標籤:

迪瑪希翻唱維塔斯Vitas原創歌曲《歌劇二(Opera2)》如何看待?

歌手

相關問題:男性對迪瑪希(Dimash)的看法如何? - 音樂 - 知乎


我覺得樓上都沒有從Opera2這首歌作為出發點來評價,其實沒必要來遑論如何比較Vitas和迪瑪希,因為這兩個人實際上很多部分不具有可比性,對待音樂包容一點,多欣賞就是了。

說回Opera2這首歌,作為一個Opera2聽了不下3000次的十年老粉(我好像被之前的樓層弄得提前中槍。

首先說高音部分起調的問題,這次迪瑪希的版本,在QQ音樂上很明顯聽出來是"O"起調,但是現場視頻版本又和Vitas原版近似,因此作為非專業人士我搞不清楚他用了那種起調方式,但是Vitas的視頻和音頻一般都是一致的,只能說「O」音起調相比更加容易,但是在結尾的時候會因為氣息而沒辦法把尾聲拉滿,Vitas原版起調難度更大,但是有利於高音結尾部分的發生,讓整個高音區間段更加飽滿。這個對比不具有專業權威性,僅僅來自於我對包括王櫟鑫等一批Vitas模仿者的觀察和高中大學時自己的實踐,真偽性有待專業人士分辨。

其次,不知道是不是編曲的問題,把高音部分結尾處理得特別短促,但是實際上連貫得唱完每一段高音的結尾反而才是難度最大的,不論是王櫟鑫或是後來各種翻唱Opera2的明星都有一個特點,就是沒辦法完成每一段高音的結尾部分,這種處理也導致迪瑪希版的Opera2失去了跟原唱比肩的可能。當然,也可能跟上一段我說的起調方式有關。

其實跳音(這個套路源於以前V證明自己沒有假唱而玩麥克風)部分還不錯,但是跟原版的Opera2跳音版相比還差了一點渾厚。(這裡不是說live的玩兒麥克風,而是Opera2的確有個跳音版)

不得不說,迪瑪希是個難得的天才,不過因為有比他早十幾年出道的Vitas的存在而導致迪瑪希一出場就引致各種各樣的對比,我認為這或許是一種多餘的舉動。

最後的最後,一切還是要回歸到歌曲的本身。

———————————————分割線———————————————

強勢插入一個公眾號~裡面很多文章的靈感其實是我在聽Vitas的時候迸發出來的~

ID:愛至半途 (lovetohalfway)

http://weixin.qq.com/r/JkMhOeDE3L2jraRa9xY0 (二維碼自動識別)


過來更新一下

在中國「版權」這個東西就是個空氣吧?《歌劇二》是維塔斯17歲的時候自己詞曲創作的一首歌。至今版權沒有授權給任何音著協之類的單位,版權歸屬俄羅斯布多夫金工作室獨家所有。前天湖南衛視《歌手》節目里被改編曲演唱了一回,在之後的《歌手》周邊策劃里又被消費一次,做了兩個人對唱歌劇二的很簡易的MV,名字叫歌王大比拼,並在芒果TV視頻網站公開投放。今天剛結束的湖南衛視華人春晚緊接著還演唱了這首《歌劇二》,為什麼3天之內要未經告知改編、剪輯、演唱《歌劇二》數次?其中甚至還隨意使用了維塔斯的部分音像資料。這太滑稽了。在這些節目播出之前,俄羅斯布多夫金工作室及他們在大陸合作的維塔斯項目亞太區總代理公司均為未收到節目製作方關於作品《歌劇二》(Opera2)在湖南衛視數檔節目中使用的通知及授權。這事絕不能姑息!咱們祖國這些年版權管理可謂是下了苦功,相信這件事也不會被無視!


第一次聽覺得太刻意了,但是多聽幾次,發現如果就是把這個當做一次炫技的演出,那麼,就是完美的演出。整個編曲行雲流水,氣氛烘托到位,從打擊樂到弦樂的進入,鋼琴傾瀉而下的時候,真的就像是一波又一波的浪潮衝擊著你的神經。迪瑪西的技巧是一方面,還有就是其他音樂部門的配合,都這麼到位,所以這幾分鐘觀眾才會這麼投入,我覺得所有好的藝術作品的共同之處就是都有一種催眠的魔力,吸引你的注意之後讓人無法自拔,所謂繞樑三日,這一次他和後面的團隊做到了。是的,技巧登峰造極,本身就有美感,質量是毋庸置疑的,是否能對上個人口味這個更高級可以另說。另外我想聽他唱lay me down 這種又深情又婉轉又壓抑又有點撕心裂肺的苦情歌,我想聽他的中低音,高音和超高音確實聽多了讓人疲憊,所謂不走心,未必歌者不走心,因為高音確實刺激人的聽覺,但是同時也會有一定程度上的刺耳。哎呀,迷上他啦" (??????? ? ??????) ,期待他後面的演出,期待他的舞台表現力,確實有一種異域風情和魅力在裡面。


