想大量閱讀俄羅斯小說，應該按什麼脈絡閱讀？推薦哪些作品？

01-05

最近痴迷蘇聯、俄羅斯文化
想大量閱讀文學作品
查閱了些資料發現冷門的很多不知如何入手
求推薦

我有一個不成熟的小建議。

文學史這種東西，只有基於大量的閱讀才有意義。

對於尋常讀者反而有害。

托爾斯泰和陀思妥耶夫斯基是俄羅斯文學的雙峰聳立。

好像一明一暗，一陽一陰。

至於其他人的著作，無論風格如何，程度都在這二人之下。

包括果戈里和帕斯捷爾納克，甚至索爾仁尼琴。不要相信地下。從文學史的角度看，名氣最大的，就是最好的。當然，絕不意味著其他人就不可讀。恰恰相反，只有讀了其他人的，才能明白最好的好在哪裡。只有讀了最好的，才能明白其他人又何以存在！

以上提到的名字我都讀過。

還讀過普希金的《大尉的女兒》，以及屠格涅夫的幾部長篇，感覺比較一般。但未嘗不可一讀。長篇小說這種文體，過於講究文字的作家、或者說以文採取勝的作家在被譯介後一點優勢都沒有。可以說，在長篇小說中文字是第二位的東西。

一個不成熟的小建議。

進入之前可以先讀羅曼·羅蘭的托翁和陀氏傳記。畢竟是作家寫作家傳記，雖然這兩篇都不及他的《名人傳》豐滿完整。但談及作品有許多精到的觀點。比文學史那種羅列概括定性主題的官僚氣質好讀多了。

關於俄羅斯小說，先讀托爾斯泰，後讀陀思妥耶夫斯基。我以為是最快也是最值的路徑。

具體作品次序？

托翁：《戰爭與和平》《安娜卡列尼娜》《復活》的遞增深度是很明顯的。

陀氏比較難以排序，個人覺得應該最先《罪與罰》，最後《卡拉馬佐夫兄弟》，其餘任意。

又及，曹聚仁說20歲前讀不懂《罪與罰》。

我16歲讀《戰爭與和平》就沉醉其中。同學們還能想起我那時天天上課腦袋插到褲襠里讀《戰爭與和平》。

最後，不要忘了契柯夫，就短篇小說來說，我以為契柯夫才是天下第一。

似乎漏掉了納博科夫？我更願意把納博科夫當美國作家看待，或者說，世界作家。

我推薦一本評介性質的著作，德?米爾斯基的《俄國文學史》。此書本是德?米爾斯基給歐洲人講述俄國文學的講稿，但評價極其精準，富有個性。不同於一般文學史的刻板、生硬，該書本身也是典雅流暢的散文。順著他所闡釋的脈絡閱讀，基本能掌握俄國文學的精髓。該書敘述的俄國文學止於1925年，米爾斯基最後評價的一位作家是伊薩克?巴別爾，他認為巴別爾是俄國散文（小說）最新的偉大成就。

作為一個俄羅斯文學研究者，我真誠地建議您：小說先讀托爾斯泰，然後陀思妥耶夫斯基，然後《靜靜的頓河》，然後《大師與瑪格麗特》。

詩歌讀普希金，萊蒙托夫，勃洛克，曼德爾施塔姆，赫列勃尼科夫，馬雅科夫斯基。這些都讀了再讀茨維塔耶娃（不過沒有好譯本）

這些都讀完了，再讀《日瓦戈醫生》，還不保證能看懂。帕斯捷爾納克的詩就更別說了，世界上就沒幾個能讀懂他的詩的~

如果口味很清淡，那就讀葉塞寧阿赫馬托娃和早期的布寧吧~

《俄羅斯通史》，《普希金詩選》，《戰爭與和平》，《死魂靈》，《戰爭與和平》，《欽差大臣》，《戰爭與和平》，《契訶夫短篇集》，《戰爭與和平》，《罪與罰》，《未來主義詩集》，《戰爭與和平》，《靜靜的頓河》，《戰爭與和平》，《靜靜的頓河》，《戰爭與和平》，《靜靜的頓河》，《戰爭與和平》，《克服自卑心理》，《我真的是白痴嗎？》，《如何快速閱讀》，《戰爭與和平》，《如何讀，為什麼讀？》，《安娜·卡列尼娜》，《戰爭與和平》，《如何假裝讀過一本書》，《日瓦戈醫生》.....

