辭彙量 3000 多的人適合閱讀哪些英文原著？

01-05

自己上學時英語本來就不太好，畢業幾年後更是荒廢了，想重新把自己的英語拾起來。看奶爸說，積累辭彙應該讀英文原著，所以想問一下辭彙3000多適合讀哪些，希望諸位能給推薦一下（看到有藍思分級系統，不知道我適合哪個藍斯值難度的書）。還有就是那個首萬詞不重複詞數是什麼意思啊？

知乎有人寫過演算法，首先下載網上流傳的kindle 一萬本mobi原版書的大包，然後推算一下，出來了辭彙難度打分，還配上了國外的豆瓣goodreads的評分和評價人數（大家可以據此看看這書值不值得看）

大概是這樣的

rating是書籍評分，R count是評價人數，score是書記的辭彙難度打分，由低到高，我抽了幾本，結果還是很準的。辭彙量3000的人，從1.0和以下得分的書籍中選書，無壓力

這個包囊括了你能在網上找到的所有嚴肅和不嚴肅的原版書，要找書按圖索驥就好

戳Rating.xls_免費高速下載

至於說Mobi一萬的那個大包哪裡找，這個，就不關我事兒了，最好去亞馬遜購買，支持正版吧

版權歸原作者所有 @哇細泥甘

藍思值主要是針對國外小朋友的閱讀計劃，難度劃分不僅僅是根據生詞，更多會根據主題，題材和句式難度來劃分，尤其是會針對不同年齡的人來劃分，對成人來說參考意義不是很大，他們出過一個比較全的書單，以少年讀物為主，有空再放上來吧

更多內容，請關注微信公眾號 「惡魔奶爸Sam」id:lxg-milk 或掃以下二維碼，歡迎加入

強烈推薦一個改編過的英文小說系列：

床頭燈英語 - 所有類別

超級贊！據說改編的都是美國作家，地道英語又不失原著魅力。辭彙量也在3000左右（貌似是有3000詞和5000詞兩個系列），難的詞還有中文注釋和發音！！讀起來比較流暢。

更更重要的是，價格超級便宜！！我當年8塊錢就買回來呼嘯山莊也是感動哭了。。。

一切認為看英文原著是學英文好辦法的說法都是坑爹。

學英文最好讀物是教材，像新概念那樣的，文章經過精選，事半功倍。

原著可以拿來泛讀，但是在單詞量低時時候很難找到合適讀物，硬讀的話進度很慢效率很低。除非英文已經相當好的水平，否則直接讀原著純粹浪費時間。

只有三千單詞量，一本簡單書單詞要求差不多也這麼多，是不是就可以讀？答案其實是不行。除非這是兒童讀物，可是假定我們說的是成人，讀兒童讀物不會有什麼意思。

舉例來說，隨便找了一句Uncle Tom"s Cabin,

Eliza had been brought up by her mistress, from girlhood, as a petted and indulged favorite.

一個人辭彙量不行，但是這句單詞大多數還是認識的，最多兩個不認識，這樣是不是就行？其實根本不行，因為你發現不認識的詞往往才是關鍵的地方，差這倆詞這句話就根本沒明白。這就是問題所在。你覺得只有百分之五的詞不認識，但是看書的感覺就是看完兩頁合上書一想腦子一片空白。是可以查字典可是只適用於偶爾有詞不認識的情況，三千辭彙是查不過來的。

還有辭彙量也不是簡單的數量，辭彙低的時候，一般來說對基本辭彙掌握也不行，因為常用詞和片語常常有豐富的用法，這些不掌握，就是認識單詞也常常是連一起就不知道什麼意思。

讀書一定得有意思，即便是學習，也要難度合適才能堅持。所以還是老實學教材吧

1. 有一個20-20原則，這本書一頁當中不要超過20個生詞，一口氣看20頁。作者寫作詞庫是相對固定的，打透20頁，後面就會容易的多。

2. 千萬不要邊看書邊查單詞，要學會猜測詞義

3. 推薦牛津大學出版社（國內外研社）出版的書蟲系列，是世界名著的改編，有辭彙難度分級

4. 讀書要找感興趣的

5. 可以先看中文版，再去看英文版

很認真的回答，這種水平，最適合閱讀大學一年級或者二年級英語教材。

現在教材也選的是英美報刊雜誌的原文了。

為啥沒有人說辭彙3000還是去看單詞書比較好

記得小時候說到英文小說，都是哈利波特，興沖沖的買了一系列，那時候不太看得懂是真的，我覺得初期看點簡單的英文原版小說是有必要的，因為潛移默化會學習到正宗的用法和句子表達，養成閱讀習慣很不錯，不過鑒於辭彙量有限，可以試試在kindle閱讀，點詞，更實在。

