土而言這幾乎是毀滅性的打擊
雖然後來bug修復了，但吃撐吃貨的屬性也因此流傳下來----儘管明明是加賀最能吃！！！先放兩張圖。
以我個人觀點而言，把列剋星敦稱為太太最大的應該是這兩張圖的功勞。
下面這個四格我保存的時間是
所以，本質上這也是一個貼吧玩家創造出來的梗。
至於為什麼把列剋星敦叫做太太，恐怕lady lex和改後立繪都是原因。而在梗的流傳中，lady lex則起了很大作用——歷史的交融讓梗更好的被認同和被傳播。————————————————————————————————————————赤城部分就不再詳細說，一是早期艦Cbug讓大多數玩家最早的航母背鍋；另一方面在天朝語言中與「吃撐」音近，當然這是天朝特有的原因了。總算遇到輕鬆點的問題了（我現在收回這句話，本來是輕鬆討論的問題，現在已經劍拔弩張了。題主你看到了吧，你說不引戰就不引戰？花式給轉進到引戰的問題上！）
赤城不是1-4贈送的，是任務獎勵，需要首先擁有一隻CV或CVL（於是就有南極洲提賭出來赤城，任務又獎勵了一個赤城）
赤城是早期噴鋁bug，出擊一次消耗鋁量相當於24小時自然回復量了吃貨也好，太太也好，都是愛稱順便一提赤城的聲優是藤田咲，藤田咲就是初音的聲優，還配過《心跳回憶》、天降之物、搖曳百合、尤彌爾（進擊的巨人）、日向（蒼藍鋼鐵的琶音）、律（暗殺教室的那台電腦）換別的遊戲赤城應該可以撐起一片天了吧，然而這裡是全明星隊，SOX教主（石上靜香）在動畫第一季完結後就給夏活的新水母瑞穗配音了
首先，我家吃撐（誤）不是過完1-4點擊就送的呀。這個要在完成任務「第2艦隊で空母機動部隊を編成せよ！」和「敵空母を撃沈せよ！」（以正航或輕母為旗艦）後才會作為獎勵加入艦隊。（當然也有人品用錯了地方的提督在賭空母的時候賭出了赤誠（比如我這種南極洲提督而敵方空母最早出現的地圖剛好是1-4 (～￣▽￣)→))*￣▽￣*)o關於赤誠吃貨的解釋我還是直接從萌百扔過來吧
吃貨「鋁之女王」
作為遊戲初期最容易得到的正規空母，在遊戲中能搭載大量戰機。每次出擊後，戰機會大量地消耗補給品鋁；而受損後入渠修理的時間非常的漫長，消耗鋼油多；剛開始的很多新人都吃不消，從而得到了吃貨的稱號。
如此大的鋁消耗量，當之無愧是鋁之女王。遊戲里的遠征任務中鋁輸送任務，專門被捏她成給赤城供食的專屬任務。（在官方四格漫畫中也有此劇情，可見赤城的食量；請注意，輕易的說出「赤城給食」這個詞會被一箭爆頭……啊啊啊啊啊啊！！！！）
所以在艦隊Collection裡面就誕生了一個被稱作赤城係數的東西，就是用赤城的消耗量佔總資源存儲量的百分比來估測各鎮守府的所屬大洲生活水準，係數越高，艦隊的經營難度越高，虐待童工的事件發生概率也就會隨之上升。
實際上赤城的消耗並不算大，比赤城能吃的比比皆是，改造之後的加賀都能超越赤城改。之所以被稱為吃貨，是因為當玩家入手赤城的時候，艦隊主力一般都是重巡、輕巡、小學生驅逐艦這些消耗不算大的艦娘，相比之下赤城就顯得很能吃了……
不過赤城這個吃貨之王的名號在遊戲早期並不是浪得虛名，因為其消耗即便比起今日的大和、武藏也毫不遜色。在遊戲推出初期，艦載機的戰損計算存在嚴重的BUG，默認艦載越多的航母噴鋁越嚴重，相當於是出去一次就損掉全部的艦載機，其實這才是史實戰損率（偷襲順風局除外），於是早早就能加入的赤城受害最嚴重。
在當時，赤城的最低出擊消費為300鋁土，出擊2次便能吃掉鋁土一天分的自然恢復量，出擊33盤便能吃掉一萬鋁土，這種甚至超過大和級戰艦的消耗，即便是今日的資源壕也會覺得肉疼。
加上容易中彈中破罰站，蹭點皮就十幾小時不上班，不吃桶（高速修復材）根本沒法用，因而坐定「吃貨之女王」的稱號。……甚至在遊戲中，能立即修復受損艦娘們的高速修復材（綠色水桶），都被惡搞成赤城「吃飯用的飯桶」。
官方四格漫畫中的空母宿舍因為赤城的大食量而無法裝修。