認真講，哈羅德布盧姆推薦看《哈吉·穆拉特》這個托爾斯泰的不那麼有名的短篇，我聽了他的話，現在正在竊喜中。

啊，我是俄粉，簡單說一下。

俄羅斯的文學沒有很長的歷史，真正成行也就從基輔羅斯開始，還是在受拜占庭影響中形成了斯拉夫（東）文化。

基輔羅斯時期（十二世紀之前？）的文學主要是儀典詩歌和史詩（對，就是《伊利亞特》那種東西），還有就是編年史（是的，就是《春秋》）。

這一時期的文學作品可以推薦的有：《伊戈爾遠征記》，還有。。。好像沒有了。。

十三世紀到十五世紀，屬於韃靼人統治時期，也就是蒙古族侵略時期，這一時期主要以愛國主義詩歌、故事為主，比如《拔都侵襲梁贊成的故事》《米哈伊爾·雅羅斯拉維奇大公在奧爾德遇害的故事》（名字實在太長，剛翻書看的。。）《頓河彼岸之戰》等等，題主如果不想鑽研俄羅斯文學的話其實不必看了。

十六世紀到十七世紀屬於莫斯科公國時期，比較有名的作品有《弗拉基米爾諸王公傳》（我沒看過）還有《聖徒傳》（慚愧，我也沒看過。）還有波洛茨基的《韻律集》（古詩）

到十八世紀，俄羅斯文學開始步入正軌，其中首先是古典主義文學的出現，代表作有康捷米爾的《告理智，或致誹謗學術者》（別的自己查）。

其中大師屬羅蒙諾索夫。俄羅斯文學的基礎是他奠基的。另外他還創立了莫斯科大學。。（兒時夢想），作品不太親民，題主感興趣可以找找。

這一時期我比較感興趣的有卡拉姆辛《可憐的麗莎》（感傷主義），拉吉舍夫《旅行記》（禁書哦），《自由頌》。

到十九世紀，俄羅斯文學開始走向成熟。果戈里、普希金就是這個時期的代表。十九世紀前半葉可推薦的有

克雷洛夫的寓言，果戈里的《死魂靈》啦，《小品集》啦，《欽差大臣》啦，普希金的《葉普蓋尼·奧涅金》啦《皇村回憶》啦等等。

另外強烈推薦萊蒙托夫，個人最喜歡的俄羅斯浪漫主義男詩人。

十九世紀後半葉，大批文淆家粗現了。屠格涅夫、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、車爾尼雪夫斯基

、別林斯基、赫爾岑等等。。。

赫爾岑代表作《一個青年人的札記》《誰之罪》

屠格涅夫就不用說了吧，老處男，《獵人筆記》最有愛。還有《父與子》什麼的。

還有詩人涅克拉索夫，他的詩都比較革命，不愛看就算了。

陀思妥耶夫斯基沒的說，大師，他的大書我基本都看過，《白痴》《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》，現在正準備看《地下室筆記》