Wikipedia （簡單英語版維基百科）

對於女生來說，當然要看…暮光之城之類的腦殘小說。談個戀愛，磨磨唧唧寫三大本，沒什麼難度，一段讀不懂也不影響劇情。

還可以多讀how to類的工具書，什麼我二十歲想知道的事之類的，心靈雞湯一籮筐，漏一段不礙事。

主要看你感興趣的，想一想飄，基督山伯爵之類的傑出的文學名著的中文版你看完了沒有→_→

還有不推薦歷史背景很濃的，例如權利的遊戲等等，看中文還覺得出場人物多呢…

不過哈利波特不錯，本數多，看過電影的人多少都了解劇情，看不懂的劇情自己都腦補出來了。

我一直覺得，沒找到好的英文版的耽美小說，是我沒學好英文的最主要的原因

還是那句話，不要輕易嘗試文學名著樓上的1984 雙城記簡愛你能讀下去中文版再看英文版的。

最好的就是劇情腦殘，背景單薄，你感興趣的小說。

男生只有黃文，女生只剩瑪麗蘇了。

我只是覺得，不要高估自己的閱讀水平，像是米蘭昆德拉之類的貼著中文閱讀能力上線的書，千萬不要拿英語讀，挫敗感太強了。

還有我也不贊同書蟲之類的改編書，會讓你有種你是第二類人的感覺。尤其是左手中文，右手英文的，反正我只會讀中文。

只有讀原版的，腦殘的，暢銷小說。會讓你縮短與外國友人的距離感。

大概就是.........原來也只是這種智商水平。

會在你初期單詞量低是給你極大的自信。

最好拿kindle或是iPad，哪裡不會點哪裡，不然紙板書老查單詞，又會讀不下去。

不過也有人非紙板書不耐受，這個也要注意。

不好意思......我也是姑娘。某些腦殘文的中文版我也不會讀，只是讀著英文版有著某種憶童年的感覺，莫名的幸福呢，沒有任何冒犯之意。

先背單詞再看原著，七八千再看吧

不一定要讀原著啊，找一些比較好玩的自己感興趣的英文資訊也很好。

找一些不錯的資訊源+好的功能性的app：

資訊源比如pocket、feedly、newsplus

功能性的app如seed等這類有點詞翻譯功能的，還可以添加外部鏈接文章調動其app本身的翻譯功能。

或者題主也可以從混知乎改混quora嘛，還有fb、twitter、instagram、tumblr這些都很好玩。

找了好久，找到奶爸推薦的那個萬本資源大包了。分享給大家。10000多本英文電子書MOBI格式

我覺得原著沒有用，你還是看報紙吧，去網上搜，紐約時報或者華盛頓郵報，這些報紙單詞量不是特別多，遇到不會的就查一查背一背，放心背完你還是會忘掉的，下次遇到了再接著背，如果這個單詞是常用的單詞你就會遇到幾次的，如果不常用你記住了也沒用因為你還沒到那個地步，慢慢來不著急，看一個月你單詞量就上來了。。海詞詞典上的解釋很不錯，但是有道的單詞本很好用，自己用用選一個。。

其實我認為，辭彙量3000的人，暫時別讀書。

先搞清楚看書的目的是什麼吧，俺辭彙一千五（哪個網站測試的），照樣看名著，雖然進度慢一點。有時候會看不下去的時候都要反思看這個書的目的是什麼，俺不就是要看懂這個故事嘛。至於沒達到辭彙量不建議看名著，這都是傳統教育觀念問題，有興趣可去看看「推下水教學法」（俺自己命名的 - - 參照季羨林先生的《怎樣學外語》）。最後，強烈建議選自己願意看的書，輔助一本翻譯準確的譯本！

3000的辭彙量應該是還沒有達到高考的辭彙量要求，不推薦看經典文學名著，個人認為簡寫本讀起來也沒什麼意義。推薦一本最近看過的書Lois Lowry的【Giver】是一部反烏托邦小說，故事設定非常有趣，篇幅適中用詞也比較簡單。尤其是書中人物在晚餐時間有讓每個人用一個詞來形容自己感受的慣例，可以很好的理解同義形容詞間細微的差別。另外這本書也被拍成了電影，已經在北美上映，不過很一般。

高中英語課本比較合適

可以看書蟲系列改編的英文小說

循序漸進慢慢看比較簡單的原版比如簡愛呼嘯山莊等等

看過三五本大概小說常用辭彙就會知道不少了，可以逐漸讀其他中等程度的小說。

這是美國小學生的單詞量吧你查查美國小學推薦小學生讀什麼書你就讀什麼書吧。加州這邊小學課外書推薦都是有難度評級的一級一級往上讀吧。

原著說不上，建議看《海賊王》。

有如下好處：

漫畫用詞口語化，實用性虐什麼簡愛，傲慢偏見八百條街。（用詞絕對地道）
有誇張準確的配圖輔助理解具體的單詞
劇情連貫性強，好多看不懂的地方真的是看看就懂了
捨棄大多數初學者不用那麼精通的高端形容詞副詞
趣味性強，半途而廢幾率大大減小。（想起來室友讀霍比特人，讀了大概3頁，哈哈）

看過的不太多，不太推薦火影。

海賊難度絕對不低，本人英語一般，8000辭彙水平，每看一頁都有新收穫～