以下法律英語證書哪個更值得考？

01-06

題主大一，落魄五院四系法律專業，職業規劃是去北上廣當律師。計劃提高自身法律英語能力。法律英語考試證書目前主要有三種：TOLES法律英語水平考試、劍橋國際法律英語證書（ILEC）以及法律英語證書考試（LEC)。哪個含金量更高？

蟹蟹邀請。我剛上法碩的時候跟你一樣的心情，看哪些法律英語證書值得考。我記得研一下學期我還報名了一個法律英語證書考試，但最後沒去。事實證明，在找工作的時候律所一般不會看這些法律英語證書，或者說，律所的HR、甚至律師們都很少知道這些證書的存在，不知它們的公信力如何。一般律所就看托福和雅思，或者是不是英語專業。因此，與其準備這些法律英語證書考試，不如考雅思托福，最好雅思能上8，托福能上110。另外，如果不能改變學歷背景，請把更多的精力放在提高專業成績排名上，這是所有律所都會看的。

背景，美所三年後跳紅圈一年，本碩和LLM分別在魔都和帝都的五院四系以及美帝完成，現坐標魔都。

開個玩笑，TOLES、ILEC和LEC是啥？

一般的話，去外所想直接進律師崗那就老老實實JD，願意在Paralegal上忍一段時間就LLM。沒有LLM和JD的話，托福100+也行，代價是在Paralegal上再多忍幾年。

紅圈的話一般托福就行，也有完全不看英語的團隊。

再勸一句，如果是非北上地區的五院四系，尤其是西南西北政，畢業後想來北上執業的話，強烈建議讀一個北上地區靠譜法學院的碩士，或者直接LLM/JD。不要傻傻地推免本校碩士，不然畢業的時候來北上執業會吃大虧。

不請自來，LEC 上午選擇考的是美國法，下午寫作包括memo、 ec、ce翻譯什麼的。覺得知名度並不是很高，不如好好提升自己的綜合英語能力。

Aaron老師在跟我們講Vis的時候，有人問過這個問題。他的回答是，都沒啥用…總結下來還是托福雅思，甚至是英語專業的專八都比法律英語的證書靠譜一些。當然，如果有LLM或者是JD學位那就完全可以滿足律所的語言要求了…

瀉藥

我覺得不用考考證來提高英語水平呀

難道你有正宗發音用豐富辭彙量不能靠交流讓別人知道

別人得看了你證書才相信你有能力嗎

都沒用。。。讀個llm吧至少

沒有一個值得考

現在ILEC已經取消了，沒有了這門考試。其他的法律英語資格證書不太清楚。但是正如其他答主所言，與其考法律英語證書不如考雅思/托福。

曾經我也有相同焦慮，並參加了LEC考試。

後來面試時，發現大多數人並不清楚相關法律英語證書，不如你告訴對方自己托福100以上來得有用。