西班牙語究竟為何在中國也十分流行?
從歐洲來看,英國、德國、法國、乃至義大利,都比西班牙更發達些,從拉丁美洲來看,似乎巴西(葡萄牙語)的發展態勢更被全球期待。中國畢竟不是美國,美國對西班牙語非常重視,這點完全可以理解,但在中國西班牙語真的如此火爆?我覺得它甚至不如義大利語更實用。中意之間的往來也超過中西/中拉美。
如果你會中文、英文,再加西班牙文,那麼你同世界上一半以上的人口交流已經沒有問題了。
而且,包括西班牙文、葡萄牙文、義大利文在內的很多語種都起源自現已死亡的拉丁語,雖然在分支過程中出現各自特色,但體系是一脈相承的,也就是說你用西班牙語同意語葡語的人交談,完全沒問題。書面來看,就更相近了。
個人認為,現在國內西語學習有跟風之嫌,但我也相信有很多人是真的對西班牙文化著迷,對拉美風情嚮往,才走上這條路的。
西班牙語是足球世界第一語言
我學法語是因為幾部電影和音樂劇,還有Asterix吸引了我。
我學德語是因為想讀幾位學術大牛的文章,還有海涅的詩。
我也有過學西班牙語的念頭,因為聶魯達,探戈和弗拉明哥。不過最後覺得和法語有點重複,就算了……我想如果僅僅因為經濟發達,語言不會有如此的吸引力,真正有用的是文體方面的影響力。西班牙語區雖然經濟很弱,但是文化影響力仍然很強,不像義大利那樣只能吃老本了。
以上我說到的聶魯達,在中國特殊年代裡都受到熱捧,好像有一陣情詩必抄他的。Puedo escribir los versos más tristes esta noche……我不得不說最好聽的情詩是用西班牙語寫的;體育方面,西班牙和拉美不僅成績不錯,加上運動員經常長相俊朗,足球、網球等很多運動中的都出現大量中國人的偶像;
音樂方面,拉丁音樂特色鮮明,性感奔放,在流行樂中舉足輕重,從改革開放起在中國就非常流行;等等等等……完全來自於對拉丁風情的著迷
除了浩哥說的,我再補充點。
其實工作,經濟因素也是占很大比例的。南美洲大部分地區都是說西班牙語的。我的好多同學(大多是女同學)都是學外語的,現在小語種尤其是西班牙語,葡萄牙語還有阿拉伯語都還是很吃香的……西安外國語的同學和我說,就是去年葡萄牙語班的9個男生還沒有畢業就已經有很多公司去聯繫了,這些公司都是和巴西有業務的,之後要派往巴西的……好多對外的公司都很缺小語種人才~上高中前有個同學專門去學小語種去了。每年在我們學校舉行的小語種口語能力測試來的人也是非常多的。……這幾年高考的孩子很多人不是走了藝術,編導,要不就是走了小語種了,高考確實還是挺慘烈的……
我學西班牙語,是因為周圍的人都去學了日語,我想學一點跟人家不一樣的,當時正好迷西班牙足球,就去學了唄~學之前被忽悠一下,說用西班牙語的國家多啊,簡單啊,一衝動就學了一年,還去考了張緊缺人才證書。。。
1. 實用,漢語英語西語走遍天下都不怕。2. 好學,西語和英語很像,上手特快。
3. 變位多而且複雜,哈哈,略自虐。
4. 學了以後,葡萄牙語義大利語和法語都能懂一些,甚至德語。說西班牙語的國家多達23個,這些國家在我國設著不少的企業辦事處,他們都為西語人才提供了待遇非常優厚的就業機會,而在世界一體化的進程中,這樣的企業只會更多。說白了,西班牙語人才缺口在經歷了那麼多年的填鴨後依舊巨大,就業方便,待遇豐厚,這就是西語大熱的原因之一。
補充一點:西班牙語之所以不如義大利語好聽,我覺得主要是因為西語的幾個發音比較頻繁,例如:[ s ] (斯)、 [ θ ](咬舌音-斯)、 [ e ](咬舌音-資)、 [ x ] (近似阿拉伯語的喉音-喝)。 此外,意語的腔調和西語也有差異。西語聽起來讓人感覺口齒不清,發音含糊,一帶而過,而意語的每個音節都能送到聽者的耳朵里。
來歪個樓,我學習外語,除了英語,無論日語還是西班牙語還是世界語都是因為我「無聊」
因為確實是世界第三大語言。然後整個拉美除了巴西都說西班牙語。這就是個很大的市場。我們學了這個應該是非常好找工作的。到處要去拉美做生意的中國企業都要我們。而且在學校也可以接翻譯公司給的工作賺小錢。再者,同很多人一樣,我喜歡足球。不管西班牙的還是拉美的足球都喜歡。
輿論宣傳做的好,沒發現很多文章都在說小語種專業工資高競爭少么,而這個小語種大部分人第一印象就會想到西班牙語。其實論實用性和求職的便利性來看,我覺得是不如法語、德語和日語的。
因為是母語人數世界第三的語言,會了中文英文,加上西班牙語會很有優勢呢~~
因為現在學習英語的人太多,競爭力大?也因為西班牙語的文化滲透之類的吧!我覺得西班牙語比義大利語好聽多了!
因為院校宣傳做得好,還有很多人帶節奏。現在很多家長和學生都喜歡人云亦云的說西語就業好啊,競爭少工資高啥的。他們連上求職網站求證一下都懶,說白了就是不帶腦子加想走捷徑。
義大利語多難聽啊。。。。
推薦閱讀:
※南美的西班牙語和西班牙的西班牙語很不同么?
※西班牙語是否有可能逐漸成為美國的主流語言或者取得和英語平起平坐的地位?
※如何發西班牙語的彈舌音?
※有哪些好的西班牙語網站?
※學習西班牙語使用哪個教材好?《現代西班牙語》、《走遍西班牙》、《速成西班牙語》