為什麼有些日劇里的人物喜歡大喊大叫?

最近經同學推薦看了《半澤直樹》,劇情很不錯可是我對劇中人熱血的表現方式不是很理解。有必要那麼氣急敗壞大聲嘶吼著說話么,記得以前看的死亡筆記也是這樣。看的日劇不多,請指教。這是日本人說話的常態么?如果是,是民族性使然么?


題主,講了半天,你也就看了半澤直樹一部日劇。還有漫畫里人物喜歡吆喝就算了,你是怎麼從漫畫里感覺到高八度的聲調的?還有大喊大叫這個用詞-------

說話是不是「大喊大叫」不是完全應該看需要嗎?需要就叫,不需要就好好說話,除了個別定義為無口或大嗓門的角色,一般電視劇角色都是這麼說話的,日劇也是這樣。

具體到半澤直樹

首先,半澤直樹里的人物說話不是大喊大叫,我就當題主你的「大喊大叫」是泛指所用說話時音量比較大的情況

其次, 半澤直樹裡面人物說話比較激動,大聲,語氣比較嚴厲,也是因為有需要

因為劇情中有很多上司訓斥下屬,下屬被上司耍了,NB的半澤反過來詰問上司,上司的詭計被拆穿,上司被問傻了再大喝一聲讓上司回過神來,的橋段。

這樣的針尖對麥芒的對峙場面,你用紫薇那種不疾不徐的語氣說話,那就太喪失了

日劇里當然有大喊大叫的角色,最典型的,世界級,災難級大叫人,《鈴木老師》裡面 小野花梨 飾演的 「河辺彩香」這個角色

就是下圖

這個角色真的是永遠在叫,而且聲音尖厲劃破長空,看劇的時候讓人不禁想拿芝麻花捲堵住她的嘴(我看的時候正在吃),你看過她這個角色,就會明白半澤直樹里那些大叔,最多算是說話大聲。

日劇當然也有安靜的角色,比如說同一部劇集里,土屋太鳳飾演的小川蘇美這個角色

下圖:

這個角色講話就像紫薇一樣如緩緩溪水一般,透露著女性獨有的魅力和神秘感,所以電視劇里鈴木老師看到她基本把持不住

歸根結底,要不要「大喊大叫」完全看角色的定位和需要,日劇本身沒有喜歡和不喜歡這麼一說。有的劇集比如 《超絕尖叫樂園》

超絕尖叫樂園 (豆瓣)

這個明顯就會有很多大喊大叫

有的劇集如 孤獨的美食家

孤獨的美食家 (豆瓣)

這個主角基本就是自己一個人行動,而且大部分時間他的嘴也被食物堵住了,所以基本很安靜

中國的電視劇其實也一樣啊,

抗日神劇裡面我軍英勇無比,前線殺敵,叫聲大,氣勢才雄厚,以大喊大叫的角色居多

同一時代背景換成諜戰劇,裡面都是特務,無論敵我說話一個個都小心翼翼,卻又似有所指。一副13不裝怎麼裝天下的范兒,沒幾個整天喊來喊去的,整天大喊的不是特務是廢物

總之,說話是不是大喊大叫還是看個人角色的定位和劇集的需要,畢竟,就連拍AV的也有叫的像殺豬的和躺著像死豬的

------------------------------------------------------------------

另外,截止到11/04/13, 幾天了,誰吧日劇的話題名字改成「呃-----------」了,是因為日劇話題讓人無語的問題太多了嗎


我也看了《半澤直樹》,感覺日劇的情感表達方式很誇張和臉譜化,和他們的漫畫差不多,有些話明明能好好說莫名其妙非要大喊大叫,我反正是受不了這種神經質。還有主角那種好像全世界都欠他錢一樣的表情,從頭到尾的苦大仇深讓人看不下去。


最近在跟晨間劇《多謝款待》主題是學霸和吃貨的愛情故事。細水長流婉婉道來,主題曲也很好聽。沒有大喊大叫的嫌疑。如果偶爾情緒激動的豆醬不算的話。

題主說的「大喊大叫」可以理解為完全聽不懂日語的情況下,在加上情緒激動的演員加高分貝量,再加上一些民族情緒,才會讓你覺得不適感和不理解。

我所認知的大喊大叫最具代表性的教主,就是馬景濤先生。如果你能接受得了他,日劇大多數算是安靜的咯。


情緒不夠,演技不行,要想爆發,只能聲音來湊,但這樣會讓角色顯得很太過舞台化的誇張。反正我一看到這種情景就齣戲


情緒激動的時候就會想大喊大叫。表達決心的時候會想大喊大叫。表達愛意的時候想大聲說出來。


因為韓國人和日本人跟我們不太一樣的一點是,他們會覺得上司訓斥下屬很正常,拍桌子大聲喊什麼的都家常便飯~至少我們公司的韓國人是這樣~


為什麼有些美劇里的人物喜歡大喊大叫?

為什麼有些韓劇里的人物喜歡大喊大叫?

為什麼有些泰劇里的人物喜歡大喊大叫?

為什麼有些港劇里的人物喜歡大喊大叫?

。。。


雖然沒看過你說的劇,但也略有耳聞

大大小小的日劇看了不少

熱血的 言情的[略多啊。 懸疑的[看得少,畢竟恐怖什麼的,膽太小

咳咳,話說回來

日本人說話本來就是抑揚頓挫

尤其一些演技不太好的

為了表現憤怒失望 怎麼辦我也很絕望的心情

怒吼似乎是除了無聲的哭泣外最好的方法

尤其像漫改劇

動畫看似毫無違和

但在現實生活中卻十分奇怪

而中國基本是書中改編

其實中國影視劇也不少啦

只不過在滿屏言情劇里

除了男女主角誤會分手、親人生病、不被理解、無可奈何等心情

基調基本上是小清新或溫情類的

再說中國除言情外的劇十分少

畢竟言情花費少觀眾多

而日本市場像春季夏季檔

都會有各個類型的劇

說實話言情劇吼叫其實還挺少的

其他的如果是輕鬆搞笑風的

避免不了誇張表演來迎合主題


看日劇比較多,已經習慣了日劇演員那種很誇張的表演方式,文化背景不同,這樣的表演放到國產劇中應該蠻違和的。

日劇可能還是受動漫影響比較多吧,因為漫畫中人物要用誇張一點的表情或者聲音來補充其作為非立體產物的不足,然後動漫的改編,真人動漫,自然而然的演化而來吧。


推薦閱讀:

為什麼有的音樂一聽就是日本音樂?
關於日本茶道,有哪些我們很少知道的知識?
為什麼日本存在各種各樣的道,比如比較著名的花道,劍道,茶道,空手道等而中國卻沒有發展到上升到道的層面?
如何評價同期的櫻這首日本軍歌?
請詳細介紹一下日本刀的相關知識?

TAG:日本文化 | 半澤直樹日劇 |