新浪體育 NBA 的「今日數據趣談」是新浪原創的嗎？原始數據來自哪裡？

01-06

http://sports.sina.com.cn/nba/2012-11-03/17526282212.shtml
這樣的數據看著很過癮，是原創的嗎？是翻譯自國外某數據網站？

話說，今天連ESPN都要牆，這是要鬧哪樣啊？！

當然不是新浪原創。此篇翻譯自ESPN的每日專欄 Elias Says...

原文鏈接如下：http://espn.go.com/espn/elias?date=20121103

倒不是藐視同行，這種數據，讓新浪再進化10年也做不出來。即使美國媒體，強大如ESPN，也做不出這樣的統計。籃球界最著名的數據網站http://basketball-reference.com，詳細的比賽數據從上世紀80年代才開始記錄，Elias Says...的很多文章，明顯用到了「上古時代」的數據。而且這些「偏執狂才能分析出的數據」是需要狂熱到變態的人，而且不止一個才能完成。

所以ESPN才會購買Elias的數據分析，價錢應該不菲。Elias Says...專欄，前年虎撲一直在翻譯，好像叫做《每日數據》，不知道現在還有沒有堅持。而虎撲的翻譯，是給出原址鏈接的，新浪的做法...算了，不打算吐槽了，反正國內媒體這麼些年的作風都大同小異。

其實，我一直對Elias Says...背後的偏執狂們比較好奇，兩年之前曾經做了一些考據工作，沒什麼成果，都發在知乎上了：http://www.zhihu.com/question/19625135/answer/12827261

大概（似乎也許可能保不齊好像）是從上個賽季開始，ESPN開始有了一個叫「Elias（且翻譯為伊萊亞斯） say...」的專欄，每每看得我蛋疼，上面儘是刊登一些樓主提到的變態紀錄。關於「Elias」這個神秘組織的全稱是「Elias Sports Bureau」，我特意去翻過一些資料，相比於這個組織的悠久歷史，他們的主頁實在太過低調了，根本沒有我所期待的查閱各種變態數據的方法，好像只有一個賣書的鏈接。（http://www.esb.com/）
關於這個變態組織的資料實在少得可憐，wiki頁的資料也只有寥寥數筆，連滾屏的特權都不具備。一些正史如下：
1913年，由埃爾·門羅·伊萊亞斯和他的哥哥沃爾特在紐約創立。當時只是一家幫助剛剛起步的棒球聯賽（後來的MLB）印刷數據統計單的小公司，經過近百年的發展，已經成為美國四大體育聯賽的數據中心。但是該公司的行事卻相當低調，罕有公司的圖片或者大部頭簡介資料流傳於網上。現在他們已經是美國四大體育聯盟的官方數據提供者，是ESPN的合作夥伴，也許還是這個地球上最執著最瘋狂的體育數據狂。
雖然不為大眾所熟知，但是在體育圈子裡，Elias可謂久負盛名，凱爾特人主教練道格·里弗斯就曾經說過這樣一句玩笑：「所有這些歷史玩意兒，還有數據那些東西，我們就應該闖進伊萊亞斯體育中心，把它們通通扔掉！（The history stuff, all that numbers stuff, we should go jump the Elias Sports Bureau for throwing all that stuff out.）」《紐約時報》為了攻擊揚基棒球隊的老對手、老冤家費城費利隊，曾經以伊萊亞斯的一項數據——費利輸掉1萬場比賽成為美國體育歷史上輸球場數最多的球隊為由頭，大做文章。

還有一些未經證實的野史：
某論壇上曾有一位死忠球迷希望得到NBA上古時期的數據統計而聯繫了伊萊亞斯，據當事人回憶，接電話的人非常有禮貌也非常客氣，但是得到的回復竟然是「我們才沒有存那些玩意兒」。那裡的工作人員也經常開玩笑：「我們早晚有一天要關張歇業。」
有些野路子的文章中，將Elias的工作人員演繹為一群荒腔走板的傢伙。比如伊萊亞斯的總裁傑夫·麥多斯說：「你以為我們每天把全部的精力和時間都花在如何找出誰是美國西海岸第一個打出三雙的球員嗎？當然不是。相信我，我們浸淫在這種毫無意義的數據中只是為了逃離自己悲慘的現實生活，我寧願去追蹤辣妹們的數據。」還有一個故事，共同工作了一個月後，伊萊亞斯某部門的同事們才發現，自己部門裡有個同事是竟然是女人！（其如春哥一般的形容可想而知），幾經規勸，女同事終於同意和每個人做愛。

在伊萊亞斯的數據統計中，有比如NBA球員在第四節的場均得分等，都是一般媒體查閱不到的資料，所以他才有資格成為ESPN的合作夥伴吧。其實統計這些變態數據並不難，只要有很久遠歷史的比賽數據統計（想想看他們一開始是幹什麼的）、資料庫軟體、人力和統計某種數據的點子，同時還要具備對抗枯燥的決心和毅力吧。
很多個人也在進行著類似工作，統計自己的數據，比如ESPN的霍林格等。總之是一大幫對體育比賽數據有偏執熱愛的人，在進行著相關的工作，我們才能看到這些變態的數據。

樓上已經有人給出了解釋，隨便補充兩句吧……

在我還是一個剛接觸籃球的小小網友時，覺得虎撲最好的地方就是所有的，是的，所有的新聞流言(現在還得加上動態，也就是大家在新聲里看到的球星，http://voice.hupu.com/nba/trends)都會給出來源。很高興看到的一點是現在有很多網站也開始會提到據***報道，儘管如果想看原文還是得手動谷歌，但我覺得已經是很大的一步了。

虎撲現在也基本每天都會做數據方面的東西，除了elias之外，還會有一些補充，有些是當地的記者、媒體或者球隊官方發布的消息，有的則是編輯自己搜索查找鑽研出來的。

就我所知，除了bbr之外，能查搜索數據排名的地方的確不多。以下是兩個會由虎撲人翻譯過來的有關數據的頁面。

http://voice.hupu.com/nba/player/espn-stats

http://voice.hupu.com/nba/player/nba-history

另外虎撲現在基本每天會做的數據匯總：http://voice.hupu.com/nba/topic/stats-1105（後四位是日期，相信知友們會改……）