關於相對論，最近有哪些新消息？

剛出鍋的熱乎信息來了，同志們拿去不謝！

中文譯文：

當科學界將11月（愛因斯坦的廣義相對論是在1915年11月提出的哦）標誌為廣義相對論發表100周年紀念時，NASA的研究者們也很「應景」地發布了一些星系圖像，它們提供了愛因斯坦廣義相對論中重要部分的深入例證。

正如美國航空局在近期聲明中闡述的那樣，愛因斯坦偉大的百年理論中一個重要的結論就是物質能夠使時空扭曲，它使得大質量物體引起來自背景物質的光線產生一種可觀測到的扭曲現象。這種現象也被稱為「引力透鏡」，它已經被觀察到多次並且被科學家們用於調查遙遠的星系。

日前，在一份近期在線發表並隨後於天體物理學雜誌上刊登的論文中，來自阿拉巴馬大學、巴西國家天文台、雙子星天文台以及哈佛-史密松天體物理中心的專家們對一個星系群進行了近距離觀察，並且證明了引力透鏡效應是如何引領新發現的。

這些星系團中有一個稱為「笑臉貓」的星系團，因為它擁有著像微笑著的喵們一樣的特點。阿拉巴馬航空局稱它在距離我們至少有46億光年遙遠的地方。在這些貓狀特徵中，有些實際上是遙遠的星系，這些星系發出的光被這個系統中暗物質的巨大質量延展、扭曲（這些「神秘」的暗物質們可是只能通過引力透鏡效應被探測到的哦）。

這隻嬉皮笑臉的貓正慢慢變成「化石」

這些使光線扭曲的質量主要集中在貓主子兩隻巨大的「眼睛」以及「鼻子」附近。位於貓眼睛後面很遠的來自四個不同星系的引力透鏡效應，描繪出了咱貓主子圓圓「臉蛋」的弧線。這些弧線和這個系統中的個體星系通過NASA的哈勃望遠鏡在可見光中捕捉到了。

這倆「眼睛」星系是它們各自星系團中最「閃亮」的成員，並且據說它們正在以超過300,000英里每小時的速度彼此靠近呢（那咱們的貓主子豈不是鬥眼了么）。錢德拉X射線天文台通過探測達幾百萬度的氣體以及一個活躍的、位於左眼星系中央並且擁有著巨大質量的黑洞而得到的數據證明了這一結論。

NASA稱，天文學家們相信這隻笑臉貓最終會變成一個化石星系群，或者是包含一個巨大橢圓星系和一些其他小星系的星系集合。他們解釋道，化石星系群可能是所有星系群必經的一個暫時性進化階段，因此天文學家們都迫不及待地想要了解更多關於它們的信息。

這隻了不得的笑臉貓能夠在這個階段發生時提供觀察它的首個機會。這項研究的作者估計道，兩個眼睛星系最終會結合在一起，並且遺留下一個特別大型的星系以及一些較小的星系。不過呢，這個變形過程不會很快發生——NASA預測這個結合將會發生在大約十億年後（可不是呢，貓主子哪能這麼容易就讓人類看見自己鬥眼了呢）。

原文鏈接：

Check out this giant purple "Cheshire Cat" galaxy group smiling at us from space