如果只是《歌手》這類比賽節目無版權改編翻唱,而不是緊接著在華僑春晚又唱,Vitas製作人根本沒準備維權,律師函中寫的很清楚,但並不表示《歌手》節目沒侵權。

維的製作人維權後,沒想到《歌手》節目繼續侵權,引發高曉松和李海鷹維權,高曉松很快得到了湖南衛視的道歉,相對影響力不是太大的李海鷹老師的待遇就沒那麼好了,諷刺的是李老師還是中國音著協的理事。

其實早在vitas方維權之前,湖南衛視就多次被爆侵權了,屢教不改。

因為迪瑪希腦殘粉的刺激,增加以下內容,本來前面一個字都沒提到迪:

3月17日,維塔斯製作人的律師函發出一個多月後,迪瑪希首次做出了回應,在被媒體問及「有沒有想過唱別的歌手的歌曲會引起版權問題?」時,迪瑪希笑著說:「反正演出都過了,還有什麼可說的。」採訪鏈接:https://ent.sina.cn/star/tv/2017-03-17/detail-ifycnpit2180940.d.html?wm=3049_0016from=qudaoHTTPS=1

而芒果台和迪瑪希的經紀公司至今未回應。或許真象有人說的那樣,因為知道跨國維權艱難,你在俄羅斯天高皇帝遠,所以我芒果台不用搭理你。

此前迪瑪希的粉絲曾洗白說他兩次唱opera2都是節目組要求的,他不得不唱。但在這次採訪中,迪瑪希卻說「基本上到目前為止都是我自己決定唱什麼,沒人刻意規定我能幹什麼。我會聽取建議。」很多迪粉竟然說這個訪談體現出迪雙商高而到處宣傳,否則V迷都注意不到這個訪談。

那些說vitas製作人維權是小氣的人,Vitas那麼多歌,而且很多是自己辛辛苦苦創作的,如果讓別人隨便拿來商演賺錢連聲招呼都不打,你們覺得公平嗎?迪瑪希的百度百科還把那幾首翻唱歌曲列為迪的代表作,很多音樂播放器還賣付費下載。

順便,迪瑪希在ins上說opera2是Vitas最難的歌,他要升調唱。這話讓V迷不滿的不是他升調,而是Vitas比opera2難度大、音更高的歌還有很多。後來有迪粉向V迷解釋是翻譯有誤,迪說的是"最恐怖"。好吧,比"最難"好一點,但其實也不算。而且那個翻譯已經擴散很廣了,不少不了解Vitas的人被誤導,很多迪粉拿來作為迪尊重V的證據(因為他前面說了一些表示尊敬的話),顯然這些迪粉也誤認為歌劇2就是V最難的歌了。

迪在另一個採訪視頻http://www.bilibili.com/mobile/video/av8738508.html 中說vitas是著名歌唱家,然後在被問到覺得自己和vitas有何不同時他沒說別的,只說:「我很幸運,大概有4.5個八度的音域,接近5個」他大概不知道Vitas僅在歌曲里現場表現過的聲樂有效音域就達到了4.5個八度,D2~G6。

http://m.bilibili.com/video/av9048348.html這個視頻里的D2是氣泡音不算有效,但還有《haru mamburu》里的有效D2不在視頻里,且這裡並沒有V曾表現過一次的哨音A7。因為只有那麼一次,而且哨音一般不作為有效聲樂音域,V迷也不太在意音高,所以最近才有人因為老有人說迪比V音域寬而拿出來反駁。還有聲樂專業歌迷現場聽過他演唱會前練聲時的高質量低音C2。

也就是說哪怕只比音域,不管怎麼算,迪都不比V有優勢。也許迪像以前很多人認為的V的最高音歌曲是《奉獻》,最低音歌曲是《聖徒》吧。

十年前V就在央視《音樂傳奇》節目中被專家說跨越5個八度,他可能不知道或不信。

V從來不會為了炫技而犧牲藝術美感,在少數歌曲展現自己的全部技術和音域。他反感人們過多強調他的音域,他說音樂是藝術不是體育比賽。

V迷並不在意別人比V的音域寬,因為V從來不是音域最寬和音最高的,他的創作、音色和藝術表現比這重要多了。

很多迪粉可能不知道,芒果台在節目還沒開播時就捆綁V,利用V的知名度和地位給節目和迪炒熱度,所以很多V迷認識迪比迪粉早,起初V迷是不介意的,但很快一些人開始踩V捧迪,這裡不排除有人故意引戰兩家歌迷。歌手節目第二期《歌劇2》播出後,很多路人說還是V的原唱好,答主認為和之前對迪吹捧過高有關。

