如何評價宇多田光的新曲《二時間だけのバカンス》?

還是和椎名林檎合作,超級喜歡啊。


【原諒我從一個果粉的視角聊聊二時間】

《二時間》請來林檎作為光媽內心慾望的引路人,應該說是相當對口,爽到原地爆炸。因為椎名林檎最突出的風格就是闡述慾望,比如她的一張專輯就叫《加爾基 精液 栗ノ花》。

要聊這首《二時間》,不得不先講講這個國內不太有名、實則相當牛逼的絕世名伶——椎名林檎!

到底多牛逼?今年奧運會閉幕式上超驚艷的《東京8分鐘》可還記得?這段世界級表演的編曲就是由林檎負責,其地位可見一斑。

(東京八分鐘現場)

由於「林檎」在日語里是蘋果的意思(謝謝文韜同學提醒),所以有「蘋果」的外號。林檎從小接觸鋼琴與芭蕾,受古典音樂熏陶,作曲力Max。

其編曲之用心,唱功之強大,造型之多變,現場之霸道,無愧於「女王」的稱號。外加準確的英文發音,年輕時就已走向國際,是日本舉足輕重的女藝人,對日本(乃至台灣)樂壇有著重大影響。

(日本的護士裝熱潮就是多年前由林檎帶的一波節奏,爾後經久不衰,是林檎的標誌之一)

可以說,「天才少女」這個詞無法描述林檎,用「鬼才少女」才對(雖然早就當媽了)。

介紹完畢!(敲黑板 (?????)? ?)今天就通過我的個人視角來解讀這首《二時間だけのバカンス》以及MV。(歌詞參考了「穿帽子的貓」的翻譯,非常感謝,辛苦了)

--------------------------------------------------------------------------------------------

光媽曾說:「有寶寶之前沒能體會到什麼是日常生活,有了後領悟到日常生活的感覺,就明白想要去追求非日常的刺激心情。」

歌名《二時間だけのバカンス》中,バカンス讀作「拔抗斯」,是vacances的音譯(日語中v讀作b),意為「兩小時的假期」。兩小時怎麼能算假期呢?明明哪裡也去不了。可即便只有兩小時,也想要逃離平凡的日常啊。

--------------------------------------------------------------------------------------------

講真,這首歌的開頭真的太愛了。吉他調子緩慢鋪陳,像夏日的午後,來得難以拒絕。MV里,一艘火箭正徐徐脫離地表,從一個晴朗的對流層升入太空。

逃離地球是一個很常見的「反日常」標誌。五月天2007年發出專輯《離開地球表面 Jump!》,那首和陳綺貞合唱的「私奔到月球」你可在KTV嚎過?豆瓣今年的宣傳片《我們的精神角落》中,男主也是入艙、升空,去到屬於自己的太空。

MV中,兩人降落到私奔星球。然而這時的光媽,是懵逼的……作為「慾望引路人」的林檎對她搖搖頭,讓她不要顧慮。逃離吧,大丈夫喲 ? ??_??)? !

無奈這時的光媽,還是懵逼的……林檎看了眼並沒跟上來的宇多田,自顧自的往前走了起來。這段沒有對白,但耐人尋味,可反覆快退重播之。

(敲黑板 (?????)? ?)這時光媽的歌聲接入。非常自然,絕對加分!不得不說,由光媽開頭比林檎更合適。MV里,光媽的臉應著歌聲由暗轉明,伴隨略帶遺憾的嗓音徐徐響起:

クローゼットの奧で眠るドレス

(壁櫥深處沉睡的晚禮服)

履かれる日を待つハイヒール

(等了一天想被穿上的高跟鞋)

物語の脇役になって大分月日が経つ

(都成了故事的配角 度過了無數的光陰)

ハイヒール (high heel) 處出現黑膠唱片畫面,上有數字33又1/3,指黑膠唱片的轉速。黑膠有三種轉速,特別選了33又1/3估計是光媽今年正好33歲的原因吧(笑)。UH、SR分別是光媽和林檎的名字縮寫。

接著,「忙しい」這句點題,能聽到快板的節奏加進來。

忙しいからこそ たまに

(正是因為實在是忙碌 偶爾)

息抜きしましょうよ いっそ派手に

(讓我們放縱的休息)

唱到たまに (偶爾) 時,MV中的磁帶開始播放。磁帶上印著「54」,在歌曲(不是MV)中,此刻對應的正是第54秒。

MV中的此處,黑膠開始轉動、磁帶開始轉動、飛船開始轉動、錄像機也開始轉動起來。MV里有大量的旋轉元素,其指代不得而知,但非常引人注目。接著副歌首現。(女王出來咯喂,喜洋洋咯狼cei!)

朝晝晩とがんばる 私たちのエスケープ

(早中午的辛勤勞苦 屬於我們的Escape!)