如果說陀思妥耶夫斯基代表了俄羅斯的深度，那麼托爾斯泰則代表了俄羅斯的廣度。（忘了誰說的。）《戰爭與和平》《安娜·卡列尼娜》《復活》不用多說了吧。

契訶夫，啊，這個好辦，看《契訶夫短篇小說選》就行。但是！強烈推薦他的戲劇《櫻桃園》。

二十世紀以後呢。。。

可以看得有巴黎蒙特的詩集《我們將像太陽一樣》，屬於象徵派。跟他差不多的還有勃洛克、安德烈耶夫，這些都可以直接看選集，不必深入研究。

還有古米廖夫，屬於現代主義（阿克梅派），這哥們翻譯過李白杜甫的詩。。。他也有好多詩集，如果要看的話看詩選就行。跟他差不多的有曼德里施塔姆。

當然，隆重推薦女神阿赫瑪托娃！她在我心中的地位僅次於茨維塔耶娃。

茨維塔耶娃是我最喜歡的俄羅斯女詩人。很可能是全世界我最喜歡的女詩人。（李清照、陳敬容什麼的別鬧。。）

現代主義另一派未來派我比較熟悉的就是馬雅可夫斯基了，不知道為什麼看他的詩我總聯想起郭沫若。。。

另外高爾基、托洛斯基什麼的我就不說了。跟趙樹理、孫犁有一拼。。。

額，忘了說葉塞寧了，他的詩我讀的比較多，詩風屬於天真爛漫型，有點青年戴望舒的樣子。

真要說十月革命後的代表作，我能想起的不多，《恰巴耶夫》《毀滅》《鐵流》之類的吧。

比較熟悉的可能也就是肖洛霍夫《靜靜的頓河》。其實阿·托爾斯泰也不錯，可以看看。

還有瓦西里耶夫知道吧，《這裡的黎明靜悄悄》。

西蒙諾夫、法捷耶夫（上面《毀滅》是他寫的，比較有名的還有《青年近衛軍》）之類也不錯。

到二戰後，俄羅斯比較有名的屬帕斯捷爾納克《日瓦戈醫生》讀過吧。

還有俄羅斯的良心索爾仁尼琴《伊萬。。的一天》（記不全）。

重點推薦他的《古拉格群島》。

啊，還有一個納博科夫，勉強算是俄羅斯文學家吧，他其實用英語寫作。《洛麗塔》這位仁兄寫的。

基本上我涉獵的就這麼多，還有很多很多俄羅斯本土作家我不認識，以後有機會我也繼續學習。

另外俄羅斯文學啊，不是一個封閉的體系，他的大部分靈感、趨勢來自西歐，特別是法國，英國，德國。如果能對歐洲文學有個了解的話，其實就觸類旁通了。

推薦題主讀讀《歐洲文學史》，哪一版的無所謂。

哦，還有，如果想對俄羅斯文學有個大概的全面欣賞的話，不妨讀一些關於俄羅斯文學總結類的書籍。推薦一本童道明老先生的《閱讀俄羅斯》吧。

前面已經有提到很多優秀的作家，在此不再贅述。

不算是能夠了解俄羅斯，只是憑藉個人喜好推薦幾位：

亞歷山大·勃洛克，俄羅斯詩人。這是位非常有才華的苦命詩人，不是說他一生如何顛沛流離，而是他一生陷進為自己編織的棄世陷阱。經歷革命後始終無法對於自己是贊同或是反對下定論。據說最終是自縊身亡。

他的風格算是比較另類的象徵主義了，所以一般不作為主流俄羅斯文學被放置在檯面上。為了滿足我的偏心才提到。

……而且長得也很帥氣喲！

來自百度百科：

1905年的革命及其失敗，是勃洛克人生的轉折點，他對革命的關注是異乎尋常的。他沒有參與，但他的同情在被壓迫的工人和市民一邊。在《飽食者》一詩中他譴責了那些對罷工者漠不關心的醉生夢死者。在1906年寫的《玫瑰珊欄姑娘和螞蟻王》中，他描述了自己在德國南部的里森—拿騷度假時的體驗。他看到全身鋪滿玫瑰的「永恆的女人」和看門人的美麗女兒——「玫瑰珊欄的姑娘」，但他感到這些都是「脫離現實的理想，對縹緲東西的追求」，他不能不回到「令人難以忍受的俄羅斯」，「它的歷史是多麼的沒有光彩，那關於莫斯科公國王公的一頁頁的歷史僵硬得像蓋在大臣肚皮的厚重難看的花緞；讓人噁心的血凝重、腐臭、有毒，在歷史的書頁上汩汩流淌」。

