想知道ABC（美籍華裔）對待祖國的情感?

01-06

樓主只是單純的好奇沒有別的意思…
對於移民二代甚至三代的美籍華裔，有些人可能從未回過中國也沒有什麼了解從小在美國的環境下長大，對待中國是什麼樣的一個情感？會有強烈的我是中國人這種感覺么？【我覺得…大概不會太多吧…】生在傳統中國家庭的ABC對中國又是什麼情感？有回國探親的華裔每次都是什麼感受？
很好奇這些事，希望有人解答。感謝。
以上。

題主既然知道不會有「我是中國人」的感覺那還何來「祖國」一說..

簡單來說就是，沒有情感。因為他們不覺得中國是祖國。因為對他們來說祖國是出生國。

可以代入自己出生在C市並從小長大在C市但是可能每年過年都得跟父母回趟老家的感覺。

偶爾還會覺得「老家好破啊一點都不好玩」是不是？

美籍華裔的祖國是美利堅合眾國——他們普遍是很愛這個國家的。

沒啥情感。

多數跟美國白人一樣傻乎乎，由於美國基礎教育的特點，所以知道的東西很少，聊不起來。

而且，對大陸人不是那麼感興趣，他們對中國文化，中國人的興趣還比不上一些白人，有的白人中國通很厲害的，比如我10多年前在聊天室遇到一個斯德哥爾摩的白人博士，他是研究物理的，但是這個人同時還在練武術和柔道，所以他跟我說正在讀英文版的孫子兵法。

還有就是享樂主義盛行，所有觀點都已經西化，對家庭的責任感，對自我的束縛都跟中國大陸人已經呈現了很大的不同。

普遍成就不大，我那幾個ABC網友的家庭條件都不錯，很多的爸爸就是大陸人，在美國的大學比如UCLA做教授，所以往往這幾個就不怎麼努力，去的學校一般般，也沒啥大的成就。

然後這裡面的美籍台灣人就尤其讓人厭惡或者厭煩了，那個年代很多台灣人在美國賺了點錢到成都南門來置業享受，因為成都氣候宜人，資源豐富，物價低廉。所以10多年前他們總自己覺得高人一等。比如某某人，14年前每次進我們聊天室講話就大搖大擺，沒心沒肺，恨不得讓所有人知道他在成都牧馬山有套別墅。而另外一個就跟個小BABY一樣，每次看見我們大陸人在聊天室里很粗獷地用髒話聊天，他就會跟我說：你們四川人講話就是好粗魯，好討厭。

台灣人的問題就是隨時想要秀優越，所以某人（他不是ABC,是長大後去美國）每次帶著滿滿優越感故意裝出不在意的樣子說自己在加州那邊打高爾夫的時候

老子的內心就是：￥￥%……*（）（）））————%#

我內心的聲音：你以為我不知道美國打高爾夫很便宜嘛！！！

算了，忍了，這句話最後都吞下去了。他呢，也就這麼點愛炫耀的愛好，不能毀掉他的愛好。

就跟我原來有官二代學生在我面前秀他家喝紅酒一樣

我內心也是各種聲音想要噴薄而出：你以為老子不知道歐洲紅酒便宜嘛！！！

都忍了。

後來，很少跟ABC聊，懶得忍。

美國二代土生土長的華裔基本沒有「我是中國人」的感情，頂多也就是「我是個亞裔美國人」的自我認知。除了少數家裡特意進行中文培養的華裔（比如我一個朋友，他爸爸是哈佛博士，常年在新加坡、上海、波士頓三地流轉，中文非常好），我對華裔基本沒有太多親近感，因為本質上不是一類人。這種隔閡感不但是語言文化上的，就算你英語流利也熟悉了美國文化，之後也會有對世界的認知以及價值觀上的衝突，這種事和華裔打過交道自然懂。

我在加國留學遇到很多CBC。雖然樓主問的是ABC，但個人覺得在對待祖國情感上ABC和CBC是一樣的。我學校里的CBC有一個很大的特點，絕大部分都不會講中文。學校有個很大型的社團CSA (Chinese Student Association), 裡面98%都是CBC，中國留學生幾乎不會考慮這個社團，因為CSA里的學生交流語言就是英語，社團活動也就是一群人一起看電影，跟中國一點關係沒有。逢年過節（如中秋，端午等傳統節日）這個社團也從來沒有任何活動，倒是經常會跟其他社團聯合搞talented show 或者 fashion show。相比之下加籍韓裔就很不同了，人家也有個社團叫KSA，雖然也大部分都是CBK，但我是真的聽到人家用韓文交流的啊。跟我住一層樓的CBK妹子們經常來宣傳社團活動，一個學期搞了兩次慈善捐款給韓國貧困地區的孩子買學慣用具。每逢韓國有喜事或是災難他們都會很激動的奔走相告。就我認識的CBK里99%都精通韓文，他們的朋友圈子裡也是CBK居多，看他們在FB聊天經常是用韓文的。

