有哪些適合英語入門者反覆閱讀的英文書?
本人英語剛入門不久,需要大量反覆的閱讀來提升自己的英語能力。希望能找到一本有內涵的值得人反覆閱讀欲罷不能愛不釋手的書看,但同時希望詞義語法部分不要太難了,本人英語還不是很好,謝謝。
如果有人說哈利波特之類的書的話,請說出該書有何值得反覆品讀之處,謝謝!如果有相關的經典電影與歌曲推薦的話更是感激不盡!
要回答這個問題,首先要看你喜歡什麼類型的書。你會去反覆閱讀一本書,必然是這本書十分的吸引你,而不是由這本書有沒有反覆閱讀的價值來決定的。即使一本書很有價值(學術類型,甚至是哲學),但是你實在沒有耐心讀下去,那麼,你不去讀,它的價值也就不存在了。
如果你喜歡簡奧斯汀的書,我非常推薦《愛瑪》, Emma,書我讀過一遍。BBC的2009版四集電視劇看了不下5遍。我自己是每隔一段時間(兩三個月),就會有想要再看一遍簡奧斯汀作品的衝動。Emma是簡奧斯汀寫作風格最為成熟、成就最高的一部文學作品。是的,《傲慢與偏見》雖然是她的代表作,但是《愛瑪》更為優秀。更注重細節,也不同於奧斯汀的《傲慢與偏見》的情節路線。BBC版的電視劇刻畫的非常細膩,完全忠於原著。英語水平不高的話,建議先看電視劇,了解大概,再去讀書。這樣讀起來不會困難。如果水平足夠,建議先讀原著。電視劇中的台詞基本也遵循了原著。
以此類推,《傲慢與偏見》《理智與情感》都可以去讀。我最近讀完了《理智與情感》,個人更喜歡後者。這兩部小說劇情類似,《傲慢與偏見》語言風格更成熟。《理智與情感》的人物塑造更為成功。姐姐Elinor的理性、剋制,最終為她帶來了幸福;妹妹Marianne天真、熱情而浪漫,雖然遇人不淑,但是也獲得最終的幸福。《理智與情感》不同的一點在於,Elinor並沒有把金錢作為衡量一個男人值不值得嫁的必備條件之一,相比《傲慢與偏見》中的主角,她更不在乎金錢。
毛姆的小說比較淺顯,可以嘗試。《面紗》,the painted veil. 有電影版本。
其他類型的書:Marva Collins" Way,美國小學教師的自傳。Marva是70年代美國英語教學越來越走向官僚和膚淺的傳統教學的篤行者。她不止教學生英語,更是教他們如何生活,如何獲得有尊嚴。文字非常簡單,從中還可以學習到母語國家的小孩子是如何學習英語的。非常有幫助,有啟發。
本書沒有電影,但是類似的影片有freedom fighter.我正在讀 Quiet: the power of introverts in a world that can"t stop talking. 講有關內向性格的人的書,作者曾在TED上發表過精彩的演講。感興趣可以先看TED視頻。http://www.ted.com/talks/susan_cain_the_power_of_introverts那大量閱讀英文原著有沒有幫助呢?我認為讀一兩本書而放棄掉,很容易覺得讀原著的幾乎沒有什麼幫助。只有長期堅持,大量閱讀,才會看到閱讀帶來的好處。我認識一個新加坡朋友,他說他的辭彙量很多美國人都比不過。他樂於用生僻的詞挑戰英語為母語的人。而他的秘訣就是大量讀書。他從三歲開始就讀書。具體的可以參考如何閱讀英文原著? - Sabrina Ma 的回答其實英文原文反覆閱讀效果不如大量泛讀效果好。所以我建議你可以多看一些難度適合你的英文書就行,如何知道什麼難度適合自己?這個還真是要讀了才知道,先下個電子版,瀏覽一下,如果發現不查字典就讀不下去,就換一本。找到合適自己的書之後還是建議買紙質書,然後遇到不懂的單詞就標記一下,別急著查字典,發現一個單詞反覆出現再查,出現頻率不高的單詞就無視掉就OK了,因為查了你也記不住,影響閱讀快感。
可以看一下這篇文章,我覺得說的挺對的。
http://www.douban.com/group/topic/21539822/首先要找自己感興趣的書籍,比如喜歡破案類的就讀福爾摩斯或者阿加莎克里斯蒂的。沒有興趣的話,再簡單也讀不下去。
然後提供一個網站(藍思網): Find a Book - The Lexile Framework for Reading這個網站只要輸入書的名字就可以查詢書籍的難度等級。 1-1這個窗口在右上角,在裡面輸入書的名字或者作者(英文名),點擊 Search1-2 查詢結果 難度為780L (藍思值)
1-3 查詢結果 難度為570L 藍思值越高閱讀難度越大就不具體介紹這個網站了。另:閱讀的時候別碰見一個生詞查一個,這樣嚴重影響閱讀速度和進度。一頁查一兩個就行,保證閱讀量比多背誦兩個單詞更重要,而且閱讀光被打斷也會使閱讀興趣大減而很快放棄。野性的呼喚