每個副歌部分在MV里都有相應的表現。畫面三分,光媽在左、女王在右,發聲的那位顯出圖像,不唱的那位會被通過的列車遮擋,非常具有節奏感。

Why 地下列車?過度解讀第一次:除了表現時間流逝以外,交通工具(特別是載著女性的高速移動的)可以表達性和慾望。比如騎著龍 / 馬 / 牛的女人啊、騎著摩托車的女人啊、騎著海豚的女孩啊(??!)什麼的……後面還有兩人同乘飛車的畫面,High到飛起!

還有個更腦洞的想法是:錄製時,光媽和林檎的聲音各為一條音軌(Sound Track),顯示誰的畫面=加入誰的音軌。Track嘛,軌道嘛,列車嘛,你懂的……咳。

接著是HaaAaa~~哼唱過渡。哼唱在歌曲中、尾各有一次,分別出現木星Jupiter和土星Saturn的畫面。木星守護射手座,土星守護魔羯座,正好對應椎名林檎和宇多田的星座(感謝西行寺刁刁子同學轉來wyyyy的評論)。

第一段哼唱里,光媽和林檎乘坐的飛船平緩的略過木星的大紅斑。這段不知道是拼接還是純手制,效果可謂驚艷。畫面布滿了流動的色彩,如油畫一般。如果是純手工特效,我給滿分不怕你驕傲!

Why 大紅斑?過度解讀第二次:表面上看,大紅斑顯得安靜而穩定,實則是木星上的最強風暴 ∑(っ °Д °;)っ,充斥著巨大而狂暴的能量。可能暗指表面的平靜(光媽)和內心的慾望(林檎)。

哼唱結束,迎來第二段。作為呼應,林檎的臉也由暗入明。此處獨特的聲線配合光媽的超質感哼唱,雞皮疙瘩原地爆炸,務必細聽。

隨之而來的副歌中,光媽沉穩的二聲部也是無限制加分,務必重聽。隨後是百合…

ほら車飛ばして 一度きりの人生ですもの

(看呀 列車極速賓士 正如這僅有一次的人生)

砂の上で頭の奧が痺れるようなキスして

(沙灘上 讓人意亂情迷的親吻)

此時熊光握住林檎的手,眼神欲言又止。林檎回過頭說:

今日は授業サボって 二人きりで公園歩こう

(今天翹課 兩個人一起去公園散步吧)

もしかしたら一生忘れられない笑顔僕に向けて

(或許 這於我而言是一生難忘的笑容)

最後一個重點的並不是互摸纏綿的橋段,而是一個重要的視覺元素——倒計時。

講這個元素不僅因為它呼應歌名,更因為它是「東京事變」(椎名林檎領軍的組合)09年單曲《能動的三分間》中的重要元素。下面是現場的截圖:

「三分間」意為「三分鐘」,而《三分間》的編曲也精準的控制在180秒。歌曲唱罷,計時歸零,編排巧妙,現場炸裂,是當年的人氣曲目。倒計時在《二時間》的MV中出現四次,數值從兩小時變成零,象徵著假期的結束。

MV結尾處,哼唱從容響起。兩人互相依偎著,透過飛船的落地玻璃,欣賞著巨大的土星。而土星像一輪碩大的月亮,映出兩人靜謐的背影。

對於椎名林檎這樣出名的細節狂,MV里還有很多元素尚待解讀。總的說來,《兩小時的假期》作為女神與女王的合作曲目,可以說各盡其長,完成度相當高,令人滿意之餘尚有驚喜。

本次解說就到這裡,祝各位看得愉快。

--------------------------------------------------------------------------------------------

彩蛋:推薦幾首椎名林檎的歌,不流俗的曲調非常耐聽。

《長く短い祭》

《落日》

《ギャンブル》(賭局,「大吟釀」中收錄的動畫版MV非常帶感)

《Stem(Jazz版)》

《映日紅の花》

《殺し屋危機一髪》(MV非常棒)

《入水願い》

《今夜はから騒ぎ》

《りんごのうた》(蘋果之歌)

《熱愛発覚中》(務必看2015年「百鬼夜行」演唱會的護士裝版本,也就是本文po的第二張圖。完美的細節與絕對的控場力,結尾福利驚艷全場)

###


【MV】椎名林檎
宇多田光
-二時間だけのバカンス

貼吧推廣:【DL】16-09-16 宇多田光×椎名林檎「二時間だけのバカンス」

首先這是一首表現兩位已婚婦女的百合戀,

MV和歌曲風格可以理解為,抽象卻較為形象得表現出,在下午兩小時的假期里,兩個人的狀態:外人看來怪異、脫離世間尋常狀況,然而對她們自己而言舒適和終於放下心來,卻仍然在快樂處有憂慮。

看過歌詞,感覺就是

好累啊,即使我們這一刻如此歡愉,可是什麼時候才能再有呢。可是生活真的很累,酸澀腳踝的高跟鞋,限制呼吸的長禮服,瑣碎不休的家庭事。

副歌部分確實非常棒,一曲就讓我對椎名林檎圈粉,雖然並不是非常符合她聲線和風格的曲子,唱起來卻意外得非常有味道。

宇多田光的聲音在裡面展現得也是很迷人啊,尤其低沉或輕聲的時候,偶爾側開,看起來隨意卻又認真地唱著。

兩人最後的擁抱真是又戳又憂傷啊,就像靠在一起療傷。

【歌詞圖片亦來自宇多田光吧】


兩位女王的絕佳traveling,每晚讓我達到絕頂


這歌已經牛逼到可以預定下半年神曲的位置了

以及MV實在太好看樂!木星大紅斑驚艷私奔的party!

