日語學習到什麼程度可以只藉助詞典看懂大部分文稿?

01-05

補充一下
1.程度請用考級等級或者課本(新標日)等級來衡量用時間衡量個體差異太大
2.學習方法基本是網課+自學沒有條件去報班
3.目標是看普通的文章(如新聞通稿.台本.訪談)只需要查詞而不需要過分查詢語法←不求每個句子都能理解語法但是大致內容沒問題這樣大概就和中考英語水平差不多的感覺把...
4.不要求會話能力....反正我也不能去留學OTL...也不要求寫作能力 FanClub那邊知道我是外國人溝通都很容易囧...←反正一切都是追星用....

5.現在的基礎大概就是小李赴日後面那一單元...準備畢業之後好好學

謝邀

日語的基礎語法都是在N4學完的，也就是標日初級上下冊。

按照我們學校的教學進度以及目標是這樣的，題主以後可以選擇黑體字部分來做評價。

1、2000個日語單詞或短語掌握了嗎？

2、名詞句、動詞句、形容詞句、形容動詞句，以及各種句型的時態都OK嗎？

3、13種動詞變形掌握了沒有？

4、動漫用語（即簡體，也稱為普通形）會不會？

5、連詞、量詞等詞類用法知道嗎？

6、音讀訓讀區別知道嗎？

7、簡單的日語從句會說嗎？

8、13種動詞變形都熟練掌握相互之間的變化了嗎？

9、17個助詞基本用法都懂了嗎？

10、自動詞他動詞的區別懂嗎？

11、音讀訓讀什麼時候用知道嗎？

12、簡單的敬語會了嗎？

13、簡體／普通形和敬體／丁寧形的相互轉化熟練嗎？

特別是初級下冊，也就是N4的內容非常非常重要，中級以及高級的文章、句子、單詞等等都是由初級的派生出來的。

比如單詞，初級的單詞2000個左右，必須要記好，不管以後用不用字典查著看文章，這兩千個是最起碼的東西。所以我建議要記牢。

其次就是語法，中級的很多語法都是把N4的幾個語法一起揉在一個句子裡面，所以學好初級的語法就相當於是你剛學日語的時候把五十音圖記牢了。

中高級其實都更多的單詞＋更多的句型，而很多單詞都是可以由初級的單詞推出來的，不是背出來的哦！是推導出來。這樣雖然單詞量比較大，但也不妨礙你去記住這些單詞。

比如中級有個單詞是「駅弁」,學了初級的「駅」和「弁當」就會知道新單詞的意思了。

學習方法是自學的話我建議剛開始還是多做點題來加深印象。後期的話很多語法也比較簡單，多讀點書上的例句那些就能理解了。

學日語不要求會話能力和聽力什麼的只想看懂的話還是很簡單的。

加油！

更多請關注日本記事薄 - 知乎專欄

跑題回答，水平不高，不能做出正確的判斷，而且既然已經有一個很正式的回答了，可適當參照。

所以回答這個問題完全是因為：比較在意你最後一句話。

你是為了追星啊。！追星時用到的單詞跟新聞類差的可是很遠的。

新聞類語法嚴謹而且漢字使用頻率高，看是很容易看懂的。（大概標日初級學完？）

但是追星就不一樣了。

首先會有大量的片假名單詞，官網官推blog都會出現很多片假名單詞，而片假名單詞對多數中國日語學習者都是個痛點。

然後就是語法及單詞的使用沒有那麼嚴謹，會有口語化、網路用語、梗出現的現象。

當然這兩點都是比較容易解決的問題。不用靠背，而是靠積累，靠了解日本文化。

如果就主要是用來追星的話，這方面涉及的片假名單詞也很有限，而且出現頻率高，看多了就能記住了。

第二點就是靠對日本文化的了解了。

因為我也有喜歡的日本藝人，所以想到了這些。雖然跑題，不過如果能給你些許幫助就好了。

以上。

說真的，如果你要求這麼低的話，學完初級下冊就夠了。

基本語法都掌握，新標日中級的語法，基本上都是好幾個初級語法拼起來的。

而且動詞的各種變形都掌握之後，有詞典，辭彙應該不成問題。

看懂文章不難。

不過，寫文章的話就懸了。

因為學日語的目的和題主一樣，所以來答一發。

僅說閱讀方面，我學完初級下，考過了N3之後憑藉辭典就可以看懂絕大部分新聞，雜誌通稿以及twitter上的各種信息，但是因為辭彙量低的緣故，閱讀速度很慢，讀起來也很辛苦。現在進展到中級下，已經考過了N2，讀起日語文章來速度要快許多。其實強迫自己閱讀日語文章本身就是個鍛煉，讀的多了速度自然就上去了。

雖然題主說自己只需要閱讀能力——我本來也是這麼想的，但是一旦點上了日語技能點就停不下來了。能夠讀懂愛豆寫的專欄以後就想要能大概聽懂他說話，能夠大概聽懂他說話了就想能完全聽懂。寫作能力也是，本來以為絕對不可能用上的，結果一發現可以投遞fanletter就開始在這方面拚命努力了，怎麼著也不能讓愛豆覺得中國飯是群半文盲吧？

總之是任重而道遠= =