推一首組詩：《夜鶯花園》。

伊萬·蒲寧，也是少有。其實這是俄羅斯歷史上第一位獲得諾貝爾文學獎的作家，但對於他的國籍起了不小爭議。其實單看他的作品，這是位土生土長的俄羅斯傳統文學風格作家。

同樣也是詩人。後世對於他的褒獎都關注在文學作品上，殊不知蒲寧是憑藉一部《落葉集》一舉跨入文壇。和上面那位有些相仿，蒲寧在高爾基一派發起革命時迫於壓力流亡國外，終死於異鄉。他獲得諾貝爾獎的作品是《阿爾謝尼耶夫的一生》，我記得是在法國寫就的。

康斯坦丁·帕烏斯托夫斯基，這個大家可能比較熟悉了。一本《金薔薇》（又名《金玫瑰》）應該許多人有所耳聞。在這本中可以讀到他對於他所處時代許多作家的肖像，語言明快而詩意。他的關於安徒生的短篇小說給我留下了非常深刻的印象，如果一個人能夠下如此大的功夫鑽研小說所應信奉的有力、明快、深刻教條，他的文章質量絕不會使人懷疑。

讀畢《金薔薇》可以閱讀他的《文學肖像》，涉獵更廣，這就岔開了方向了。

先這樣。有空可以慢慢增補。……問題有點兒久遠又被挖出來繼續回答，望不介意。

&<2016.06.10&>

發現自己喜聞樂見地坑了。前段時間受邀寫了你對俄羅斯白銀時代了解多少，聽過《塞納河畔》這本回憶錄嗎？ - 夏筱琳的回答，可供一覽。可以簡單地用黃金時代和白銀時代兩個分支來初步鑽研俄羅斯文學，但最終仍舊是：想了解一個國家的文學作品，還是要去讀，真心地讀。

不清楚題主喜歡的是偏沙俄還是偏蘇聯。不過兩個時期都是傑作輩出所以不妨都說一點。

不過本人並不算是通曉俄國文學史，無法妄言提及不太了解的著作作家。這裡講些名字特別響亮的僅作為初識的參考。

就浪漫主義俄羅斯（也就是18世紀末到大約1840）來說，最出名的大約是普希金和萊蒙托夫。不過鑒於普希金創作多為詩歌所以不知道符不符合題主的要求。萊蒙托夫的《當代英雄》則是相當值得一看。這本書算是俄國小說時代浪漫思潮的終結之作，是俄羅斯人對拜倫式英雄的詮釋。

在那時期之後則有大量如今也頗為膾炙人口的傑作出現。幾個響亮的名字：托爾斯泰，陀思妥耶夫斯基，果戈里，屠格涅夫，契訶夫。按年代來說，托，陀，果算是最早的，屠格涅夫和契訶夫則是帶有現代主義氣息的作家了。當然托爾斯泰實際上也活到了20世紀開元所以作品風格呈現的遞進也帶有時代的影子。

說到托翁，《安娜卡列尼娜》和《戰爭與和平》算是世界範圍內最有影響力的作品了。兩部作品皆是充斥了社會群像的史詩作品。《戰爭與和平》帶有浪漫主義氣息，算是對托翁所處的那個寫作年代的殘影的一個承接。社會風貌的描寫里則不無犀利的刻畫和批判。這部作品很大程度上反映了托翁對俄羅斯式的個人理想的一個追訴，其中也有不少的政治看法。畢竟主題層次很多所以這裡也不細講了。《安娜卡列尼娜》則是一個略帶更暴烈情懷的作品。這部作品令人驚嘆之處在於故事最後女主人公安娜的心理發展脫離了托翁自己的掌控，引導向了一個極具宿命性和悲劇性的結局。作品反射了沙俄社會在上層女性的角度中如何顯得敗絮其中並於時代要求格格不入。同時與安娜故事線平行的列文線則是托爾斯泰自己的肖像以及對日後的《復活》和《伊凡之死》的一個前瞻。《伊凡之死》是托翁出名的存在主義短篇小說，在海德格爾《存在與時間》中被引用。《復活》則是托爾斯泰最終的長篇小說也是他自己的精神總結，也是具有薩林格和陀思妥耶夫斯基氣質的存在小說。這兩篇作品具有對宗教和存在意義充分的探討，在這裡不應更多贅述，真心希望題主能去看並且有所領悟。

