為什麼廣西有一部分說粵語?
廣西 粵語
以上為維基百科上的粵語在中國的分布圖(綠色部分),可以看到,粵語在廣西有分布是不爭的事實。我是這樣理解題主的題目的:
粵語既然被稱為「粵」語,為什麼在廣西也有分布?
回答這個問題其實很簡單,因為「粵語」不是「粵之語」,它只是一特定語言(或方言)的稱呼,它並不是廣東人的說的語言(廣東人說的語言除了粵語,還有潮汕話,客家話和其他一些少數民族語言)。這就像以英語作為母語的人不只英國人,以西班牙語作為母語的人不只西班牙人一樣。維基百科上說粵語是「漢族廣府民系的母語」,所以但凡有廣府民系的人分布的地區就可能有粵語分布。再者,「廣東」和「廣西」是行政區域上的劃分,它是政治產物,是綜合考慮了諸如歷史、人種構成、自然條件、政治等多種因素的人為劃分結果;而語言學上對不同方言分布區域的劃分是用「同言線(isoglosses)」,它考慮的因素只有語言特徵。由於劃分時考慮的因素的不同,同言線與行政區域分界線重合是常態,重合反而是巧合了。我就是一個講粵語的廣西人。 首先粵語下面很多分支,粵語不代表廣州話。很多人說粵語最初起源於廣信,也就是現在廣西梧州廣東封開一代,至於真實性我沒有太深考究。 梧州很多是廣東祖籍的人,也很多本地人去廣東工作,而且以前這裡也算是一個重要商業樞紐,所以講粵語是很正常的。 只不過現在萬惡的推普,使得很多本地的小孩只會講夾著普通話的粵語。
粵有兩粵,粵西粵東也。若惟以東省白話獨稱粵語,是何道理?
因為這兩個省的省界不是一直如此,歷史上變動過好幾次,所以現在的劃分方式不代表什麼。
廣東移民的湧入帶來粵語。明清之際就已傳入,到了清同光年間的移民潮更是讓粵語取得強勢地位。
廣西粵語大概是明清之際廣東人大量入遷後逐漸形成的,廣東人主要來自珠江三角洲,在經濟、文化等方面跟廣州有密切聯繫,因此廣西粵語跟廣州話大體相似。
——《廣西的漢語方言(稿)》楊煥典、梁振仕、李譜英、劉村漢
清代同治、光緒年間海禁大開之後,粵籍商人、移民從廣州一帶溯西江、潯江、左右江和柳江大量湧入廣西。隨粵商傳入的粵語便仗其商業優勢很快地在西江沿線的桂南通都大邑佔據主導地位,西南官話的強勢語言地位逐步讓出桂東和桂東南的大片領域。到建國初期,以及改革開放後,隨著珠江三角洲的經濟突飛猛進,粵語在諸多周邊方言中取得了強勢地位,有超過西南官話強勢地位之勢。
——《廣西強勢語言(包括漢語方言、普通話)更替及其外部原因》袁善來、黃南津
作為一個廣西人,這個問題讀大學的時候被同學問過很多次=_=
首先粵語這種語言初始的形成是在秦漢時期,而有兩廣之分則是在宋代,語言的出現早於行政區的劃分。
文化的親緣性不會因為政治上的地理劃分而切斷。粵語,廣東省的簡稱為粵。但是粵語這個概念並不是 廣東人說的話。還有很多廣東人講客家話和潮汕話。
粵,是越的通假字。泛指古代華南地區。後來才有了分義,越指江浙吳語區,粵則指嶺南地區。粵語則為嶺南人說的話。
就像是陝西也有說晉語的,河南也有說晉語的,廣西也有說湘語的。
省份的分界不可能和文化的分界一致,而且歷史上各朝各代行政區域經歷過那麼多次變化。而且語言這種東西本來就是說的,人口遷徙,商業往來也會極大影響語言的分布。一般習慣將賀州至欽州作為一個分界線,線東南是粵語地區。明清時期珠江三角洲地區人們通過海運或者河運大量湧入,也使得廣西裡面非粵語地區也有粵語的分布。像百色一些縣也是會說粵語的。我是欽州人,我感覺百色地區和我們這邊文化差異還挺大的,應該不屬於一個文化系統吧。我猜這就是人口遷徙對於語言分布的影響吧。
歡迎指錯以及對廣西語言文化感興趣的朋友一起交流。作為梧州人要說句話了,粵語是從梧州流傳到廣東的
粵語的創始地就在今天的廣西梧州。不過廣西人絕大多數說的是廣西白話啦,和廣府話在用詞和語調上還是有很大的區別。不過絕大多數日常溝通是沒問題的。好像除了廣東人和我們廣西人自己沒幾個其他地方的人知道廣西也說粵語的。
廣西的欽州北海防城港是建國後才從廣東劃給廣西的,那裡的人說粵語很正常。
沒記錯的話,以前初中上歷史課看到的清末地圖時,廣西現在的欽州那邊的地方那時是屬於廣東的,所以會說白語也不奇怪吧。
而且我發現廣西講白話的城市大都是沿海的,桂柳那邊說的是桂柳話,不說白話。
南寧學生仔一個,就醬`_&>`這有啥奇怪的。。。語言又不跟著省界走。陝西有很大一片兒地方說的晉方言。
別說廣西 海南都有一些人講得方言屬於粵語系
我哋講白話啦!其實就是粵語分支,廣府話也是分支。
不要拿行政區域去強行套入劃分文化區域。如果現在把福建併入廣東,成立新「廣東省」,那閩南話是不是要重新定義?
粵語的「粵」並不是指廣東,而是指嶺南地區(也就是現在的兩廣地區)。以及粵語的發源地是廣西的梧州,廣西的梧州賀州地區(賀州以前是歸屬於梧州的)都是講白話嘚~
粵語不是「粵」的語啊 粵雖然是廣東的簡稱 但是粵語的粵包括的地方更大 像是一個地區性的範圍 就像閩南語也包括了好幾個省一樣 不能按照今天的省份版圖劃分啊
因為這部分接壤啊,我本科室友就是廣西的,他說他們高中學校佔地一半在廣西一半在廣東。。。他們看的電視也都是說粵語的
表示,我是上初中才開始講普通話的,本土語言是白話和客家話,初中還很多同學講福建話和壯語。。。。現在在外省讀書,普通話考了兩次終於踩線過/笑哭/
其實廣西比較多的是說白話 白話跟粵語很像 但大多數情況下都默認是粵語 廣西很多地方都是粵語方言區 兩廣接壤 廣西人說粵語一點都不奇怪
因為粵原來是越,即南越 ,而不是現在所認為的廣東的簡稱,粵。
推薦閱讀:
※粵語區(兩廣)的年輕人怎樣看待粵語的?
※在荔枝FM或者喜馬拉雅FM等平台上有哪些優秀的粵語網路電台?
※為什麼廣東人把「黃瓜」叫做「青瓜」?
※「杴」字粵語怎麼讀?
※不會粵語的人聽到粵語會認為是外語嗎?