食量對比——加賀：弩級，赤城：超弩級，大和：妖怪級
官方都開始玩梗了，赤誠這吃貨的名號是拿定了（田中：計劃通り
而艦N里的列剋星敦嘛，少年你看看這初始立繪啊！看看這改二立繪和台詞啊！
改造後立繪由海軍風格休閑服變成了規整的美國海軍白色軍裝禮服，充滿了人妻的氣質，被大家親切的稱為太太。
歷史上，美國海軍把列剋星敦稱呼為「Lady Lex」（列夫人）或「Gray Lady」（灰夫人，意指女護士），在漢語中，夫人和太太的意思相近，所以列剋星敦被稱為太太也是還原了歷史。
以上同樣摘自萌百
而對於某些賭不出來一航戰的艦N提督來說，可能一艘太太要用到40級才有第二艘CV，而小姨子初來的時候可能還要在3-4多蹲一會...所以大家對太太的愛就更深了（手動斜眼笑圖均來自萌娘百科利益相關：艦C死魚島泊地新米提督，前艦N歐根服提督黑的人好多啊，雖然至今不知道有些人累死累活使勁為黑而黑是幹嘛。。。關於Lexington的稱呼lady lex與太太一詞的關係只是一個並不重要的因素，稱呼為灰夫人gray lady，還是lady lex，除非為了黑而黑，誰會去翻閱資料查證lady能不能翻譯成夫人，由夫人再引申為太太？更何況，入坑這類遊戲的，有多少人知道lady lex的稱呼？最主要的幾點原因首先，人云亦云。一個萌新去貼吧發貼詢問這遊戲該怎麼玩，肯定會有人告訴他先去打通1-4拿到太太。然後萌新提問太太是誰？列剋星敦。好了，從此這個萌新與別人交流這款遊戲的時候，所說的太太不會是羅德尼不會是黎塞留，只會是列剋星敦。哪怕他並不想，但他只能接受太太=列剋星敦。從立繪本身來看，列剋星敦還是挺有人妻力的，加上改造台詞，休假(劃掉 產假)完畢~稱呼為太太並不過分。最後還得說下艦n這遊戲裡面的一些機制，除了歐洲人，對極大部分萌新來說，太太會是他們第一艘航母，再由於萌新普遍會犯的一個錯誤，推圖時把航母放在旗艦位置，推圖，好感up(雖然前期的圖很低很低)，掛在了秘書艦，好感up，最後多半是第一艘滿好感，拿到系統贈送一個戒指，好了，第一艘婚艦。稱呼列剋星敦為太太有何不可？再說艦隊，翔鶴被稱呼為太太的歷史因素我並不了解，不過確確實實人妻力爆表。當然了，你要是特別喜歡赤城，一定要稱呼赤城為太太，那你與別人交流艦c的時候會有人認為你說的太太是赤城么？都已經是約定俗成的稱呼。最後，四齋蒸鵝心。
我來說一個另外的，雖然太太這個詞最早來源我也不是很清楚了，手頭也沒時間去萌百考證。但是以愛麗絲菲爾為例的太太有個重要的特徵，就是白髮啊~
其實題主相問的是相反的問題吧？為什麼列剋星敦不叫吃貨？因為艦N初期的耗鋁問題沒有艦C那麼嚴重，演習費用全報銷。
艦C早期的BUG：鋁的消耗和艦載機的攜帶成正比（後在改成和艦載機的損失成正比直到現在）而大部分人的第一個正規空母自然要背鍋了
因為上面已經開始有硝煙味了，重新加點內容
一開始我就知道會引戰所以我看到這個問題很想加個釣魚（廣義的）tag，但是不讓我加那能如何？所以我的感受如下本問題和以下問題可以並排為什麼一些人自稱非引戰，寧可不通過搜索引擎得到一些問題的答案，也要自稱理中客來知乎發布引戰問題此問題今後適用任何知乎上強行把艦c艦n拉在一起的問題相關字搜索：列剋星敦 太太
說自己非引戰的，人又懶，不會百度谷歌
連一個問題拆開成兩個問都不會了嗎單獨一個問c，單獨一個問n，那麼我承認你是對答案有興趣，而不是引戰脾氣發完，over----------原答案利益相關USN粉，玩過艦c因為只有軸心船棄坑，艦n胡德養老你們這些提督有一點好，就是跑的比西方記者還快，想要搞個大新聞，但是報道出了偏差怎麼辦啊？一口一個非引戰，然後還是死活要在知乎發布這種看起來就引戰味濃厚的問題，我都替你們著急啊百度會不會啊？玩艦c的連萌百都不知道？真是替你們著急啊，識唔識得啊？
戰艦少女:列剋星敦