與托翁同樣具有非凡影響力的作家陀思妥耶夫斯基是答主最崇拜的俄國作家（沒有之一）。陀翁最廣為流傳的幾部作品大概是《罪與罰》，《地下筆記》，《卡拉馬佐夫兄弟》。陀翁的作品給人的感覺，簡單來概括大概就是，灰暗，沉重，天空總是陰冷卻又時時湧現激情的晚霞；年輕人在驕傲和理性的幻景中掙扎，幻滅後毅然地背負起宗教和人性的沉重負擔，心裡則流出了謙卑，熱切和充滿希望的淚水。假如說，福音文學需要一個豐碑的話，這個豐碑只能屬於陀思妥耶夫斯基，相比當代窮途末路的偽知識分子創作出的下三濫福音作品，陀翁的故事理性和情感並用，也許稱得上是最具有吸引力的福音材料了。然而僅僅把陀翁的作品當做是福音是大錯特錯的。私以為陀翁首先是個人，再是個作家，再是個存在主義思想家，最後才是個教徒。《罪與罰》就是最好的一個證明。主人公活在自己所犯下的罪行中，那些心理活動，精神掙扎和思想衝突在陀翁筆下被深刻生動地表達出來。一個傲慢卻不乏天賦的年輕人在希求超越道德的行為中落入了自己挖出的深淵裡，周圍虔誠的人的拯救，無可救藥的享樂主義虛無主義者失控自殺，以及最後自己的救贖，這一切切如同小說版的克爾凱郭徳的《致死的疾病》一樣，令人唏噓感嘆。那些如同克爾凱郭徳一樣的對人性深邃的洞察令人欽佩不已，雖然最後那種拯救的方式是否能被普遍接受則另當別論。

（未完待續）

我是陀氏門下走狗。可以先看果戈里的欽差大臣和死魂靈。之後看陀思妥耶夫斯基的短篇比如賭徒，窮人等。再然後肯定要讀的，卡拉馬佐夫兄弟，罪與罰，群魔，白痴。最後，其實看了這些你還可以去去探索一下日本作家的書，比如三島由紀夫，川端康成。

按順序，《戰爭與和平》、《靜靜的頓河》、《日瓦戈醫生》。

這三部書，不但是小說，而且是大歷史，通過這幾部書，大概可以了解蘇俄近代，並且對我國的近現代以及現狀有所認識。

《紅輪》沒讀完，不是不好，只是感覺在中國人民面前講苦難，必要性不大。

俄羅斯文學中最經典的作品還是集中在19世紀，我在這裡還是推薦個人的最愛吧：普希金的長詩《上尉的女兒》、《葉甫蓋尼·奧涅金》，萊蒙托夫的《當代英雄》，陀思妥耶夫斯基的全部作品（尤其是《群魔》《卡拉馬佐夫兄弟》），托爾斯泰的《安娜·卡列尼娜》、《戰爭與和平》、《復活》，果戈里的中短篇故事集，還有我個人最愛回憶錄赫爾岑的《往事與隨想》。直接上我大神的畫像：）（感謝製作原圖的大牛）

托爾斯泰的《戰爭與和平》、《復活》及《托爾斯泰中短篇小說選》。

先看這本書，這是文學家、評論家納博科夫的著作，這本書基本闡明了俄羅斯文學因為反三偽文學而與世界主流文學同構，後又因為寫三偽文學而被世界主流文學唾棄的整個歷史過程，因為世界主流文學的核心價值一直是反三偽文學。此書值得一讀。不讀此書，對俄羅斯文學必然茫無所從。網上有電子書下載。此書對俄羅斯哪些書有價值，哪些書已經被世界唾棄，有介紹，且介紹的很系統。基本代表了俄羅斯文學評論的最高水平。按照上面介紹的逐步去讀，會收益很大。