然而踩V黑V並沒有停止,特別是在Vitas製作人維權後。Vitas被各方攻擊,甚至曬老婆孩子的私人ins也被迪粉找到罵污言穢語,V被迫將ins關停幾天並發表聲明請求大家冷靜。

而在俄羅斯這樣版權環境好的國家,電視台不會這樣侵權,侵權者會混不下去,而不是維權者被罵。

V迷逐漸開始反駁,因為怕很多人因為不夠了解V而被誤導,很多路人和專業人士也支持V。

另外迪多次說自己跟vitas不一樣,不是vitas第二,我相信他確實是想做獨特的自己而不想被打上vitas標籤的,但卻幾天內連續兩次唱vitas的歌並學他的表情動作,雖然學得不太像,但熟悉V的人都能看出來。

如果vitas製作人不公開維權,鑒於中國的版權環境,繼續被侵權商演將是必然的。V有很多名曲,大多是自己創作。在美國,很多人認識他是始於《第七元素》,在日本是《奉獻》,而《歌劇2》幾乎是中國邀他演出時必點的歌,以至於歌迷都吐槽爛大街了,希望他唱別的。那麼那些商演主辦方很可能會請要價低又聽話的迪或其他新人唱,而鑒於這兩次侵權和迪瑪希以前在哈薩克上電視節目也曾無版權改編翻唱歌劇2(當然可能主要責任是電視台的),不要指望會主動申請授權。

所以,堅決支持Vitas的製作人公開維權。不是針對迪瑪希,而是不能縱容,下一個不是迪瑪希還會是別人,迪瑪希一定程度上也是中國版權環境缺失的受害者。不能讓那麼多辛苦創作的好作品被隨意拿來謀利。

最後一次更新:

答主很高興看到V方維權似乎喚醒了我國很多人的版權意識,也鼓舞了文化產業很多版權方的維權勇氣,近期出現了不少公開維權事件。

最後附資深老歌迷回憶的Vitas對待翻唱的日常,或許可以更好地理解為什麼他的製作人老布只有這次維權了:


就事論事,以德服人,歡迎來辯。答應我不要人生攻擊好嗎?

我覺得迪瑪希最牛,哈哈哈。我是歌手第二期要唱歌劇二,大年初三湖南衛視全球華人春晚也要唱歌劇二?WHY?我就納了悶了,不是說他哈薩克國寶級藝術家嗎,為什麼要持續性消費另外一個歌手?哈薩克小哥你沒有自己的歌曲嗎?比賽也就罷了,湖南衛視春晚啊,全國全世界都能看到。你說唱人家的歌就唱,你打過招呼嗎?有過授權嗎?是不是想唱誰的歌曲都可以?周杰倫紅、張靚穎紅、TFboys紅。你們上傳播力很大的晚會一拍腦門也唱他們的歌曲不打招呼,請問行不行?然後也花錢找個營銷號,比如耳帝的,評論一下這些明星唱的都不如你們這個「國寶」行嗎?人家律師分分鐘要告這個「國寶」的吧。我看別的帖子什麼,他還小,他還年輕。怎麼這麼小氣啦,唱歌只要好聽就行了唄,管誰寫的呢。說這種話的人尊重知識產權嗎?辛辛苦苦推廣到歌曲就這麼輕易被你們不打招呼翻唱?那以後誰還老老實實製作歌曲呢。大家都互相抄不就完事了唄。你歲數小你有理?我看TFboys人家歲數不小嗎?人家十幾歲都有自己的歌曲了。你一個「國寶」為什麼沒有自己的歌曲?還要唱人家的歌一遍又一遍?Why?求求你們湖南衛視春晚能不能別唱我V的歌劇二啦?赤裸裸的侵權啊。一個這麼大的電視台,和一個這麼大的「國寶」。說出去不尊重知識產權就太不好了。

參見:汪峰 旭日陽剛 《春天裡》;曲婉婷 李代沫《我的歌聲里》;馬頔 張磊《南山南》維權始末!大家法律意識太淡薄了.

