平面構成和字體設計最好的書是哪本？
譯本或者教材，哪本是必看的呢？
肯定不只一本啦。最基本的原則是別看中文書。
設計方面的可以主要看關於網格系統（grid）的書，可能 Rex Chen 能推薦一些。
字體方面的：《The Elements of Typographic Style》以及 Typography Manual 這個 iPhone 軟體。字體書籍推薦
1.上海字記
作者: 姜慶共 / 劉瑞櫻
本書以上海一百年間的印刷品實物組成視覺線索，為傳統書法之後漢字書寫和設計的痕迹、脈絡，構建了一份系統的、客觀的、清晰的基礎檔案。
2. 意匠文字
作者: 呂勝中
《意匠文字》包括序 文字美麗的故事、卷 通源流本篇、擇衣得體篇、節外生枝篇、鳥蟲雕篆篇、靈咒真符篇、將虛擬實篇、板書飛帛篇、筆中適形篇、替花影篇、因圓就方篇、藉口共用篇、藏字隱句篇、跋以字為之。
3. 昔字．惜字．習字
作者: 臺灣活版印刷文化保存協會
本書記載了臺灣活版印刷發展的歷史，還有近年來的再生過程，也分享了日星鑄字行近半個世紀的回憶；一張張充滿文字之美的照片，也捕捉到了我們保存鉛字的堅持與熱情。
4.治字百方
作者: 左佐
書分三部分，一是知識，是那些問而不詳則枉稱字型設計師的事情；二是方法論，工作室看待問題解決問題的方式；三是成功的商業委託，非練習。
5. 字型散步
作者: 柯志傑 / 蘇煒翔
推薦理由：第一本以台灣生活議題為中心的中文字型專書，以城市街道的文字風景，揭開字型設計的秘密。
6.中國字體設計人：一字一生
作者: 廖潔連
本書收錄了十二位中國字體設計人的故事，作者用了超過八年時間進行訪談和資料搜集，細錄了從五十年代至今兩代字體設計人的造字故事，還有中國字的結構、美學，和欣賞。
7.漢字書法之美
作者: 蔣勛
作者以其獨特的美學情懷，述說動人的漢字書法故事。
8. 亞洲的書籍、文字與設計
作者: [日] 杉浦康平
這本書收錄了國際著名平面設計家、書籍設計家杉浦康平近年與中國、韓國及印度的六位著名設計師——呂敬人、黃永松、安尚秀、鄭炳圭、R.K.喬希（R.K.Joshi）、柯蒂·特里維迪（Kirti Trivedi），就東方各國的文化異同，亞洲的書籍、文字、設計以及這三者之間的關係所進行的對談，通過他們的對話使讀者得以分享這些設計師們對本國的文化、文字的思考，以及如何將其融入實際設計工作的體會和經驗。
9. 文字的故事
作者: 唐諾
文字可以只是繩子，不告取走或丟棄都不是什麼大事，大事是繩子另一端拴著的那頭大牛——需要保護的當然不是文字，而是保護我們不變笨，不會一代一代地白痴化下去。
10. 日本字體與平面設計大獎年鑒2004
作者: 日本專用字體設計協會
很多不錯的字體，常翻翻，會有不同收穫。
11. 西文字體
作者：小林章
本書能讓我們識得西文字體的廬山真面目。正確使用西文字體，並將亞洲字體與西文字體融合在一起，我們每個人都應當對此有所了解。
本文格式： 《書名》 / 作者 / 出版社 / 價格（人民幣）
1.字體大百科
簡介：我把這本書作為我極力第一要推薦的書。因為我想絕大部分人的煩惱，是缺少一本真正能夠全面、系統地詳解中文字體的設計類書籍，那麼這本書對於你們來說一定會相見恨晚。這本書的作者花了十年時間，潛心於中外字體的研究、整理、設計工作，寫下此書。是一本大百科式的著作。它包含了中西文字體的發展歷史、基本概念、風格分類以及所有關於字體設計所需要的全部基礎概念。因此這本書總共有780頁，85萬字，整本書比《新華字典》還要厚。
點評：作者十年的心血，填補了國內中文字體基礎知識類書籍的空白。
2.站酷大神集
《設計師的自我修養》 / 左佐 / 電子工業出版社 / 69.00
《自由「字」在 字體設計與創意》 / 劉兵克 / 人民郵電出版社 / 59.00
簡介：這兩本書的作者們，都是站酷網字體設計欄目上的大神。所以這兩本書是以字體設計的真實案例為主。《自我修養》一書展示了工作室所接委託的完成過程，其中就包括了如何去思考，創作和處理細節。《自由「字」在》則列舉36種非常實用的字體設計技巧（書中稱為「字體變形36計」），因此整體上而言是非常實用的兩本書。
點評：高收益，長半衰期。
3.伊達三件套
《文字設計的原理》 / 《版面設計的原理》 / 《色彩設計的原理》
/ 伊達千代 內藤孝彥（日） / 中信出版社 / 45.00每本（三件套共135.00）
簡介：這一系列的書和上面介紹的書籍不同，這三本書並不只是單獨解釋某類設計的基本概念和知識，而是以放入到版面本身的角度，來討論設計不同的選擇與手法，會對版面產生哪些不同影響，其中包括會產生怎樣的「意象」、情緒和感受。這個系列值得推薦。
點評：視覺傳遞的不止是信息
4.入門級教材
《國際平面設計基礎教程 - 字體設計》 / 《國際平面設計基礎教程 - 圖形設計》
《國際平面設計基礎教程 - 規格設計》 / 《國際平面設計基礎教程 - 色彩設計》
安布羅斯（美） / 中國青年出版社 / 49.80每本
《國際平面設計基礎教程 - 版式設計》/ 《國際平面設計基礎教程 - 設計思維》
安布羅斯（美） / 中國青年出版社 / 59.80每本
《國際平面設計基礎教程 - 印前印後》 /
哈里斯 （美） / 中國青年出版社 / 68.00
簡介：題主既然提到了入門的「教材」，那麼《國際平面設計基礎教程》系列無疑是最好的，這個總共有7本。不過需要注意的是，上面書籍只有書名加粗的才是我推薦的，其餘的你們自己斟酌。
點評：至少比國內教材好...