反對那個不想想的答案。托爾斯泰居然是入門……看不懂陀氏居然放在中游位置……陀氏是世界文學巔峰，希望重新認識下。附紀德的話：「讀陀夫妥耶夫斯基，是件終生大事。」

我只看過小說，所以主要說作家。

如果你喜歡那種現實主義小說的話，那麼十九世紀的作家，比如契訶夫，果戈里，屠格涅夫，托爾斯泰，陀思妥耶夫斯基，這些幾乎是俄羅斯文學，甚至世界文學的最高峰了，尤其是托爾斯泰和陀思妥耶夫斯基。

如果你不太喜歡那種平鋪直敘講故事講道理的風格，那麼二十世紀初的俄羅斯文學也是異彩紛呈。布爾加科夫的《大師和瑪格麗特》屬於魔幻現實主義。扎米亞京的《我們》是反烏托邦三部曲之一（另外兩部是《美麗的新世界》和《1984》，不過都沒有《我們》早）。別雷的《彼得堡》是意識流寫法。巴別爾的短篇小說集《紅色騎兵軍》篇幅極短，意象鮮明，令人印象深刻。這裡要強烈推薦帕烏斯托夫斯基的一本散文集《金薔薇》，講的是文學創作的一些經歷，寫得非常美，充滿了作者對俄羅斯文學，對生活，對祖國的熱情，而且作者和布爾加科夫，巴別爾等人都相識，好像都在敖德薩待過，這也是非常有趣的一件事情。還有梅列日可夫斯基的宗教小說《諸神之死》等等。二十世紀還有一些流亡作家，比如納博科夫，索爾仁尼琴和布羅茨基等等，也都是各有特點。

總而言之俄羅斯文學沒有英國文學法國文學那樣深厚的根基，但是近兩百年勢頭太猛，文學的各個流派都有大師出現，所以結論就是，你喜歡讀什麼流派就看什麼流派吧，一定有俄羅斯作家能滿足你的要求。

先了解社會歷史背景，在了解下作者，然後可以從比較近的作家看，如肖洛霍夫，高爾基什麼的

我有個不成熟的小意見：俄國人人名的詭異簡直就是一種閱讀障礙，所以不妨腦補成張三李四男一男二黃瓜茄子。不然天天都是司機和娃的==我看完復活還是沒記住男主的名字OTZ

而且我是日瓦戈入坑的根本讀不下去，好像比較經典的有幾本都是這樣的大部頭，沉的可以砸死人。跟我一樣的多動症可以考慮中短篇入手，伊凡伊里奇之死那樣的篇幅比較好。

入門的話，建議屠格涅夫《獵人筆記》

如果喜歡契科夫的短篇，非常推薦童道明先生的《可愛的契科夫》一書，裡面收納了很多契科夫的書信。我只看了這一本俄羅斯文學，管中窺豹，我感受到了童道明先生對俄羅斯的熱切之愛，貫穿了他的一生。就在前幾天有幸去到童先生家裡幫他列印手稿，更有幸聆聽他在莫斯科大學求學的故事，讓我對俄羅斯的印象有了不同的認知和敬畏。童先生是著名的翻譯家和劇評家，他在上世紀60年代在莫斯科大學文學系學習期間就開始關注研究契科夫，幾十年浸淫其中，這本書也是他目前發表的書籍當中評分和評價最高的一本書。

個人覺得，如果你喜歡人文精神和悲憫情懷突出的文學風格，童老師的譯本你可能會喜歡，他筆下的契科夫會更加小清新和可愛。

《普希金詩選》《上尉的女兒》《當代英雄》《波爾塔瓦》《青銅騎士》《屠格涅夫散文詩集》《萊蒙托夫詩選》《杜布羅夫斯基》

推薦戴驄譯本《騎兵軍敖德薩故事》，俄羅斯文學的一部奇書。當然還有眾所周知的《金薔薇

》