而且再說一個題外話,作為一個V十五年的老粉,對他的宣傳海報啊,新聞通稿啦,每一年的很清楚。V被美譽為俄羅斯國寶級藝術家,您這也來一個哈薩克國寶級藝術家;他被譽為跨越五個八度的高音,您這也來一個跨越五個八度的高音;最逗的來了,之前他被稱為「被上帝親吻過的聲音」您這來一個「被天使親吻過的聲音」還說不想被稱為維塔斯第二,要做自己,這簡直就是維塔斯失散多年的隱形兄弟啊哈哈哈哈。

求求你了,照你說的「做自己」好嗎?有志氣大年初三春晚不要唱歌劇二了。你唱的那麼好,我們的歌配不上你。唱高端的歌好嗎?


有某音樂老師說,一大早起來他的朋友圈就被刷屏了,全是迪瑪希的Opera2 他說他反覆聽了 除了認為他的條件好以外只有生硬的語音,不帶感情,毫無音樂性…

被他這麼一說,我也反反覆復的聽了,對比V的Opera2來說,迪瑪希的海豚音似乎真的沒有V的穩定和圓潤,但是我覺得這是他們兩個人的特點啊 V給人的感覺更深遠,神秘一點,迪瑪希的海豚音則是更高,更尖。兩人的起調不一樣,演繹的感覺也就不一樣,都有自己的特點,特別是迪瑪希還升了3個調,而且我們聽到的也是live版,有一點瑕疵也挺正常的吧?

一直很喜歡V的海豚音,然後現在聽到另外一位男歌手也可以唱到這麼高的海豚音也很開心,真的就感覺兩人各有所長,就別去硬踩V或者硬踩迪瑪希了吧。。。


最新動態!來自維塔斯的維權

然後針對的是芒果台 感覺迪瑪希只是《歌手》炒作宣傳的犧牲者

評論區有姑娘指出迪瑪希有創作歌曲!但是資料不太全還有語言的問題沒能找到相關證明 所以希望有小天使可以甩資料上來 我就可以繼續沒有負擔地喜歡進口小哥哥啦(顏狗協會 我知道我沒救了

以下是努力查資料但是未果就不負責任的原答案 抱歉TAT

能創作的才是歌手

期待迪瑪希自己的作品


我覺得迪瑪希翻唱的還不錯,但不是很好,我個人覺得迪瑪希不適合這個歌,他的一個憂傷者的求救好很多。如果大家要比較,就拿vitas和迪瑪希的代表作來比較。vitas確實是天才,但迪瑪希也是,真心覺得不需要過度比較。歌手其實不希望被比較,然後互踩。我是真的覺得有點看不下去,寫了這個回答。


我聽了三遍,人家明明有感情的


翻唱隨意 版權撇開不談 妹子們大批的粉上也很正常 顏值 飆飆高音兩個條件就夠了 說評價的話 高音很直白 單純為高音而高音那種 對比就算了 太不公平


迪瑪希橫掃華語樂壇,同台國內著名歌手的唱功都被秒成渣。碾壓維塔斯當然也不在話下。

反駁也沒用,人家高音高的上去,低音低的下來,老天爺賞飯吃。(十年迪迷.利益相關)

------------------

因為有人get不到我幽默的點,所以答主必須解釋一下,希望大家看完都能笑出聲來。

現在開始回答:

迪瑪希橫掃華語樂壇,同台國內著名歌手的唱功都被秒成渣。碾壓維塔斯當然也不在話下。反駁也沒用,人家高音高的上去,低音低的下來,老天爺賞飯吃。我是Vitas十年的歌迷,在我心目中Vitas是神一般的存在。可是自從我聽了迪瑪希《一個憂傷者的求救》之後,我瞬間脫粉啦!Vitas的音域這裡那裡這裡和那裡都不行,真的,我是十年V迷。迪瑪希比Vitas這裡那裡這裡和那裡強得多,是音域補全版的Vitas!已經超越了Vitas!宇宙第一!

迪瑪希VS華晨宇?求求你們不要和華晨宇比好不好,我是華晨宇老粉,雖然華晨宇確實很厲害,但是比起迪瑪希確實比不過。求放過!

迪瑪希VS吳青峰?同上

迪瑪希VS林志炫?同上

。。。

你問我是誰?十年(某不如迪的歌手)的忠實歌迷.利益相關。

表演完畢。

笑了嗎?


推薦閱讀:

怎樣評價陳升的唱歌水平?
如何評價韓國歌手素香(少香 / Sohyang / ??)?
唱歌時的「咬字」到底是指什麼?
經歷一個關注的藝人從不出名到大紅是種什麼感覺?
華語樂壇有哪些人風格多變且旋律優秀?

TAG:歌手 |