我跟一CBC討論過這個問題，他的情況相對比較好，中文會說不會寫，口音很重但語句通順。因為家裡媽媽每天做中餐所以他還是很喜歡亞洲食物的，我剛來的時候他狂跟我介紹哪家華人超市最好，還特激動地說I love Asian food! 他也承認CBC是相對來說很「白」，對中國的情況完全不了解，不關心中國的時事新聞。跟他交談里我也感覺到他是會儘力撇清自己跟中國留學生的關係，他是完全把自己當加拿大人的。

我也是親眼看見過一些CBC跟父母交流是孩子說英文父母講中文這樣的。說實話第一次見的時候我是真開眼界了，這種你說鳥語我說人話還能完全不耽誤理解的感受到底是怎樣的我好想知道啊！！！！！

總的來說，中國移民在文化傳承不如其他國家做的好（韓國只是一個例子，加拿大是個移民國家什麼人種都有，我見過加籍巴基斯班裔和加籍俄羅斯裔的情況都比華裔好），導致新一代的CBC或者ABC對自己的祖國沒什麼感情，上面提到的CBC朋友多次拒絕國內爺爺奶奶的邀請，硬是不肯放假回一趟中國，20年來就回去過兩次，時間也很短。但這也不是完全的情況，油管上就有一對美籍華裔兄弟天天做視頻介紹亞洲的，還會特地找Cantonese來說說普通話和粵語的不同。

我個人認為，如果擁有移民父母，就應該珍惜這個機會多了解自己的祖國文化，至少把語言給學會了。我經濟教授天天在那說中國經濟發展多麼多麼快，人民幣多麼多麼佔主導地位。要是一個人能完全精通中英雙語，至少簡歷都比較好看

在紐約的幾年，發現東海岸和西海岸的ABC對自己identity的差異極大。西海岸的人認為ABC是一個較為完整的identity，可以融入社會各個階層，也可以來中國大方地告訴大家我不會中文但我很喜歡中國；東海岸的ABC很多有identity方面的疑問，有些甚至會有強烈的identity crisis（我是誰？我到底是美國人還是中國人？），通常在FB和各種論壇上發聲和激烈討論Asian-American issues的也是這類人，對亞裔相關的話題極為敏感，高度強調政治正確，來到中國時一方面無法融入，一方面比較尷尬的維持著自己的優越感。

出生在傳統家庭並不會讓一個人對沒生活過的國家有情感，只會讓TA的中文好一點，多一些文化上的傳承（核心家庭、學業至上、尊長愛幼，職業和伴侶選擇上父母意見比重較同齡美國人更高）。回國探親的時候都會尷尬的被親戚問很多問題，被逼著跟親戚的小孩們交流英語，最重要的感受當然是上不了FB和Ins覺得中國人都被困在一堵牆裡。

兩者對「祖國」都沒有情感，但如果要了解兩者對中國的態度，我覺得大致上會是：

西海岸ABC：I"m American but I like China a lot!

東海岸ABC：I"m Asian-American and I"d like to learn more about China.

一個典型的例子是呂超然。

既然入了別的國籍，那就不是中國人。總有些外國人嘴上說著很愛中國，內心到底怎麼想，入別國國籍的時候發的誓可不是光說說的就算了的。

比如所謂的「娛樂圈」的一大批外國國籍的傢伙，為什麼經常說自己愛中國，還不是這樣做好賺錢。

可別忘了，日本鬼子當年來的時候，對中國人最狠的可是那些投了日本的漢奸。

個人看法覺得他們幾乎都對中國印象相當相當的糟糕，這點蠻驚訝的，不過他們不會在大陸留學生面前表露這一點。如果有中華民國護照甚至第三代的我還見過說自己是台灣人，畢竟有本護照在手。我個人遇見過的台灣第二代移民會說中文比例遠遠大過大陸移民，實際人數也覺得比大陸多。

台灣移民美國第二代中文還不錯的例子就有一個了

還有這個中文也不錯，不過他是很小就移民的，不知道算不算。對了，他台語很不錯，不知道他父母怎麼教的，在新聞看到他說很溜的台語驚訝的眼珠都瞪出來了

反正台灣人裡面教小孩中文比大陸父母成功很多，個人經驗而言

有回答說為什麼大陸第二代移民對大陸認同度低，第二代不會說中文好像很糟糕。用台灣第二代做反例吧，首先全家有個護照或者沒護照，這點真的很重要。你說你自己是中國人，你自己都沒有大陸護照，台灣父母對自己孩子大聲說你們台灣人，我知道在這裡政治不正確，護照在小孩子面前用力揮一揮，我們全家都素。黃仁勛就說過自己年青時回台灣有時候都是自己回去的，我猜這點真的會有家的感覺。這點，感覺大陸移民持美國護照不是那麼容易做到吧。