引用如下太太列剋星敦擁有豐滿的身材，改造後立繪由海軍風格休閑服變成了規整的美國海軍白色軍裝禮服制服誘惑，充滿了人妻的氣質，被大家親切的稱為太太。歷史上，美國海軍把列剋星敦稱呼為「Lady Lex」（列夫人）或「Gray Lady」（灰夫人，意指女護士），在漢語中，夫人和太太的意思相近，所以列剋星敦被稱為太太也是還原了歷史。也因此其改造後的台詞「休假歸來」經常被惡搞成「產假歸來」。蛤？lady查字典裡面就是有太太的意思，不服去咬編字典的人咯╮(￣▽￣")╭
好了以下是嘲諷（手動滑稽，快來咬鉤）說真的，作為一個型月廚，我很煩艦c叫太太啊，我們當時玩太太送水的梗的時候艦c在哪？
列剋星敦為什麼是太太不知道。赤城一開始是因為BUG一把掉光鋁，後來是被官方拿來當梗了，所以是吃貨
主要屬性和次要屬性的區別。
大家都說的很對，但是太太估計還有一個理由，那就是由於1-4點擊就送，又做為遊戲里綜合實力最強的航母，為無數提督（無論歐提非提）立下汗馬功勞，基本上如果評定艦n中，功勞最大的船，太太問鼎基本無懸念（只有戰神，胡德有可能挑戰，但她們兩個來得還是太遲），再加上貌美如花，成為遊戲里最多人迎娶的艦娘
最初艦C里流行把翔鶴稱為太太（因為長得像FATE ZERO里切嗣的妻子）而艦N開始站穩腳跟後，就開始千方百計對艦C進行寄生式營銷（當然現在按照知乎一位朋友的說法，開始變成道德營銷了），最典型的即提督這個稱呼之類（到了二戰及以後，除了鬼子誰沒事把海軍上將叫提督），而cv2的太太這個稱呼，也包括在其中。當然，不少艦N玩家強調說，這個是有明確來頭的，因為CV2有個「愛稱」是lady lex，所以說明艦N比艦C更尊重歷史，對梗的把握更好。上述我的說法也因此是無稽之談。是否真的如此呢？如看官有閑有興趣，那請接著看首先請參考etymonline上對lady這個詞的詞源學講解：Online Etymology Dictionary
lady這個辭彙的起源含義是「做麵包的女人」，在當時的最初的語境下代指家庭的女主人，以及貴族的正妻。
（某種意義上，lady可以視為是lord的陰性版本，連起源都可以說是成雙成對，同樣參考etymonline上對lord的詞源學講解：Online Etymology Dictionary。其最初則是指「擁有、看管麵包的人」）
從1200開始，就逐漸用於代指身份高或者擁有相當統治權的女性。從1861年開始用於形容女性舉止得體符合上流社會標準。而在14世紀出現了另一個意思「騎士小說式愛情的女性對象」。然後可以觀察到其同時在古英語和古今德語里（例如19世紀初的仿古歌曲Unser liebe Frauen vom kalten
Bronnen)，用於指代這個世界上最高貴的女人，和上帝（the Lord）並駕齊驅的陰性主宰——聖母瑪利亞（聖處女）而到了現代英語里，則逐漸口語化，例如（參考牛津高階和柯林斯高階）（1）被用於指代從事某種職業的女性（BAG LADY, CLEANING LADY等）（2）為對女性尤其是女性長者的第三和第二人稱敬稱（Old lady）（3）類似mister這樣的泛用敬稱（Can I have your attentions, ladies?）（4）在口語里更進一步的成為非敬稱甚至帶挑釁性的第二人稱稱呼（Listen, lady, don"t shout at me）（5）第三人稱下指代自己不熟悉的某女性（You mean that lady?）（6）代指女廁所（不過一般是複數形式）（7）指代女子的得體舉止，淑女（like a lady）綜上，可以觀察到，這個詞的演化，明顯是逐漸脫離了「人妻」這一層的含義，而更加偏向於「女主人」「女性首領」的方向，然後逐漸成為對身份較高的女性的尊敬性稱呼，並最終在口語中徹底泛用化。