標籤:

如何評價《孔雀王:退魔聖傳》?


有圖預警,流量小心。

首先,請容許我先啰嗦兩句把荻野真的孔雀王系列稍微捋捋(以下圖片均截自台灣東立中文版)

首先是荻野真的成名作《孔雀王》(後文簡稱本傳)

(註:圖中本宮老師的說法有個小錯誤,荻野真是名古屋大學化學系肄業而非畢業。另外,我以前一直以為像荻野真耍流氓耍得這麼熟練的人一定是混不良的,結果人家書香門第……我還是太連清了!)

按荻野真本人的說法,這是當年在日本漫畫界颳起一陣宗教題材旋風的作品,也是中國不少漫畫迷的童年陰(fu)影(li)。

題目所說的《孔雀王:退魔聖傳》

雖然是作者本人畫的本傳後續,但在作品設定上做了大修改,圖中作者說的"XXXXX這些沒改"的意思其實是:除了這些其他的都改了。

這部退魔聖傳我記得當年看的本傳四拼一盜版書上是印到一起的,故事半途而廢,主角剛接了長線任務要正式開打的時候就OVER了。當年我還很是為此埋怨了一番D版商,後來才發現這鍋是荻野真自己的……

至於這部作品當年為何半途而廢我沒找到正式說法,有說是因為作者改編日本古神話遭到了右翼團體與宗教人士的抗議而被喊停,我個人對這個說法持保留態度,因為從荻野真其他作品所附的後記來看他是個挺敢說的人,噴政府噴教育的話都在後記里寫過,如果真是被逼結束故事的話他應該不會沉默。

不過不得不說如果這部作品真是因為宗教改編的原因而被喊停的話那可真是太TM諷刺了,作品結束於1992年,之後沒多久,現實世界裡的奧姆真理教就開始搞大新聞了……

《孔雀王:曲神紀》

時隔十三年之後為《退魔聖傳》補上的……爛尾……

故事是直接延續退魔聖傳(不像退魔聖傳和本傳之間那樣玩大改造),結果由於作品人氣不足、作者本人健康狀況持續下降、金融危機引發日本出版業收縮等等原因,最後來了個教科書般標準的腰斬收場——不過對於荻野真老師來說這也是常事了,他對於在最後一卷後記裡邊總結作品邊為下部作品打廣告這事做得越來越熟練了……

其他還有以王仁丸弟弟為主角的短篇《怨靈侍》、以少年孔雀為主角的《孔雀王:rising》

香港天下版將這部翻譯成了《孔雀王:起義》……你也港道理嘛,這部明明是以幼年孔雀成長為主題的作品,不想用英文也該翻譯成《孔雀王:成長》 啊,不要老是想□□□□□□□□□□□□,將來□□□□□□□□□□□□□□□……(以下省略數秒)

這部我就看了個開頭,還不確定會不會或者會怎樣和之前的作品掛鉤,所以不多說了,另外還一部《孔雀王:戰國轉生》沒看過也不多說了。

扯遠了,回到退魔聖傳本身來說,荻野真本人標誌性的色情與暴力自然不會少,這種為了作品暢銷而果斷丟掉節操的行為當然是要以批判性眼光去閱讀的。不過在這層包裝後面,荻野真最突出的核心其實是「陰謀論」——他自己自謙為SF愛好者的吹牛逼愛好。他所有的長篇故事核心其實都是在以陰謀論解讀宗教神話歷史故事。

在這部退魔聖傳中,在最開頭以幾個「現代都市的新鬼故事」熱場之後,荻野真再次將故事定位於「解讀日本古神話背後的陰謀」。

和同樣玩解讀的本傳不同的是,本傳特點在於「雜」,剛開頭是個日本佛宗密教的故事,結果畫著畫著作者把印度教、道教、基督教、古神道、現代傳說等等宗教傳說都拉到了一起。

將列出的這些參考書目湊到一起,拼出了一個大大的「扯」字,所以雖然看完不得不吐槽「這好滴滴的神棍」,但也不得不承認至少作者棍得很有誠意。

而在退魔聖傳中,作者將重心全部放在了日本古神話上,試圖以古神話或者神話中表現出的缺失、矛盾來構築陰謀論。單以設定而論,這個深挖下去可以比本傳的大雜燴玩出更多更好的花樣,比如不同族群間的交流對抗、外來文化與本土的衝突融合、政權交替下的歷史湮沒與隱喻、個人的奮鬥以及歷史的進程等等。但問題是,我不相信這麼大個主題荻野真真能hold住,特別是在他還想儘力保證作品的通俗化的前提下。縱觀荻野真的作品,他構築「陰謀論」的手法其實是很粗糙的,本傳那樣靠龐雜信息量衝擊讀者以多個宗教神話傳說等來推動劇情時還不明顯,當具體集中到單一神話的解讀時就很容易暴露作者的混亂——他後來畫的《夜叉鴉》就是死在這一點上了。之後曲神紀的發展也驗證了這點。另外還有令人哭笑不得的一點,據連載時young jump編輯部做的讀者調查,相較本傳而言,退魔聖傳和後續曲神紀人氣不高的一個重要原因在於,不少讀者對日本古神話既不了解也沒興趣,對此荻野真在《曲神紀》後記里還很是抱怨了一番

