在泰國學習/工作/生活是怎樣的一種體驗？

01-05

本人為漢辦赴泰漢語教師一枚，在泰國工作生活十個月。以下是為記錄這段生活寫下的文字。獻給也愛我的知乎平台。

獻給青春的禮讚——泰國天空下的別樣生活

生活篇

一、泰東北的世外桃源

所謂「世外桃源」，便是泰東北我所在的一個縣了。這裡距市中心有二十餘公里，我還是全校唯一一個漢語教師，也是方圓十幾里唯一一個中國人。

之所以稱它為世外桃源，是因為在這裡，我彷彿給生命按下了暫停。告別了鋼筋水泥築成的高樓大廈，告別了華燈初上時的車水馬龍，告別了爭名奪利的疲於奔命，讓生命停下來深呼吸一口。

沿著一條古時候馬車行走的那種泥土路走一陣，穿過一叢蔥蔥鬱郁的樹林，抬眼便是我的房子。房前是一池荷花，荷葉密密地覆在一起，攘攘地藏在許多香樟樹圍成的懷抱之中。要是不注意，還發現不了這個溪水匯成的小池呢！小屋的後面是一片碧綠的田野和各種各樣的樹。若是去哪田埂上悠閑地坐下來編個花環，寫寫生，晒晒太陽，必是趣味盎然！

別以為晚上就百無聊賴了，最熱鬧的要數這個時候哩！那是屬於大自然的交響曲，我住這貴賓席的位子，自然每晚都可以欣賞這生動的音樂會了。「明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片」——這詞真是為此地而作！

二、「泰」溫暖

久聞泰國是「微笑之國」。來這裡才體會到，於他們，微笑不僅是一種表情，更是一種樂觀和善良流露出來的外在表現。

記得有一次，上課那個班級有些鬧騰，讓他們收了桌子再走他們卻一溜煙跑了。下課後我忍著眼淚失望的淚花回到辦公室，辦公室里一位教了二十多年書的阿姨不知怎地發現了我情緒很低落，走過來跟我一聊就是一小時。她和藹平靜地侃侃而談。至今我仍記得她用英文一個詞一個詞慢慢說的話：

「你來泰之前有沒有考中國的教師資格證，或是學過心理學嗎？」

我搖搖頭。

她說：「我剛畢業那年出來實習，那一年我過得非常痛苦，甚至不打算以後從事這個工作了。後來我決定不放棄，從那後開始看心理學的書，學會去讀懂不同年齡段學生的心理。或許這個方法你可以試試，對往後踏入社會為人處世也有幫助。現在我完全可以感受學生的感受，去了解他們的思想。而且，學生學了這麼多年的英語，現在能開口流利說的都沒幾個。更何況是學了不到一兩年的漢語，所以你要學會有耐心。教育是一個慢慢耕耘的過程。以後有什麼讓你困擾的事都可以來問我。」

這場跨越國籍和年齡的溝通，讓我感到我旁邊是阿姨不止是一個泰國同事，更像是我的姐姐，老師，甚至媽媽。

還有一天下午，我走到家，門前竟然有一袋白花花的米。後來同事才告訴我是學校里的一位老師送給我吃的。而我與那位老師亦只打過一次招呼。我在中國從來沒見過這種送大米的方式。驚訝，感動，那一刻心裡的滋味真是無以言表！

除卻同事、學生，連街邊的小店主，菜場的大媽們，遠遠看到我都會大聲地喊：「你好！老師！」。及其熱情和友好。泰國是佛國，人們幾乎都是虔誠的佛教徒。我想他們這份善良和熱情應該是深受佛教「慈悲為懷」的思想影響所致吧。這種友好不參雜任何雜質，因為他們並不能在我這索取什麼。我想這確實是值得國人多學習的。

三、我的「蘭博基尼」

當室友告訴我門口有一輛自行車並且是前任志願者留給我的時候，我很是驚喜。湊近一瞧，自行車真是歷經滄桑，好多地方都脫漆生鏽了。我的室友調侃地稱它為名車「蘭博基尼」。

初來乍到的我對周圍的世界，特別是市內充滿了好奇和嚮往。一個周末的早晨，我騎著自行車出去轉悠。心想，何不索性往市裡騎，看我究竟能不能騎到。主意已定，我便按照同事帶我去過的方向憑著感覺騎去。路上遇到騎摩托車或開車的人，各種表情的都有——驚訝的、狂笑的、疑問的、為我擔心的，好像路上真的只有我騎車，可能是這二十幾公里真是太遠了。有趣的是我竟沒有一絲倦意。一路欣賞著路兩旁無邊無際的稻田，嘴裡還哼著小曲兒。中途遇到小賣部，買了瓶水一干而盡，順便還比劃著向店家確認了方向。

