一個英語人應該具有的證書？

01-06

很牛逼的那種

謝邀，然而尷尬的是我並沒有什麼牛逼的證書可供參考。。。

一個英語人，最應該具備的能力是，當想要某個證書的時候，可以隨時裸考拿到。考試要花錢，還煩人，先寄放在他們那好了，如果需要就隨時去「取」好了。。。

這是我認為最牛逼的「證書」。其餘的紙片子，不足道哉。

證書 is not everything, but it says a lot.

我看目前的幾個回答都說自身要硬，考證可不就是簡簡單單的事兒了，探囊取物爾。

答非所問！！！

我知道好幾位大咖師姐/師兄，口譯經驗豐富，全國口譯比賽拿了冠軍/前五，即使最後二口考了七八十分，也不是一次就考過的。

專四專八catti也不是你想考隨時就能考的吧，九月份找工作你說我catti還沒考但我能力夠，我隨考隨過，有的單位可能篩簡歷的時候關鍵詞就把你篩掉了。

「不厲害的時候往自己身上貼標籤，厲害了把自己身上的標籤撕掉」

敲門磚和鑰匙你總是要的吧，不是自身硬就去撞門或者翻牆入戶吧？

-----------------

我說幾個：

1.專八，你能力需要具備的下限

英語專業最煩的問題就是「你挺厲害應該專業八級了吧」，心想專八有什麼好厲害的？覺得人家不了解英語專業也不了解自己的能力，就知道專八專八。但專八是你應當具備的的下限，是一個比較直觀的證明，只說明你不太差。考優秀最好，而且專八口試要拿優秀也不容易。

2. CATTI系列，翻譯敲門磚，泛英語類，實用英語

這個證誰都能考，非翻譯的涉及語言的崗位有個三級口筆譯挺夠了；翻譯專業MTI/MA最好有二級口筆譯，國企評職稱強制需求；對翻譯有點追求什麼的就往一級走，同傳證，資深翻譯。

一級好考嗎？二口同傳好考嗎？不好考。

二級過了才能考一級，一級考過了還要等審核，二口同傳一年全國能通過十個左右。據我所知，市面上大多數，絕大多數交傳/同傳都沒考過一口和二口同傳，這不妨礙他們做口譯，但多數人真的考不過。（同傳不一定就比好的交傳厲害，有證也不代表你就能做）你考過了，不證明你比他們厲害，但說明你很厲害。

3. 你的臉：你的態度和專業能力

我不是個多厲害的翻譯，但我工作三年了還有學生時代服務過的客戶找我翻。

厲害一點的會有常駐的關係網，更厲害點的人家直接找他不找別人，比如師兄師姐們。

並不是誰都有好的人脈、關係網、貴人提攜、仙人指路、天賦異稟、才華橫溢。你的態度和你的專業能力就是你的臉面，是最好的證書。是一次次實踐和服務中積累起來的東西，比考什麼證書都難。

不知道這個算不算

如果你想就業的話

BEC(商務英語)，托業，上海口譯，

分中高級，自選。

如果你想出國

托福，雅思，GRE

如果你想不花錢

刷刷四六級吧

四六級，考研托福雅，然後BEC中高級，上海市口譯二級。

教書的話DELTA文憑。

英語能力的話劍橋CPE，A檔。受過高等教育的英語母語者裸考也不一定能CPE及格，更別說A檔了。

不過英語的證書其本質是證書持有者的能力的反映，關鍵在於你有什麼能力而不是你有什麼證書。詢問有什麼證書這個問題本身就是捨本逐末了。

當然是吹牛逼證書了，最牛逼，你要什麼我都能夠給你吹出來