在初學階段如何提高德語辭彙量?

感謝大家這麼認真的回答我這個問題,我已經通過DSH,感謝


初學階段如何提高德語辭彙量?

把你學到的以及讀到的每個單詞都理解透徹,牢記於心,並按序整理起來,就行了。

很多知友已經提到了這個觀點:刻意提高辭彙量(包括背詞典,背單詞書,用單詞軟體背單詞等等),是沒有任何意義的。這一點,不管你學德語還是英語,都是同樣的道理。

德語單詞的好處在於,它的衍生性和組合性非常強。相比於英語,詞根詞綴這樣的概念在德語里更為明顯。因此,當你的基礎德語單詞積累到一定的數量和質量之後,你的辭彙量就會開始高速增長,甚至你自己也能自己嘗試添加詞尾。

所以回到我說的那句話,在打基礎的時候,不要放過你見到的每個單詞。基礎德語階段,學到的單詞往往看似簡單,實則之後會很多變很複雜。常見的machen,kommen,gehen,rufen,setzen都有這樣的特性。所以在遇到每一個新單詞的時候,都請扎紮實實搞清楚這個單詞的含義,然後老老實實用心背下來。這麼做,一方面為你積累起了核心的單詞基礎,另一方面為你之後的單詞量擴充提供了堅實的基礎。

上面說的,是第一步。

背下來還不夠,請按照自己喜歡或者習慣的方法,整理起來。不一定要規規整整,但一定要堅持下去,並且確保自己看得懂……每學一個新的單詞,都請在清楚了解含義並牢記之後整理起來。這樣的整理,不僅是讓你記得更多的單詞,更重要的價值是體現在詞根詞綴搭建出來的新單詞。這些單詞,多了就容易混起來。ankommen,aufkommen,auskommen,bekommen,很容易搞不清楚。第一次碰見的時候搞清楚了記住了,但是多了之後還是會忘記。因此,及時整理起來,非常實用。這個方法,是充分利用德語單詞的特性幫你擴充辭彙量。

這是第二步。

具體到我自己,我選擇用一個軟體來整理單詞,因為筆記本不是很方便,而且不太能調整。我根據首字母將單詞分類(以詞根為準),然後記錄我掌握的每一個單詞。稍截幾個圖:

碰到自己覺得記不清的,要寫下中文。碰到用法模糊的,要記下配價。

最後有事沒事的時候,多翻翻,多看看。

總結起來說,扎紮實實,勤勤懇懇,辭彙量就上去了。不需要額外付出勞動去背詞典什麼的。

以上。


瀉藥。

個人覺得語言學習非常忌諱的是翻譯式學習。比如給出中文蘋果後面寫著Apfel。這種方法非常低效,而且容易把中文慣用的語言習慣帶入新語言的學習中,這並不是語言學習者喜聞樂見的。所以我推薦的是,用德語來學德語,像一個嬰兒一樣。

比如買一套幼兒識圖卡。最後上面畫了一個大蘋果並且寫著一個Apfel。這樣做的好處是,你看見蘋果這個東西後就知道這個叫Apfel,或者別人說Apfel的時候,你腦海中出現的是這個圖片。這種認知性的學習優點是,

一,記憶非常牢固,很難忘掉。

二,摒棄了中文作為學習的媒介。不用看到蘋果腦海中蹦出來「蘋果」倆字,「誒?那蘋果的德語怎麼說來著?哦哦Apfel,Apfel!」而是直接一個Apfel砸在腦子中。

我當時上語言班的時候德語比現在還渣。每天午飯時間,房東都會拿出一套這樣的卡,擺在桌子上,大傢伙一邊吃一邊看。所以現在很多東西我根本不知道中文怎麼說(指直接名字,但是還是能描述下能讓人知道是個啥玩意兒= =)我腦海中建立的是一個物品對映相應德語名的連接,這使得語言在使用中更加迅速。

