有哪些歌手翻唱 Bob Dylan 的歌比原唱好聽/ 有名？

01-05

大部分人翻唱的都比dylan悅耳吧，但dylan就是dylan。你讓沒聽過他的歌人去聽他一首歌的原唱和某人翻唱、絕大部分的人會認為翻唱好聽。。。

George Harrison唱的If Not For You

憑心而論Adele唱的Make You Feel My Love挺好聽的…

SimonGarfunkel唱過The Times They Are A-Changin"比較悅耳

Knockin" On Heaven"s Door翻的太多了，我覺得還是槍花的好聽

唔，the Byrds唱的Mr.Tambourine Man可以說比原唱好聽了吧！

還有Jimi Hendrix唱的All Along The Watchtower

我覺得Blowin" in the Wind沒有翻得好聽的…

最喜歡的翻唱是the Rolling Stones唱的Like A Rolling Stone，如果不是因為它太牛逼了僅從好聽的程度講我真覺得這個比原唱好聽啊

要是問Dylan哪首歌唱得比翻唱好聽，那麼很容易回答：A Hard Rain』s A-Gonna Fall

反過來，你懂的。

茫茫多「翻唱」中，有一首我一直極端喜歡。I shall be released - The Band。

對於The Band來說，這首歌意義非常。這首歌第一次發行是在他們1968年的首專里（，而Dylan和他們錄製的1967年原版直到91年才以bootleg的形式出現，我們聽到的Dylan版是他重新作曲的less melodic version），直至他們的告別演出，這首歌陪伴了The Band的整個生涯。

瓊·貝茲翻唱了很多首，都不錯。

Drew Holcomb The Neighbors翻唱的《Don"t Think Twice, It"s Alright》

Don"t Think Twice, It"s Alright 歌曲

作為迪倫的腦殘粉，我還是覺得Jimi Hendrix的All Along the Watchtower比原版好聽很多。Baez的翻唱聽著很舒服，不過缺了太多原版有的味道

《阿甘正傳》里的Jenny唱的《blow in the wind》.

Peter, PaulMary和The Brothers Four這樣的民謠團體翻過很多，Blowin" in the wind就是Peter, PaulMary的翻唱版本先出的名

dylan腦殘一枚回答，沒有。

the byrds的 mr tambourine man勉強算一個，至於他們翻唱的其他譬如lay lady lay相比而言有差距。

剛回答完上個問題，這答案放在這好像也可以......

《Make You Feel My Love》—— Adele

網易雲音樂聽見好時光

《Knockin" On Heaven"s Door》——Avril Lavigne

網易雲音樂聽見好時光

《Blowin" In The Wind》——Joan Baez

網易雲音樂聽見好時光

《Like a Rolling Stone》——Green Day

網易雲音樂聽見好時光

《Forever Young》——Glee Cast

網易雲音樂聽見好時光

《My Back Pages》——The Byrds

網易雲音樂聽見好時光

《Born In Time》——Eric Clapton

網易雲音樂聽見好時光

《Girl From The North Country》——Altan

網易雲音樂聽見好時光

《Mr. Tambourine Man》——The Byrds

網易雲音樂聽見好時光

《All Along the Watchtower》——Jamie N Commons

網易雲音樂聽見好時光

作者：搖滾自由鳥

鏈接：為什麼大家都說 Bob Dylan 牛逼，但是我聽完他的歌覺得一點都不好聽？ - 搖滾自由鳥的回答

來源：知乎

著作權歸作者所有，轉載請聯繫作者獲得授權。

Adele翻唱的《Make You Feel My Love》

槍炮玫瑰翻的「敲天門」，不知道為什麼我一直以為槍玫是原唱來著。

每個人對好聽的定義不一樣，翻唱Dylan的實在是多如牛毛，我覺得基本上都不如Dylan唱的有味道，不過有那麼幾首，確實翻得相當精彩，可以比肩甚至超越Dylan的原版

1、Jimi Hendrix 《All Along The Watchtower》All Along The Watchtower

美國著名音樂雜誌「滾石」評選出了有史以來最為成功的十首翻唱歌曲，吉他之神吉米·亨德里克斯(Jimi Hendrix)翻唱鮑勃·迪倫(Bob Dylan)的名曲《All Along The Watchtower》位居榜首。

鮑勃·迪倫收錄這首《All Along The Watchtower》的經典大碟《John Wesley Harding》發行於1967年12月，僅僅在六個月之後，吉米-亨德里克斯就翻唱了這首歌，相比迪倫以原聲樂器為主的原版，亨德里克斯的版本不僅完全改變了編曲，還在歌曲間奏配上了一大段精彩的吉他Solo。直到1974年，迪倫才首次在現場演唱這首歌，迪倫說，吉米對這首歌的改造讓他本人重新考慮了如何演繹這首歌曲。「亨德里克斯總能發現一首歌曲的內涵，也總能精力充沛的將歌曲演繹出來，」迪倫在1995年接受採訪時說，「他發現了其他人不能在這發現的東西。」

2、Neil Young 《All Along The Watchtower》All Along The Watchtower

由加拿大民謠搖滾巨匠、Grunge教父Neil Young重新編曲，在1992年鮑勃?迪倫出道三十周年紀念演唱會上激情演繹，在我心中已然超越Jimi的版本，『and the wind began to howl』此句全曲賽高！

3、The Byrds

《Mr. Tambourine Man》Mr. Tambourine Man 、

《My Back Pages》My Back Pages

The Byrds成立初期時翻唱了Dylan很多首曲目，給當時的Dylan帶來很大名聲，同時也使他們自己成為了搖滾明星，《My Back Pages》是他們翻唱Bob Dylan的歌里最好的歌曲之一。

另外，在1992年鮑勃?迪倫出道三十周年紀念演唱會上，幾位殿堂級大師Bob Dylan/Roger McGuinn/Tom Petty/Neil Young/Eric Clapton/George Harrison在此版本基礎上共同重新演繹的《My Back Pages》激起了全場的高潮，My Back Pages，『Ah, but I was so much older then,I"m younger than that now.啊，昔日我曾蒼老，而今卻風華正茂』此句經由不再年輕的他們唱出，無比震撼

————————————

下面兩首出自關於Bob Dylan生平的傳記電影《I"m Not There》（我不在那兒），雖不如上面幾首那麼偉大，但也相當出色

4、Stephen Malkmus/Million Dollar Bashers《Ballad of a Thin Man》Ballad of a Thin Man

5、Mira Billotte《As I Went out One Morning》As I Went out One Morning

Peter，Paul and Mary；The Brothers Four翻唱早期的迪倫都很好聽，重在和聲。

jimi hendrix翻的like a rolling stone

聽過一首Lay lady lay，電影插曲，Magnet翻唱的。

Eric Clapton翻唱的Born in Time，1998年專輯《Pilgrim》。

旋律好，重新製作後，加上Eric Clapton的嗓音，氣氛烘托的讓人陶醉。當時還未落巔峰的Kenneth "Babyface" Edmonds貢獻了backing vocal。

所有的所有就只為一個感覺，夜，溫情的夜。

羅琦《敲天門》