英語學習困境，不背文章能寫的好的英語作文嗎？能很順暢的用英語表達自己的想法嗎？

01-05

這個問題來源於我自身，我特煩背課文，但是我辭彙量什麼的都還不錯，考試成績也算中上，但我每次感覺想用英語和別人交流的時候，用想不出用怎樣的句子，怎樣的方法，但別人說的我基本都能聽懂，包括現在用全英文課本我也讀的下去，就是說不出來，怎麼破？

背誦文章可以說是我在學英語過程中使我受益匪淺的一項技能，我在外語學校讀書時，背誦文章奠定了我英語閱讀能力和寫作基礎。文章的背誦、閱讀與寫作有很大的聯繫，書讀得愈多，下筆寫作就愈順暢。

我在政戰學校閱讀英語版的《讀者文摘》，從第一頁讀到最後一頁，套句英語來說，是「封面到封底」（from cover to cover）。要查完每一個不懂的詞，記下每一個不懂的短語，整整一年，才把這一本《讀者文摘》讀透。有人說太慢了，但是要記住急於求成不是一件好事，只有踏踏實實的才能把英語學好。

閱讀《英文中國郵報》時，我也是用這種方法，逐一把一份報紙看完。我總結出自己的經驗就是：不貪求速度，是我閱讀英語報紙雜誌的第一步，而且是非常重要的一步。

隨著閱讀的範圍擴大了，我開始接觸《老人與海》《天地一沙鷗》《伊索寓言》等比較簡單的原著，並且一邊練習閱讀理解，一邊做英譯漢的翻譯練習。這些名著，用詞典雅，是不可多得的語法學習教材，只要你長期堅持這樣的方法，相信你的英語水平也會因而得到很大提升。

不過，現在的學生要學習的功課太多，看原文書這種既治標又治本的方法，已經不適合用了。所以，最好的辦法就是多看主題單元的翻譯題，這樣既能當作閱讀練習，也能提升學生的翻譯能力，使用前人精簡出來的知識點進行學習，這樣的學習可以事半功倍。

另外，我在此要特別建議同學們，如果你想提高英語閱讀及寫作能力，趁年輕記憶好的時候，多背誦一些經典文章。英語經典的文化是經過時間和後代人的檢驗而流傳下來的，具有時代的典型代表意義，只要你認真閱讀，肯花時間背誦，對提升英語能力自是指日可待。

古語常說：「熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟。」我們常在課堂上或是演講廳里，看見演講者侃侃而談，引用典故和例子更是「手到擒來」。但他們不是天生就會的，完全是下功夫背誦下來的，背誦的這些經典詩詞知識就儲存在他們的頭腦中，誰也奪不走，信手拈來。學習就是一個下苦功夫的過程，就算學習有捷徑，也是需要你一步一個腳印穩紮穩打地學習。

大家一定要記著，讀、寫、背多了，學習英語自然會進步，這一點毋庸置疑。

問題：能聽懂，但是和別人溝通時無法用完整的句子。

解決方案：口頭複述，有意識的複述你說聽到的句子。複述初期可以機械的複述你所聽到的短句，增強它在腦海中的映像。等可以完全複述出來可以嘗試用這個句子的結構造句，達到長期記憶。第一可以訓練你的短時記憶，第二讓你模仿native speaker的語音語調。筆頭練習，嘗試做翻譯練習，英翻中，中反英，之後在造句，擴展句子。口頭練習可以選相對簡單的句子，翻譯可以選擇你喜歡的文章每天按照自己的情況翻譯5-10句。

P.S切勿多而不精

你的情況是屬於聽的太少。

由於接受的是應試教育，絕大部分中國學生的英語水平都是：

閱讀能力 &> 聽力理解 &> 表達能力

表達能力是最弱的一項，考試時碰到寫作，還可以仔細斟酌每一句。而平時對話就糟了，嘴巴表達完全跟不上思維。

背誦只不過是增加熟練度。有的人擅長集中精神，背誦起來容易，對於另外那些愛分神的人來說，背誦簡直就是噩夢。背誦過程中一直在跟自己的潛意識做鬥爭，對意志力消耗極大，稍微分一下神，又得重頭來，時間白白浪費了。這種學習效率可想而知。

所以題主不妨礙試試聽寫。

有個叫 Aboboo（阿波波）的軟體特別好用，有 PC 版和手機版。

用這個軟體把新概念2，3都聽寫完，每20-30課作為一個里程碑。不要認為第二冊簡單就跳過去，其實越是簡單的句子越要多熟悉，真正寫作時能寫出新概念2後半部分課文的水準，已經很牛逼了。

背一遍課文的時間足以聽寫5遍以上了，對不擅長背誦的人來說，這個方法也許效率更高一些。

口語表達方面，建議放下身段，到網上找幼兒英語的視頻來看，B站、Youtube 上一搜一大堆。盡量找2000年以後甚至是2010以後的教程。別小看那些教程，都是國際學校精心編寫出來的。現在好多小孩學兩年英語，日常口語表達都能說得很溜了。

有一部教材《Learn English By Listening》，有 Lv1 到 Lv4，加拿大那邊出的，個人認為很不錯。教材一開始句型特別簡單，簡單到就是一些流水賬，整段課文也沒有什麼文理結構，到後面才逐步變得複雜。我認為這正好對應了小孩子對於語言表達的理解過程。我自己學習的時候就是把自己代入教材裡面的「我」，把自己當成一個4歲的小孩，一步一步用英語來建立自己對世界的認知。

最後，累計的學習時間是很重要的。

累計學100小時，大概需要2-3個月的時間。

累計學500小時，需要一年。

普遍來講，要精通一門語言，需要累計學習2000小時以上。

題主評估一下自己當下的水平，給自己定一個目標，然後開始努力吧！

不是要刻意地背下來課文

我小學背新概念那會每天要求背一篇新概念2 我什麼都不懂啊當時就照著音走讀讀到現在還能背下來

我覺得背下來只是背固定搭配，沒有成篇能用上的

再說了你可以模仿啊看電影的時候多注意眼睛走走字幕，跟著溜也可以啊

說到交流，語調派頭到位，講話從容不迫就可以了呀，假想自己英文無比流暢

前段時間參加母校校慶，和東洋留學生交流。全用的簡單句，只是語氣語調語速比課本上更美腔，照樣可以說的比旁邊學弟一臉嚴肅長句子好啊

至於寫作，寫一遍改三遍一年以後水平肯定蹭蹭的漲

補充一下啊

比如昨天重溫《亂世佳人》除了回味人物情節，就記住斯嘉麗反覆的那句「Fiddle dee dee」（我不記得是不是這麼拼了）那你可以下次試試啊。用Nah代替掉就行啦

我最近看了王江濤的書，他提出一種背誦方法。

先背中文在背英文。

試了試背誦新概念，真的挺有用的，背完中文就要背誦英文，基本上腦子裡過得就是英文怎麼表達。

沒有input怎麼有output？

應試的話，還是建議背下文章。

不背不影響說話，影響寫作。