義大利語是現今最接近於拉丁語的語言嗎？

01-05

有個義大利裔的語言學家 Mario Pei 在上世紀四十年代曾經綜合音系、屈折變化、句法、辭彙等因素估算過各種羅曼語偏離於拉丁語的「偏離度」，結論如下——

撒丁語（limba sarda）8%，義大利語12%，西班牙語20%，羅馬尼亞語23.5%，奧克語25%，葡萄牙語31%，法語44%。

曾經在一個宴會上遇到意駐渝總領事先生(Il console generale, Signor Maffettone)，他說過這樣一句話：「哦，我知道你們的文言文，在義大利我們以前也要學拉丁文，很難，和你們一樣。」

羅馬尼亞哭暈在廁所

這個問題大概類似於【河南話/陝西話是最接近於唐代漢語的方言嗎】

我就是來吐個槽，求別打

是也不是。

在讀音上，教會拉丁語與現代義大利語完全相同，因為他喵的就是同一套發音啊！！！！！！！！

但是，就像現代英語之於古英語，現代希臘語之於古希臘語一樣，能有多少相同點......

最後，奉上可敬者比約十二世的一句名言：

「任何尋求民族文明與聖教會傳承之文明之對等行為.......寡人皆認為其荒謬而不可理喻（對象是還沒有發跡的元首）」

這種問題和「現代漢語哪種方言最接近古漢語」一樣，除了引發撕逼之外沒啥意義……