終於，我到了市裡。從商場買了一堆東西出來後，發現天越來越熱，騎不回去了。這時卻一輛計程車都看不到。我也不會泰語，只有手機里存了個寫著學校名字的圖片。所幸幾個泰國人發現我是外國人後，紛紛問我從哪裡來，這個打電話，那個問人的，終於幫我叫來了一輛這裡叫做「突突車」的三輪車。我的「蘭博基尼」這下只能被繩子五花大綁在了車後架上跟著我回去了……

第二天我一去學校，全校都炸開了鍋。大家問我膽子怎麼這麼大，為什麼要自己騎去市裡，很危險。同事阿姨們都臉色鄭重地告訴我不可以有下次了。

我回憶起來，還真是危險。要是迷路了呢？要是手機里剛巧沒有學校名字的照片呢？要是天黑了沒找到突突車呢？後果真是不堪設想。「瘋狂」過後，我懊悔起來，這次真是讓同事們擔心了。

四、孤獨的意義

上半年時，小屋裡有我的非洲室友陪我。我們常一起談天說地，分析學校的趣事和教學經驗。她請我吃喀麥隆的豬肝燉土豆，我請她喝她說無法理解的中國湯。下半年她決定回國去結婚了，小屋裡這下只剩我一個人了。

每天下午放學下班，伴著落寞的夕陽，在晚風裡一個人走回家。望著專屬於這片暹羅土地那湛藍美麗的天空，也會有些許感嘆。

我的前二十幾年裡從未體驗過如此孤單的生活。四周沒什麼人家，陪伴我的不是昆蟲就是些花花草草。市裡對我來說太遙遠了。特別是在手機壞了沒有手機用的那兩周里，我放佛已經與世界斷開了聯結，體會了一把魯濱遜的生活。在孤獨中，我開始思考，回憶過去的日子。在中國時，很難找到這樣一個天然的大環境來迫使人靜下心來思索。

沒有手機的日子裡，我發現中國帶來的幾本書就是我下班後唯一的伴侶，那兩周里讀書的頻率遠遠超過了平時。我回憶前二十幾年自己的生活，發現自己的很多價值觀是不對的，而現在意識到也剛好為時不晚。

我的廚藝也大大增長。每周三和周日下午學校旁會有集市，那集市於我簡直就是個五彩繽紛的萬花筒。來到泰國，才真正體會到做飯這件事的辛苦與樂趣。我們一輩子都要吃飯，若是會做一手好飯菜，那該為人生增添多少快樂和滿足啊！就像我室友說的，要自己去創造一個自己很想回的家。從前對此事不顧一屑，父母做好了還要三請四迎才肯離開電腦去吃。現在一個人了，才懂得要學會照顧好自己，給自己創造出快樂充實的生活和健康的體魄。也體會了媽媽一輩子做飯的辛勞。

此外，為學校準備聖誕表演那段日子，我天天在家裡練舞。發現了自己對舞蹈有著與生俱來的熱愛。一支舞，每練一遍，就帶給我一場新的冥想盛宴。跳舞的我是快樂的，所有的疲憊和壞情緒都在舞動中跟著汗水流出了我的身體。這也讓我決定回國後把這個愛好堅持下去。

放假時，得以離開了這片野樹林走出去看看。對於旅行也有了新的理解。在旅程中，雖然累，卻可以看到以前從未見過、讓人彷彿置身於電影中的風景，去擁抱彷彿夢裡見過的陽光，去認識自己都不曾意識到的新的自己。旅程結束，再帶著這份美好的記憶和那些美麗畫面回歸原來的生活。看過山高水長，海闊天空，才會發現人不能把自己禁錮在一個小世界裡。走出去，退遠去看自己的生活，才發現心中的紛紛擾擾在大千世界裡，連一粒塵埃也算不上。

教學篇

一、謝謝你，檢查團

由於學校只有我一個漢語教師，學校安排我前五個月教初中，後五個月教高中。

剛開始教初中時，我發現語言是妨礙我跟學生深一點溝通的一個大問題。於是我下定決心開始學泰語。每天下班後，為了節約時間，就吃中午食堂裡帶的飯，所以我上半年基本是沒有做飯的。為此我的泰語取得了一點點進步，當時還有些沾沾自喜。直到七月底時，府里教育局的檢查團來學校聽課。

她們來到教室時，我正在教《水果》一課。教室的投影儀我來時就壞了，沒法使用。我提前在黑板上畫好了幾種水果，上課時，就讓學生拿出筆記本跟我寫。這一寫就大概花了十幾分鐘。還沒進入生詞操練的環節檢查團便走了。

