「自由，放逐，永恆」藏文怎麼寫?

---

其實非常不願意回答這種一次性問題：

1、問過之後，只有答主一個人贊/感謝，或者乾脆連個贊/感謝都木有，就沉下去了。

2、沒有普適性意義，題主想知道這幾個詞，其他人想知道那幾個詞，類似問題無窮匱也……

___________________________________________________________________________

更新版方法：

首先，還是要有部iPhone或iPad，下載這個網易有道詞典-本地增強版，進去後在離線詞庫里下載個藏漢互譯詞典，之後，常用的辭彙都能夠直接查找了。

___________________________________________________________________________

所以，這裡給一種傻瓜式解決方法。

首先，要有一部iPhone或iPad，下載兩個應用程序，Tibetan Dictionary（藏語字典）和Dzongkha Dictionary（宗卡語字典，宗卡語為藏語方言的一種，用於不丹國，書面語為藏文）。我用後面的Dzongkha Dictionary（宗卡語字典）做示範，兩個軟體為同一開發者，界面基本一致 ；（什麼，沒有iOS系統的機子？在蘋果爛大街的世界裡，親戚朋友同學同事難道就沒有一個人用么？）

接下來，把想用的詞翻譯成英文，比如自由→freedom ；（什麼，不知道詞的英文？不怕，打開隨便哪個搜索引擎，打上「*** 英文」，例如「自由 英文」，搜索出來一堆結果，前面幾個隨便點一個進去即可。）

然後，進去剛剛下載的軟體，在搜索框里輸入或粘貼上，那個詞的英文，就出來相應的藏文。（什麼，找不到這個詞？檢查一下是不是英文後面多加了一個空格）

相關提示：noun 是名詞，verb 是動詞，adj. 是形容詞，每個單獨的詞是用類似於豎線的 ? 加上空格來區分隔開。（什麼，出了一堆有的沒的？輸入詞語時應該點擊搜索框下面左側的「Search for Definition」，讓它變成白底黑字）

好了，教程結束，送佛送到西，後面兩個詞順手幫你查了……

永恆

放逐

---

請看

---

你需要藏漢大詞典

---

推薦閱讀：