還有個例子是德國啤酒種類很多,什麼Weizer,Pils, Altbier種種種種。當初也是不管啥,就喝,喝了把那個味道和名字對應起來,很難再忘掉。就像是兒童一樣,問什麼是汽水,最好的回答就是讓他喝一口汽水。

所以逛超市是個不錯的選擇,還可以認識很多品牌。

動詞的話推薦可以建立小組遊戲,玩你來模仿我來猜。比如誰誰誰假裝睡覺,大家就說Schlafen,pennen,schlummern,nicken諸如此類。也是直接建立動作與辭彙的直接聯繫,對於初學者來說最好不過了。


包含4000個德語單詞,配合英語,最好把單詞和例句都背下來。

此書的雲盤鏈接:http://yunpan.cn/cHWapEJGnQCtb


瀉藥, 不知道題主在怎麼個初學階段, 但是個人認為在半年之內應該著重把語法學好。至於辭彙量, 建議用看德語文章電影等接觸式方式, 還有寫文章也是很好的辦法。當然, 單詞也要背, 但是前面也有人說了, 在具體用到或者聽人說到之後印象才會深。還有就是很多詞的翻譯不準確, 具體用法詞典上標的不明確, 很多情況下直接用是然並卵的。 就初期來說, 最好的辦法個人認為是自己寫作文, 比如每星期寫個小短篇, 題目可以是任何事, 寫的過程中斟酌用詞也會用到很多新詞, 然後模稜兩可的問老師, 文章寫好了自己改幾遍, 可以在增加辭彙量的同時將其使用方法記住。如果有條件可以讓老師或者德國人看一遍, 然後問下一些詞是否運用得當和其正確用法以及真正該使用的詞。這樣的話應該很快能在辭彙量與語法和德語寫作方面突飛猛進了。 不得說在初學階段你要看懂文章電影是基本不可能的。但是至少能給一個語言環境, 文章就算看不懂, 讀出來就是練習, 有些詞潛移默化都能記住用法, 電影看不懂就開著字幕看, 至少人說的是標準德語有助於矯正口音。


我很長一段時間裡背單詞都是基於聽力的。

德語的特點是發音和拼寫嚴格對應,所以只要把發音和單詞的意思對應起來,這個詞就算掌握了。而且在聽力材料中,單詞不是孤零零存在,同一個句子多聽幾遍之後,順便把單詞的用法也就學會了。而且不需要經過中文的翻譯轉換。

初學階段可以聽慢「速德語播客」。每篇材料都很簡短,難度適合初學者。

聽的時候是這個過程:

1,先聽幾遍,了解大概意。

2,讀原文,先不查字典。

3,把生詞都摘抄出來,一個個查字典。

4,繼續讀原文,直到讀的時候不會磕巴。

5,再聽幾遍,嘗試跟讀。

這樣搞一次,生詞就已經掌握的差不多了。之後的幾天里時不時複習一下,很多生詞就差不多會用了。

這種方法既可以搞定單詞,也很能提高聽力。這個方法我一直到準備德福的時候還在用,不過那時候聽的就是Top Thema了。

慢速德語播客可以在APP「每日德語聽力」中找到。桃浦忒馬可以在「滬江聽力酷」中找到。


背單詞,這個是沒辦法的,滴水穿石,日積月累,沒有什麼捷徑。

可以多看看一些德國的網站,比如stern啊,Zeit啊,這些新聞網站,看一些自己感興趣的新聞,積累辭彙和用法,因為新聞的用詞是最規範的,希望樓主早日修成正果。


9月21日更新

雖然我知道沒有人看但我還是要糾正!!

因為今天上歷史課我發現了一個很大的問題!!

確實這樣會認識很多新詞 但是像我這樣的戰五渣!!永遠記不住單詞的!!搞了半天其實背過的單詞其實沒有想像的多!也因為一開始就不是本著背單詞的目的去看這篇文章!

今天上課的時候整個人都慫了好嗎!!準備那麼多一句話都說不上!下課蹲牆角哭去了!然後給我朋友打電話哭訴!!我朋友就說是我的方法不對!!方法很重要!!