牛津書蟲系列?真不知道你的英文水平是在什麼階段,我高中時候讀了很多書蟲系列的英文名著改寫版,這個系列也有難易不同的書籍,總之就是把名著改寫的簡單一些,既能閱讀到名著的精華又不會因為太難讀而讀不下去,還有中英對照。http://www.en8848.com.cn/soft/Fiction/booklist/667.html這裡有下載,試試看。歌曲就不推薦了,喜歡什麼樣的曲風就聽著歌看著歌詞跟著唱就行了。不推薦電影了,多看點電視劇,因為對話會多一些,還有紀錄片中英雙字幕的。
《新概念英語》,每2天看一篇,每篇都會背,做課後題,跟著錄音的語調背的話,前三本看完就甩開無數大學生很遠了。
文學名著之類的,或者流行的當代小說到時不完全適合,因為辭彙量普遍比較大。反而是報紙雜誌什麼的,單從辭彙來看平易近人一點。首推《經濟學人》,語言思想都很棒。我也要督促自己看了《麥田裡的守望者》英文版。可以的。蠻簡單。初學者很合適。妙處就是第一,名著,這個不用多說,第二,髒話滿篇,學習髒話總是最容易的,並且提高你的興趣。第三,好讀,讓你容易有小小的成就感,有這種成就感,也容易讀下去。
如果你能給出一本【中文書】,是【那種不是太難又有點內涵,值得人反覆閱讀的書】,對應你自己讀書的偏好,就可以找到滿足你要求的英文版本了。
語言從來不是問題。問題是你讀下去的意願。如果為了學習英文,交流還是很重要的。沒有實際交流感的語言學習很容易被荒廢。去參加你們大學英語角的咆哮組吧,還能找到志同道合的妹子一起相互嘶吼。
p.s. 哈利波特之類的,不也有經典電影與歌曲么?語法不難,又充滿內涵啊!不會讀的找找電影片段,到時候你不僅會了語法,連魔法也會了(^o^)/~英文滴哦
p.s.2,我覺得ls說的聖經還真是有點靠譜,因為呢,你可以看中英文對照,還有各種電子版、朗讀版、足夠的相關電影和歌曲。。。但,個人覺得,bible的語法並不簡單。網上free的版本很多,你可以先嘗試讀一下。對於樓主剛入門的情況,最好不要花時間在歌曲和電影上,因為裡面的難度參差不齊,不利於學習。
強烈推薦Roald Dahl的全套書,是寫兒童讀物的。。但這些兒童不是一般人想的這麼幼稚。語言的表達比較簡單,適合初期的泛讀。。不會出現一些經典的書裡面長句,難句。平均兩頁會有一個到兩個生詞,對你的幫助也應該挺大的。關鍵是故事寫得很好~很有想像力 像《查理和巧克力工廠》就是這個作者寫得。小王子
入門啊,讀書蟲。記得我讀的第一本書蟲叫做《一個國王的愛情故事》,那時我在初中。很有幸,姐姐買了那本書。然後,我知道了書蟲。我的英語在學校也是名列前茅了。後來,我能用英語讀專業書籍了。加油。http://iyagncong.com 雙語閱讀網站不錯,可以找找有沒有難度低的。
芒果街上的小屋,語言平實,意義雋永,插畫風格也有愛。
聖經吧。
還沒有哪一本書能做到讓所有人愛不釋手反覆閱讀。提問的同學,學習一門語言是件痛苦的事情,如果內心沒有迫切的願望很難堅持下來,能行至半途也很難。不能指著一本書讓你愛不釋手以完成英語的學習。學習一門語言是要有目的性的:完成各類英語的考試,要根據這類考試的具體要求來進行閱讀訓練;只是想單純提高閱讀速度的,可以看看新聞類的網站。通讀了《三個火槍手》《哈利波特》,arguments也沒法取得好成績;看十遍聖經,也只能在宗教社區如魚得水。
你的要求主要是英文的,有內涵,遣詞用句別太難。次要的還有愛不釋手,欲罷不能......我就說說我感覺能滿足你主要要求的吧,次要的看你自己的興趣,沒法推薦。《傲慢與偏見》詞句較為簡單,但因為寫的時候比較早,所以語言會有點古香古色的。情節就不說了,好看。《少有人走的路》,大白話居多,涉及一些專業辭彙,但可以通過上下文猜測出來,不用查。真本書是心理方面的,非常具有啟發性,我是做到了愛不釋手,所以推薦一下。其實一般的暢銷書籍的英文都比較流暢易懂,就不知道你這個入門不久是什麼水平了。如果以上兩本都覺得難的話,建議去讀「書蟲」系列......
泰戈爾的 飛鳥集 傳說中愛與自然的語言......
《flipped》:愛情,中文名《怦然心動》,懂了吧~
《The running dream》:和《flipped》是同一個作者,都是青春,但《flipped》是愛情,這是友情
《The House On Mango Street》:作者的視角真獨特,就是新手其實看起來有點蒙圈,哈哈。
《The good girl》:懸疑,我萬萬沒想到結局是這樣的!這書貌似不好找,我有kindle版的電子書,可提供。
《Monday to Friday man》:愛情
----更新
不得不說哈利波特系列真的是簡單且好看啊。
老人與海,很薄
兒童文學單詞句式都是最簡單的了《夏洛特的網》,強烈推薦
Oxford Elementary Learner"s Dictionary「牛津初階英語詞典」
推薦閱讀:
※適合英語專業同學的英文讀物有哪些?
※英文原版的英語語法書,有哪些推薦?
※有哪些有趣的英語書值得推薦?
※哪些英語詞典或其他書籍在單詞用法、講解方面比較好?
※哪些醫學大神的英文文字功底極佳,寫出來的文章讀起來賞心悅目,宛如「文學作品」?