那天下午，她們請一位同事把話傳達給我，至今我仍記得那番話：

「因為你是外國人，所以她們對你的期待比泰國老師要高。她們發了工資，要看到的不是這種老式的教學法，沒有多媒體，沒有卡片，沒有活動。教學方式非常老舊，假如她們是學生，一開始就會不想聽了。」

「可是她們只看了十多分鐘……」當時的我還想辯解一下。

「她們說十分鐘就夠了，這十分鐘她們覺得很乏味，已經不想聽了。」

回到家，我沒有吃飯，痛哭了一頓開始反思、懺悔。是啊！這三個月來，我一門心思就像學泰語。我全身心地去備過一堂「詳」課嗎？在教案里我把上課的每一個細節，要說的每一句話，要設計的遊戲流程全都寫下來了嗎？多媒體用不了我有不厭其煩地反覆向校方反饋了嗎？我有排除萬難買不到就自己做教具了嗎？

這些我都沒有做到。

這一次打擊和收到打擊後的反思。讓我深刻體會到了自己的失職。我開始上網搜索一些教育家寫的書、辦的講座來看。也看了很多關於教育的書。其中香港的陳漢森老師、台灣的鏘鏘（林豪鏘）老師對我的啟發頗深。

我的改變和進步分別體現在對於教育的心態和實際教育時所用的方法上。

首先是心態上，我認識到只有愛教育，愛學生，拿出責任感和敬業精神才能做好這份工作。每一堂課都是一場「充分準備好的即興演出」。要有「把每一堂課都上成一堂示範課」的決心。學為人師，行為世范。學生會看到老師的努力，會被老師認真的態度所感染。要做鏘鏘老師那樣「放了一把大火去燃燒自己生命的人」。

此外，還有站在學生的角度去看一下。他們小小年紀騎十幾里路來學校，要的不多，至少老師給他們一個快樂又充實的課堂。勤奮、有禮貌、守規矩、整潔的學生，人人都喜歡；懶惰、無禮貌、調皮搗蛋、校服不整的學生，很多老師都討厭。但前者大多數有經濟背景較好的家長照顧，老師喜歡他們，是錦上添花；後者大多缺乏家庭支援，若是老師喜歡他們，用心儘力地去教他們，實為雪中送炭。錦上添花易，雪中送炭難。因為難，所以可貴！

只有那些始終不忘自己也曾是個孩子的人，才能成為真正的老師。

我做出的另一方面改變，是我的教學方法。

這裡說的教學方法，不是指課堂上那幾十分鐘。真正的一堂好課，是在很久以前就開始準備了。

現在我每寫一篇教案，大約都有一個星期時間。在動筆之前，我會在設定好教學目標後，大量閱讀和參考別人上課的內容、技巧、方式。包括視頻、文字、網上問答的方式。在觀摩中找到自己認為最能激發自己靈感，學生最樂於接受的上課內容。每一節新課我都不會重複之前用過的遊戲，將創意和想像最大化。以前沒好好準備時是在想如何應對這節課，現在每堂課之前我是懷著一種激動是心情，把我精心準備的新穎的教具和遊戲向一份驚喜一樣獻給學生。同時也讓我的創意得到實踐的檢驗和學生的反饋。下課後，我便針對學生反應不是很好或很積極的地方樂此不疲地修改教案。以將我的「驚喜」以更好的方式呈現給還沒有上過這一課的班級。

上《水果》，我會坐火車去市裡買水果和籃子，只想將生詞以更鮮活的方式展現給學生。當我從角落裡提出水果籃子時，學生們又驚又喜，不敢相信地問我是不是真的；上課前，我會給他們播放一段「Facebook」（臉書）創始人扎克伯格在清華用中文接受採訪的視頻，告訴他們扎克伯格也不說中國人，也可以說中文。鼓勵學生別害怕中文難，因為老師相信他們可以。那一刻，課堂里爆發出了激動的掌聲。當然，光熱鬧和參與度不行，還得檢查教學效果。課堂生動快樂了，學生還沒有吸收知識也是空談。所以每堂課下課前我都會考一下生詞或是簡短對話。有時看他們漲紅了臉害羞又激動地大聲說出生詞，我點頭說可以走了，他們就又笑又跳地沖了出去，我心裡也會跟著樂。