因為朋友昨天和我一塊搞得那篇文章 今天電話里就問我 你還記得封建農奴制和三年輪耕法怎麼拼嗎!別說拼了 我覺得我連讀可能都讀不出來!

這時候問題就又到另一個部分了!我在學習的時候並不願意讀!以為自己腦子記東西很好!但是!現實打了我一巴掌!!

然後朋友又說我花在上面的時間也並不多....

後來一個人坐地鐵的時候想了想 確實是這麼回事!

我覺得只要付出就會有回報!我覺得這點沒錯!但是你付出的是一大份!還這是一個指甲蓋那麼大!

所以現在決定回家繼續慢慢擼作業去!

----------------------------------------------------------------------

現在雖然留學但是德語水平還是處於初級階段-0-爛渣渣但是願意分享方法!!但我覺得真的比較管用!!

如圖!!

這些都是學校發的材料!不是德語課!就是學校正常的學習T^T 真的好難(#`皿′)(#`皿′)(#`皿′)(#`皿′)但是真的認識了好多新詞!!因為內容都不是德語學習書那種比較簡單容易懂的 (╬◣д◢)有時候每個單詞都明白了都不能明白整個句子的意思!剛開始的真的錯了好多!而且句子都不是句子!然後後來就越來越6!因為我有一個德語專業的朋友我們倆資料都是互相看!所以有人幫我訂正!!

如果身邊沒有這樣的人!就找原版小說和中文版的!看德語版的完了自己翻譯再看中文!就會認識很多新詞!開頭很難後面就越來越好!


專業車輛,工科男,專業課暴多。德語純課餘學,學習三年。

不同意通過所謂看電影的方式來增加辭彙量。這樣的方法看似美好,實際沒什麼太大用

你不能藉助英語的經驗。你英語學了幾年了?從小學開始吧。。。不管你學的再差總有個底子在。

你剛開始接觸德語你就去看電影啥的,估計也就盯著字幕或者看個劇情。。

我以自身的血淚史擔保,初期就是被單詞。反覆背,反覆默。沒有個基本辭彙量在,你會很難受的到後面。。

再說一點和英語的區別,英語單詞你只要背個中文最多知道及物不及物就可以了。。但是德語你需要知道動詞時態,單詞用法,搭配的介詞,搭配的格數都是不同的。。。而這些都是要踏踏實實背的


我建議不要去背字典,因為這是很傻的行為。去找文章,找句子,不要單獨的背單詞。假如要背一個動詞先看看它是及物還是不及物,看看主語是人還是物,看看它有沒有前綴,前綴可不可分。然後自己編個句子。假如要背名詞不要去想它的中文意思,而是腦子裡有個大概的圖像。

另外推薦聯繫前綴背單詞。例如sprechen

它配不同的前綴就有不同的意思,例如entsprechen versprechen besprechen ansprechen aussprechen 就像揪蘿蔔,順帶揪出一堆泥。這可以讓你的辭彙量瞬間擴大五倍。


在初學階段我主要集中學習語法 德語語法學不好就算知道單詞什麼意思都看不懂文章 語法真的好重要

而辭彙的積累主要靠平時閱讀 推薦開始看一些初級閱讀 遇到經常出現的自然而然就把辭彙記下來了 除此之外我有查字典的習慣 德英中 感覺要比單純看德漢記得牢


等我辭彙量上去了,在來問哈哈


如果在德國,逛超市吧 逛dm 逛mueller 逛douglas


親測 不能死背 多看所背辭彙相關文章很重要 可以加深記憶


記不住就不要吃飯咯


等我德語辭彙量達到2000再來回看一下這個問題。z


推薦閱讀:

哪些德語詞典適合推薦給德語初學者?
學習機械的有必要學德語嗎?
如何在短時間內零基礎通過德福16分考試?
德語專四考試怎麼複習?

TAG:德國 | 德語 | 德語學習 |