但自始至終，可以觀察到「人妻」這個含義基本被剝離掉了還有一點就是，似乎從google的檢索結果來看，lady lex與其說是愛稱，不如說更像是代號，看了幾頁的鏈接，並沒有找到什麼如艦N方所提到的那樣帶有太重的感情的情形。而且在很多文章里，都是直接將lady lex，和ijn方對其的稱呼blue ghost並列的所以，個人覺得，這個某種意義上可能更接近最初那3顆核彈里名叫「小男孩」的那顆，總之目前來看，還沒有什麼文藝作品表現當時曼哈頓計劃的科學家，真的將這顆核彈視為自己的親兒子或者可愛的小正太...考慮到同屬美國的薩拉托加的sis的稱呼，所以很有可能，其實這個lady更接近如上的（2）（3），也就更進一步證實了google的檢索結果，即很可能lady lex更接近代號而非昵稱愛稱（當然你要理解成一群騎士對女領主的稱呼，也未嘗不可）總之，無論怎麼看，這個lady lex里的lady，絕非死宅對切嗣的老婆那樣的「太太我喜歡你啊」這樣的污穢的含義，更不至於像那艦N的那幅流傳甚廣的NTR同人圖那樣所以正常情況下，絕大多數之前的軍事和歷史文章，都是將CV2的此外號翻譯成我國對應的表示對女性的高貴身份和得體舉止的讚美用稱呼「夫人」和「女士」。畢竟，如今現代漢語
中，很明顯「太太」則完全是強調的作為男性配偶的身份，只能說是比老婆和妻子更正式一點的稱呼。（參考方太，以及各種含太太二字的女性用品）綜上，將CV2稱為太太是非常牽強的，幾乎完全違背了史實情況和對應的文化背景，更有可能只是因為同期艦C里流行的對翔鶴的太太稱呼，而進行的刻意暴力模仿，是寄生式營銷的典型做法。P.S. 其實仔細想想，艦N方的牽強附會是很有笑點的。有點好比是一個剛學中文的外國人，看到阿Q稱趙老爺家的那個女傭為「吳媽」，便認為阿Q有戀母情結...P.S. 很多萌衛兵因此說艦C是在寄生營銷FATE系列，所以blahblahblah，真是如此嗎？個人認為仍然是無稽之談：（1）除了太太外你能找到第二個艦C和FATE扯上關係的點嗎？（2）確切地說，艦N的寄生營銷，體現在，在一個山寨艦C的遊戲中，偏偏給同是航母艦娘的CV2，加上和艦C用法中幾乎相同的太太的梗；所以我認為，從一開始艦N玩家被帶節奏，振振有詞地稱艦N的太太是有歷史梗（lady lex），甚至以此作為艦N對歷史考據更強的依據之一，其實也就是現代網路上宣傳中流行的，探尋受眾的信任極值點問題，正是為了進一步掩蓋其寄生營銷的事實的做法（簡單來說，事實上是a比b弱，但對於宣傳取得的可信度而言，若你試圖宣傳說a和b其實差不多，反而有可能不如你直接說a強於b）————————————————————————————————————————P.S. 這個鏈接及下面的截圖，或許可以解釋如今知乎近期戰艦少女下過度活躍的原因（簡單來說現在知乎的戰艦少女版塊，已經成為了幻萌所掌管的2個44萬人+6萬人的貼吧的進攻對象，所以無怪乎會如此了）：說的好，我差點信了
吃撐是因為早起艦cbug導致cv出擊一場會掉光所有鋁，基本提督一天自然回鋁不夠其兩次出擊。列太太是二戰時的叫法，與艦n玩家無關。
原因很簡單，當年（2013年）艦c的航母有耗鋁bug，而當時平民有的航母就赤城一條，才背了吃貨的鍋。就這麼簡單。
個人手中的列剋星敦絕對是前三的婚艦。而且立繪也很符合人妻的那種味道，所以本人管她叫「太太」。赤城個人理解是因為諧音「吃撐」，再加上噴鋁嚴重，所以叫吃貨吧
推薦閱讀：
※如果《少女與戰車》中所使用的坦克都是裝甲戰爭里那樣的冷戰和現代坦克會怎麼樣？
※海賊王在你心目中是怎樣的存在?
※像《夏目友人帳》《蟲師》《妖聞錄》這樣的的治癒系動漫在整個動漫界處於什麼樣的地位？
※玩陰陽師手游有什麼有趣（可啪）的體驗？
TAG:ACG | 手機遊戲 | 艦隊Collection艦隊これくしょん | 戰艦少女RWarshipGirlsR |