有哪些好的英文原文小說?
剛上大一,想提高一下英語。求推薦一些好的外國英文小說。
按照@王奕 的建議那有什麼好的短篇小說或者雜誌的? 主要是通過培養興趣來學英語。
moment in peking 林語堂早年用英文寫的一本小說,不錯,中文翻譯是《京華煙雲》.jane eyre《簡愛》,年代是久了點,不過看的話應該不會有太大的問題。當然還有 the great gatsby相當不錯《了不起的蓋茨比》。最近在看的還有the sun also rises《太陽照樣升起》,海明威的作品,很簡潔的語言,很有特色的海明威的風格。
如果想看一些不算是經典,但寫的也還不錯的小說的話,可以試著讀一下,the kite runner 《追風箏的人》 ,the thousand splendid sun《燦爛千陽》(看著名字翻譯的多美,一看就有想讀的慾望),and the mountain echoed《群山回唱》(這本書貌似只有原裝進口的英文版100多好像,貴死了,但是網上好像有pdf)三本書都是我很喜歡的一個作家寫的呢Khaled Hosseini 還有我很喜歡的兩本書也要推薦給題主,一本是 nine stories《九故事》和the catcher in the rye《麥田裡的守望者》都是塞林格的作品,很有生活感。最後,書柜上面的兩本也一起推薦給題主吧,一本是the american tragedy和the call of the wild and white fang.睡前一答啦~求點個小贊,嘿嘿
Try to read some full books instead of short articles. Your English will improve greatly even if you only finish a single one. Starting with the following may be a good choice.
1, Pride and Prejudice2, Big shorts, by Michael Lewis3, Wuthering Heights4, A random walk down Wall Street
5, To kill a mockingbirdThey require a small vocabulary. But each book can help you understand a bit of the Western culture. Do not check the dictionary unless it interferes your understanding of the mainstream. After these, you may read some general science books. I do not have a good recommendation. But if patient enough, try:6, It"s not you, it"s biologyThis is a fun book.To read short articles, you may try https://www.quora.com/. It is more or less a question-and-answer site parallel to Zhihu. From this site you may see a bit of the Western (US) world and the Western thoughts.
At certain point, you have to switch from the state of learning English to that of learning new things using English. Then you achieve your first level of learning English.
To be expanded.動物農場
才開始看原文書就不介紹你看《Jane eyre》《great expectations》這些經典名著之流了,這類書語言比較複雜,辭彙量也大,什麼俚語雙關語之類的看了只會頭暈,先開始看現代小說吧,語言簡練,易懂,辭彙量也不大,看起來比較輕鬆。列幾本我看過的,你可以找來看看:《the fault in our stars》《and the mountains echoed》《the reader》《revolutionary road》還有比較火的《gone girl》都還可以,再說一個黑人作者Toni morrison的書《the bluest eye》等,用語也比較簡單,或者你也可以找些原文雜誌來看看,資源很豐富,看你對哪個方面感興趣。
然後當你習慣了英語小說的語言套路在開始看經典名著也不遲啊。。。btw 寫得比較混亂將就看哈~又看了下問題,貌似好像偏題了,但懶癌晚期也不想改了。。。一定要看《THE GREAT GATSBY》
可以先看簡寫本的,我們就看的是床頭燈系列的,先是3000詞的,然後看5000詞的,比如《環遊地球80天》,《呼嘯山莊》什麼的
&
林語堂的《Moments in Peking》
最好從英譯的其他語言的小說讀起,辭彙句法都相對簡單。以英語為母語的作家,會刻意使用比較生僻的辭彙,比較特別的句法,不適合初學者。我第一本完整讀下來而且大體理解的原版書,是英譯的日文小說。
辭彙是關鍵。 建議先拿本高級點的辭彙書背完吧。然後再看看短篇,比如新聞之類。 看小說好是好,但要一定辭彙基礎,否則是不能堅持的。總不能邊看邊查個沒完吧?那還不如直接看短文。 如果你只以好不好論的話,Harry Potter, Gone With The Wind, 不錯。 EDIT: 雜誌的話個人只看過《Reader"s Digest》. 下載:http://www.verycd.com/search/entries/reader"s+digest 但我還是極力推薦從一本辭彙書(如托福的)入手,背單詞的方法要有。
推薦閱讀:
TAG:英文小說推薦 |