現在回頭來看這篇後記,作者豪言之下,字裡行間都是滿滿的FLAG啊……


小學的時候看完了一整套,奇怪那個時候的自己沒有覺得特別黃暴Y(^_^)Y現在看來覺得當時心好大,書是一個認識的哥哥的,不知道我在看這個,發現之後整個人都懵逼了。

對裡面一些觀點印象深刻,特別是身為姐姐的天蛇王和身為弟弟的孔雀王最後交戰的時候,有句台詞至今記憶猶新: 光明永遠在驅逐黑暗,黑暗永遠在玷污光明。 開啟了我的中二之魂(`_′)ゞ

裡面兩姐弟父母親結合的故事也印象深刻( 看過就懂了^o^

孔雀王作為一個宗教形象存在,在漫畫里對我來說能有更直觀的感受,看到結印,佛祖之類出現的時候,還是覺得很震驚的,由此還去百度了關於孔雀不動明王的信息。

總的來說,還是當漫畫看看消遣,雖然宗教含義挺多,但覺得不算正統,還跟納粹扯上關係了,另外就是覺得中國術士形象太弱雞了有些本能的抵抗,雖然結局都挺好的(≧?≦)

在看這部漫畫的時候家裡老在單曲循環你看你看月亮的臉,搞的每次一聽這首歌都能想到孔雀,每次一看孔雀就想起這首歌

嘛,都是童年。


讓一年級的我第一次真實感受到漫畫果然是外國人畫的,,,並且第一次有了想學外語的概念的漫畫。。。某種意義上來說,翻譯這本漫畫的出版社神作了。。(最早的版本是個中日對照版。。好吧。。其實並沒對照,就是日文漫畫每個分格邊角出插了幾句中文而已,誰看的是這個版本,暴露你們年齡的時候到了!等等。。第一次看的是孔雀王還是夜叉鴉來著。。說實話一點印象都沒有了。。反正都很黃暴,不管哪部都是荻野真的鍋)


初中看《孔雀王》里,學到一句至今難以忘懷的中國咒語(又叫九字真言)。

臨兵斗者,皆陳列在前!」

瞬間燃起來了……


可惜爛尾,明明故事發展比孔雀王要宏大許多的樣子


記得在我小時候忘了幾歲了,在勞動人民文化宮書市買了一套,也是日中對照版的,幾頁之後有個中文頁,那時候一開始只聽過這個漫畫,買回來以後看了看,畫的確實不錯,很細緻,尤其TM瘤子畫的真是到位。。。那會兒的三本一套,現在早就找不到了,也是童年的記憶之一吧。

其實我更想找到怪物太郎的一套,那會兒沒買幾本,可是更難找了。。


初中時候晚上被窩裡打燈看的這漫畫,我就記得老黃老刺激了,那些讓人不舒服的完全不記得了。幾個月前還在網上找了Kodi資源回味,不過看了一點就不愛看了,找不回那個感覺了,唉。(題外話:當時還一起看了《寄生獸》的漫畫,沒想到過了十多年出了動畫,還挺火。)


小時候看過另外一部同樣是佛教驅魔題材的漫畫《明王傳》

長大後想補番,但名字想不起來了,憑印象到處亂找,找到後,看了半天才發現找錯了一部,也就是這部《孔雀王》

當時看著感覺不對勁,是因為印象中的《明王傳》(當時還沒想起名字)更黃暴,更噁心,世界觀更宏大,史詩……雖然話題和背景與這部《孔雀王》類似,但總覺得遠遠沒達到當年看明王傳時候帶來的陰影程度。

當然,孔雀王是長大後補的,那時候心智條件已經和小時候不一樣,但是要知道,當年小學班級里最膽大暴力的一個同學(就是愛幹些欺負弱小,抓蛤蟆嚇女生的那種),放學後去租書店借了一本明王傳,而那天晚上正好他父母不在家,看的直接就嚇哭了,然後馬上電話把他表哥叫過來陪他。。。


小時候當黃色漫畫來看。

還把書店租書的部分頁碼撕下來收藏,結果押金全沒了。


在根本不知道什麼是分級制度的小學時代看到了這本書,一度是我童年時代與魔方大廈黑貓警長並稱的童年三大陰影。因為裡面對於人體腐爛,器官的描畫,比當年的生化危機系列遊戲高出幾個量級。

另外,這書還有一些情色橋段,對於80後的前代小學生的影響可大可小,細思恐極。

最後都怪七龍珠,早早就完結了,導致大家一度沒書可看,飢不擇食,所以。。。


孔雀王;真.孔雀王;槍神;夜叉鴉;小類人;每個故事的背景都很宏大,荻野真更多是在宗教上涉獵,值得收藏!


荻野真的幾部作品都看過若干遍,總體評價都不高。

最大弊端是細節刻畫的功力不夠,於是劇情也單薄,人物性格也不飽滿,故事套路化比較嚴重。唯一留下深刻印象的是獨特的畫風。


童年接觸的第一部冷門經典黑暗系漫畫,從此再也沒有哪部漫畫能噁心到我了…


推薦閱讀:

海賊王大將 四皇級別的人物 看到女帝會不會被石化?
如何評價《粗點心戰爭》女主角枝垂螢的人設?
假如路飛沒有當上海賊王,他的結局會是什麼?
如何評價新番《學園孤島》的女主角丈槍由紀?

TAG:日本漫畫 |