原來教書就像「打球」，光用力不行，有了技巧，打的手法對了，才打得遠，打得高。老師賦予每一節課以意義，也是為自己和學生的生命編織意義。

二、難忘聖誕那一天

聖誕前兩個月，我們外語部開了一個會。領導鄭重其事的找到我，讓我自己活組織學生準備時長15分鐘的節目。

那一刻，一大堆問號湧入我的腦海。準備什麼節目？怎麼找學生？學生害羞不參與怎麼辦？怎麼排練？服裝怎麼辦？經費哪裡來？

從那時起我便迎來了嘗盡酸甜苦辣的兩個月。

我寫下策劃，要準備三個表演:一個中國功夫秀、一個中國舞表演、一個中文聖誕歌對唱。

從此我便常忘學校的五教（音樂樓）跑，想去借表演衣服。只有先看看衣服的數量，才能確定表演人數。打聽不到負責老師的電話號碼，我一沒有課就去找她。可找了兩個星期她都不是還沒來就是不在。有一次好不容易碰到了，她正打著電話往車裡走，我叫了好幾聲「老師」她都未曾聽見。那天中午，在烈日的炙烤下，望著絕塵而去的老師的車。我的淚花溢上了眼眶。不是怪老師沒聽見，只是心裡突然感覺很累很無助。

服裝最終總算定下來了。學校借給我舞蹈服裝，但功夫服裝得自己去市裡租。這時便開始招學生了。每次上課前，我都先給學生們看看錶演的視頻，用我蹩腳的泰語「大肆宣揚」聖誕演出的精彩。打了一個星期的巡迴廣告後，終於招到了幾個願意學功夫的、兩個願意唱中文歌的學生。舞蹈就是沒有人願意跳。

一轉眼過了一個多月，還是沒人願意來跳舞。後來我得知她們是覺得太難了。所幸，辦公室阿姨幫我「強行」招到了一個班的女生。每天下午放學，當她們站在我身後跟著我一起舒展身姿，舞起我學了一個多月的舞時。我真的好開心，這支舞，終於有人和我一起跳、一起欣賞了。

聖誕那天，學生身著盛裝唱起了浪漫的中文聖誕歌，我跟學生一起跳了中國舞《美麗的神話》，又在《男兒當自強》的音樂里展示了中國功夫。贏得全校師生一陣陣喝彩和掌聲。那時我對自己說，曾經所有的付出都是值得的，至少，我帶著我的學生，做成了我們一直準備著、期盼著的一件事。

不後悔我來過。那些歡笑，淚水，孤單，成長，都是我一步步踏踏實實走過來的。這段異國天空下的別樣生活，將是我獻給青春的禮讚。這段經歷，不斷過程有多艱辛，在落幕的那一剎那，都會化為一束光，照亮我今後前行的路。

來泰國前我只想捧回一簇浪花，這裡卻給了我整個海洋。

在泰國在過一年讀書

去的時候七月底感覺就是熱很熱整個人熱得沒有精神一天幾乎中午都處於渾身是汗睡著醒來又睡著

去的是中部的府吃的有些偏甜本人是很不習慣啊後面慢慢習慣也自己會去找適合的口味再後面就自己買菜回來做飯很爽啊發現各種爽不上課就去big c看電影吃冰淇淋 DQ不是一般的便宜看完電影上超市掃一堆東西回宿舍一窩人煮火鍋吃日子真的很舒服

放稍微長點的假都背上包包到處玩泰國人真的很善良很熱情喜歡泰國很大一個原因就是泰國人真的很好感覺泰國好玩的地方很多就算不去哪裡就拿著瓶啤酒坐在海灘上也覺得很愜意

印象最深的是他們對國王的熱愛和尊重

在電影院看電影開場之前會放一首讚揚國王的歌很感動很震撼有泰國人會聽著聽著就抹眼淚包括我自己只在了一年但是也很敬重他們的國王很羨慕他們有信仰並且一直堅持

可能去的時間不長了解不是很透徹但是真的很喜歡泰國

在泰國呆過一年離開的時候覺得沒什麼

現在是非常想念那時候的生活愜意

說下學習吧早上九點上課我總睡到八點四十直衝711買早餐就衝去教室因為老師也總是遲到偶爾老師準時我會很震驚很多人說泰國熱我說冷那個空調太強了冷到我直哆嗦有時會跟ajan同學去食堂吃飯 ajan可好了生活上的事都會幫我除了office幾個只喜歡金毛的女人

有放假就約上朋友去小島什麼的玩便宜也好玩

泰國腐敗也是真的工作效率慢也是真的因為他們zai yan yan ？不過我性格變好了可能是ex性格太好很多人都反應泰國人性格好

真的很懷念那時候如果重來一次我會更珍惜

熱死人了！雖然我呆的一段時間算泰國的涼季，但每天都熱得穿弔帶靜坐都汗流浹背。十一二月份的時候氣溫下降到二十幾度，然後就有學生穿羽絨服來上課我也是醉了！！

還有就是泰國人辦事效率太低。估計是幸福指數太高，辦事不必講求效率吧，反正我是被他們的辦事效率坑過很多次。

反正我之前的同事們大部分白天上班敷衍敷衍，下班之後就酒吧喝酒了

泰國晚縣振華學校是在泰國哪個地區？