後記：本文沒有提及大家熟悉的《寫過大家的設計書》和《超越平凡的平面設計》等等，因為我因為我認為這類書籍並不全面，而這些書籍上面的技巧，其實大部分可以都是在全面地學習後被總結出來。
還有另外一點，「哪些設計類的書籍不值得推薦？」，其實這類書籍看書名就能知道了，比如下面這些：
《解讀XXX大師的設計法則》、《XX個超實用設計技巧》、《設計師必看！XXX設計經驗》、《國內外XX優秀設計集合》、《最新XX設計XXX例》等等...
碰都不要碰...
唔，個人推薦
Emil Ruder - TypographieArmin Hofmann - Graphic Design Manual關於字體方面
Adrian Frutigrer - Type, Sign, SymbolManfred Maier - Basic Principles of Design其中特別推薦Manfred Maier的那本。那本的副標題叫做The Foundation Program at the School of Design Basel Switzerland。眾所周知，歐洲是極為少見的在設計院校中設有字體設計項目的地區，而這本書就是忠實保留了瑞士的字體設計課程，雖然只在第二卷有不多的篇幅（80年再版的時候4本合成一本了）。
其他設計圖書也許深淺不一，理念不同，讀者的個人好惡也不同。 這本既然本身就是教材，從學習或者教育角度來說很值得一看吧。
另外，個人覺得學習字體還是不能跳過關於書寫的歷史演進的學習——雖然做字體設計不一定都要從歷史出發，多了解歷史反正沒壞處。
中文的話也許應該看看說文以及相關的研究書籍，另外看看隸變啥的，我並不太清楚這一塊兒也沒啥好推薦的，應該做漢字研究的更有資格發言……
西文這邊有本挺有意思的小書叫The 26 Letters，Oscar Ogg寫的，一本挺淺顯的介紹西文書寫演進的字書，也不貴，跟故事書似的看著可有意思～推薦一下～我覺得《中國字體設計人：一字一生》，在別處上有這本書的推薦：中國字體設計人：一字一生 丨 別處
對於想學習字體設計的同學們，我建議先從了解字體開始。
關於西文字體，我極力推薦日本字體設計師小林章的書籍。他對西文字體的介紹專業卻不晦澀，文字淺顯易懂，內容輕鬆有趣，十分適合初學入門者。閱讀小林章的書還會讓你在了解專業知識的同時對字體設計慢慢產生興趣和信心，內心時不時發出「原來是這樣子的啊！」的驚喜。
書籍包括以下幾本，不多，建議先讀《字型之不思議》和《街道文字》，然後再讀其他的，循序漸進。
《字型之不思議》
如果你已經讀過了小林章的書（建議多讀幾遍），那麼~其實除了小林章，還有很多優秀的字體設計書籍，在此精選幾本推薦給你們。考慮到一般學習設計的同學英文水平都不咋的O-O，所以都在中文範圍之內。
《字體傳奇》
《文字設計的原理》
《字型散步》
《中國美術字史圖說》
《上海字記》
除了這些專門講述字體設計知識的書籍，建議多看些優秀字體設計的集合，特別推薦日本東京字體設計俱樂部的年鑒，還有日本的平面設計和藝術指導年鑒，基本每年出新。
初學者一個，看的書不算多，不敢斷言哪本最好，但是想推薦幾本在讀或讀完的好書…
日本 朝倉直巳 的《藝術設計的平面構成》不過這本書絕版了，有條件可以去大學的圖書館找找。或者去孔夫子舊書網看看
余秉楠出的字體設計，字體設計的基本規律和原則都有寫到，還有創意字體的設計方法，字體排版方法，應該可以納入必讀書。
這是設計師Adrian寫給年輕設計師的一本書，他希望設計師能在這本書中找到屬於自己的方法，了解創意設計方法。最重要的是，學會在成為平面設計師的同時，不忘初心。你會為夢想堅持嗎？看看Adrian的這本書，了解他是如何在兩難中成長的。
字體設計的書我也讀了不少了，覺得我看完收穫很大的幾本：
1. 字型散步
2. 設計師的自我修養
想要做好文字造型，看書了解歷史，看別人的經驗談，多看別人的設計作品，然後還要自己多做。
還有就是中文字和西文字根本是不同的兩套系統，作為設計師兩套都要學。上面有人說的不能看中文書，我覺得沒道理。Butterick』s Practical Typography
作者用了自己設計的字體和網站系統，然後就那麼美美的先看後付費。當然他說推薦也是付費的一種方式……個人覺得入門極佳，內容系統而豐富。推薦閱讀：
※關於 O2O 的書籍有哪些推薦？
※職場新手，什麼該問什麼不該問？
※有哪些介紹分形的入門書籍？
※有哪些動畫專業方面的書籍值得推薦？
※對於從事建築設計的人來說，有什麼書籍值得推薦？
無論什麼書，只要對建築有幫助就行。