鳳凰這種傳說中的生物到底是從東方還是西方產生的？或者兩邊的文化里鳳凰有什麼不同嗎？

01-06

突然聽到the phoenix這首歌想到一個問題。

中國的鳳凰和涅槃的不死鳥毫無關係也和火無關把二者聯繫起來是現代郭沫若的發明創造之前沒有鳳凰涅槃這個詞不死鳥早就跟著佛教傳入我國了一直就叫不死鳥，和鳳凰是兩個東西，名稱上也無關。

鳳和風有關，風字是從鳳字分化出來的，是高貴的神性的鳥，身五色，有五紋，即德，順，義，信，仁。

也是鳥類的王，所以也叫鳳皇，後來專門為它造了凰這個字，鳥官人皇。

被認為在天下大治的時候才會出現，是最高級的祥瑞。

常被用來比喻德行高貴的人，比如隱士楚狂接輿對孔子唱道鳳啊鳳啊，你本懷有德行，為何要到這衰敗的世上來？現在回頭還來得及，藥丸藥丸啊，現在從政的人吃棗藥丸！

後來也用來比喻君王，如鳳輦，鳳體。

你要說皇上在火里涅槃，皇上就會讓你先涅槃一下。

是中國的，自古就有，先秦更早時期就有記載，非常古老。

西方沒有鳳凰，只有phoenix，phoenix是不死鳥，跟中國的鳳凰沒有關係

中國的鳳凰原形是燕子,是東夷族的圖騰,隨著民族融合和時代發展成為漢民族的圖騰之一，鳳為雄鳥，凰為雌鳥，ere西方的鳳凰原型大概來自埃及.中國鳳凰不會噴火的，是善鳥，但西方的鳳凰基本上是會噴火的，形象也有善有惡.山海經中的鳳凰是美麗非凡的神鳥，並沒有涅槃重生的特性，涅槃就是東方從西方借鑒來的.

中西方文化中鳳凰的關係類似中西方文化中的龍的關係，採用了同一個稱謂，實際上是不同的，而在文化交流過程中，中國原本的鳳凰定義收到了西方影響，實際上我們今天認知中的鳳凰是中西結合的產物.中西方的鳳凰的特性融合遠高於龍的特性融合，但關於兩者區別的問題實質仍是相同的.

現存最早對鳳凰的記載我覺得是《山海經·南山經》

又東五百里，曰丹穴之山，其上多金玉。丹水出焉，而南流注於渤海。有鳥焉，其狀如雞，五采而文，名曰鳳凰，首文曰德，翼文曰義，背文曰禮，膺文曰仁，腹文曰信。是鳥也，飲食自然，自歌自舞，見則天下安寧。

而這裡鳳凰的原型我覺得應該是某種錦雞

本來也沒啥特別神奇的地方，至於後來不吃不喝、浴火重生等都是後人附會的

而鳥類崇拜在全人類中都是常見現象，因為鳥類會飛，在不會飛的古人看來是非常神奇的

同聽了這首歌

，同想到這個問題，所以就搜了這個問題

無論在西方還是東方，都是有鳳凰這個概念的，咱們東方的鳳凰是百鳥之長，象徵著祥瑞，而且鳳和凰是雌雄分開的，在西方，鳳凰浴火重生，象徵的更多是重生的意思，但是有一點東西方的鳳凰都是相同的，那就是都代表著火

我也就知道這謝啦，畢竟不是專業的