膜拜題圖的二人同屏手法

椎名林檎老公手把手教你如何讓自己的老婆和別的女人組cp

真の百合男


先霸佔下樓層惹。為什麼你比其他的日本記者跑得還快惹。

我感覺從歌詞上看這歌,讓我想起hikki多年前的作品《BC》,不過《BC》是美式痛快逍遙遊,這首歌就是有點日式偷情的罪惡感又勉強追求短暫快樂惹。但是都是讓人想到在公路上開車。

椎名說hikki變大人以後寫的歌是和聲編曲整個都越來越日式了。那是真的,我覺得她在歐洲生活一段時間,有這樣反應真是很正常不過。hikki的美式也本來就是出道前3年應個時代潮流而已吧。

說這個歌是hikki寫的我真的有點不信,這明明就是椎名的風格,兩個人真的越來越有默契,我真是有生之年看到這個場面也可以含笑九泉惹。


聽了一遍 副歌的旋律就記住了 然後不停地在腦子裡循環

現在完整版有了就無限的循…和盛夏陣雨出來的時候一樣感覺好聽的快要上天了

歌講的又是人妻百合私奔去土星卧槽這還能再刺激一點嗎

啊啊啊啊太喜歡了熊光了 錢包已經準備好了QAQ


額...好聽是好聽

但咱們不要奶好么...

個人認為最出彩的是弦樂 其次是兩個人的和聲 突顯了各自的音色特點

最後來張女王的蔑視


女神和女王合作你竟然還不滿意!


看到b站很多人看了這mv後完全站cp了,但是我覺得兩位的愛戀絕對是純潔的相互依偎的愛戀。

補充:這是我第一次希望女王「三」熊光誒!

如果兩位人妻百合,我這輩子就值了。。。。


事實呢,也就是個口水流行歌,從藝術角度上來講,一無是處,和歐美大牌們比起來,更不咋樣,對我來講,也就是聽個響,聽的也不多,一天最多也就30遍的樣子。。。。。


為了這首歌買下了整張電子專輯~

好久沒聽到這麼上癮的歌了,

欲罷不能的單曲循環。

沒想到會更喜歡椎名林擒的電音嗓~


雖然是熊光寫的歌,但感覺很Ringo,PV簡直不能更RINGO了,兒玉你真是....


聽著讓我想起了晝顏………話說最近日本同類題材好多啊!!!還有賢者之愛這樣的。尺度越來越大了啊~


副歌部分好聽cry,就是編曲部分感覺還是有點單薄,弦樂器伴奏部分還可以多加幾個聲部,而且感覺副歌第二次循環的時候鼓點太重了有點壓抑,其他部分完美~


F-ing Amazing. One of my favorite tracks of Fantome and maybe of all time soon. 完美的節奏、演唱、歌詞、情緒跟弦樂配樂,兩個亞洲絕頂藝術家互相的意識交流、愛跟心心相惜之合作,tribute to diversity concept and sexuality topic as well of two free spirits of Japan"s society. Just wonderful


第一遍,開頭一小段幾乎沒伴奏,我聲音放得有點小,不真切。其次正好又是,聽到中途關掉,沒什麼印象。

第二次好好聽,哎呀,光的聲音真好,真喜歡……咦?誰的聲音這麼刺耳?怎麼還有種婦女絕望的無禮的歇斯底里?我光你快開始唱吧!……咦咦咦?這兩人合唱的感覺不錯。

第三遍:我光的聲音依然這麼美妙,那個女的又來了,不過有些地方唱得挺有韻味嘛。嘖嘖,兩人合唱的聲音太棒了。

第四遍:這兩人屬性相反的聲音相互交替最後結合真讓人慾罷不能,我出不去了!!!


這兩個阿姨真他媽迷人


一直一直循環,睡覺開車上班這兩天完全沒法停下來……


看到提問又去聽了一遍,大體上可以說是十點鐘的太陽,不算刺眼,但暖洋洋的。處於吃了早飯等待午飯這段時間裡,悠閑又隨意,聽的時候第一時間想到的詞是 のんびり。


副歌部分跟遠走高飛基本一樣,遠走高飛是2017年4月的歌


推薦閱讀:

有哪些特別好聽的日本流行音樂?
宇多田光作為一個認為自己是美國歌手的人為什麼會在日本取得如此的成就(日本歷史女性歌手前三)?
為什麼國際上鮮有C-Pop的說法,而K-Pop,J-Pop卻傳播盛廣?
請問韓國文化比不比得上日本文化(各種方面)?差距體現在哪裡?
你見過最丑的生寫(周邊)是什麼?

TAG:日本音樂 | 椎名林檎 | 日本流行音樂J-Pop | 宇多田光 |