還有就是倖存者概率，在大陸論壇看到的美籍華人你們大概看到都是愛國的，這個可能是少數中的少數，我可以說我接觸到的大陸移民自身大部分對中國已經是。。。。。

我反而覺得台灣第二代移民看中國還算是印象好了。。。。

在這個論壇的海外華人，有種說句大陸移民大部分是愛國的嗎，大陸移民什麼心態你們自己應該很清楚吧。。。。

hey,題主好。我也算半個ABC吧。5歲時去的美國，在那邊待了將近7年。因為去的那幾年是5歲–12歲，也就是差不多一個人的童年。

背景介紹完畢。在美國的那幾年裡確實對中國非常好奇。畢竟對中國的了解只有父母口中模糊的概念。我們家說的都是中文。但是除了說以外，basically zero. 但我會瘋狂地在美國的書中尋找中國的影子，直到現在拿到本美國歷史都會去索引找c下面的CHINA.如果電視上奧運會上又講中國哪名選手得了獎，我當時的小心臟就會充滿驕傲，然後幻想自己也成為祖國的希望。所以說對中國沒有情感是不可能的。

至於回國探親中途也有過。但我個人的例子不能說明問題，太小了。但我媽媽有一個朋友就一直在美國，快中年的ABC，之前從未回過中國。他那次回國探親，走的時候，一個大男人，哭了。

這些都是我個人感受。ABC們對中國的看法每個或多或少都不一樣。有的確實完全香蕉化了，大部分還是像我像曾經上過電視的一名年輕華裔說的一樣: I need to come back to find my roots.At least中文水平飆升了幾個檔次不止。

你好

我是一名來著紐約的華人，9歲的時候移民到了美國。在我印象中，紐約是無比的繁華，但是卻擁有著巨大的財富差距。我在美國的一生是在布魯克林的唐人街度過的。穿梭在亞裔人群中。每天早上我要搭地鐵到亞特蘭大大道去上學，從一部部熟悉的中國面孔到世界種族展覽會的感覺。

記得小時候五年級上的雙語班，老師叫我們回家找一個謎語故事。我選擇了浮萍，飄啊飄，經過各種狂風暴雨的洗禮，卻一生都沒有家。

回頭想想浮萍最能代表我的人生。它飄在水面如同生活在紐約，世界的中心，讓我看到廣闊的世界。它漂浮不定，在紐約我一直沒有找到歸宿感。八年中搬了6次家。

我完全可以美國人交流，卻總是有一層薄薄的隔閡。沒有和中國人聊天的那種親切。

上周六我回到福建，我的出生地，不過三個星期後，我又將離開。寫到這裡我無法控制的流淚了因為我真的不想走。這裡有我的家人和朋友，會關心我，這裡是我的家。在紐約只有我一個人，必須要在沒有人的引導下自我成長和獨立。經歷著種族歧視和永遠比白人低一等。

所以我想和中國有個約定，我一定會來的。

還是有情感的，男ABC，CBC之類很難找對象，亞裔妹子跟了白綠黑墨的很多。到了著急找女朋友的時候就有情感了。

男友土生土長abc，祖籍廈門，其實他對中國沒什麼感情，工作之前偶爾有回去在各種親戚家借住，目的是想學學中文，結果還是基本上什麼都不會。其實他們是對中國這個概念很一般的沒有什麼特別感情，偶爾提起會說我是asian，其餘的也沒什麼了，要是像對祖國有啥感情的話基本是不可能了，畢竟沒在那裡生活過呀

我倒是很想知道為什麼題主會邀我。。。當然湊巧我倒是跟幾個交換生，美藉華裔。

交換生攏共有四個，男女對半分，這個比例氣死了一堆學生，然後大家發現這四個逗逼也是fff團的團友時，情況就樂觀多了。男的一個眼睛大，頭髮金，保持著搞冷的氣場，來到學校第一件事就是去廁所，偷偷摸摸跑進廁所，結果一聲WTF!暴露了自己，被近百名熱情好客的中國好朋友圍觀了五分鐘，一頭金髮閃嚇了所有人的狗眼，大眼一閃一閃把剩下的12.3%的妹子拐到了廁所。後來我們才知道，這貨也不是什麼好人，逃課去網吧還特別大聲的叫罵wtf，最重要的是這貨還喜歡喝可口可樂，但總是說味道不對，然後那百事一兌開心喝下去，那人拿的都是我的可樂。我有幸跟他一個宿舍，每天他就拿著手機看漫畫，我忍不住了，問，do you know black cat police long ？it better than your。這貨把手機丟到我身上，一看，葫蘆娃。我才知道他們都有去查找中國的文化以便生活。我看到就哈哈哈了好久，淫笑著問那小黃毛，來來來說一句中國話給個聽聽，這貨特淡定丟了一句丟累咯牟。我去，原來美劇裡面教的廣東話這麼不標準，於是熱情好客紅領巾的我叫他說了一天的廣東話加上一點點的潮汕話。這貨也就笑了一天，白花花的牙齒賊好看，我問他，你對中國什麼情感？他說噗你鴨脖。啊~熱情好客的紅領巾是不會因為你被美帝洗腦就譴責你的~。我後來才知道，這人在一堆交換生中，來中國是最積極的，他的父母並不是很支持，但他的爺爺，教他丟累老某的爺爺，想他回來看一看。我覺得，這是很多的美藉華裔有的情感，這兒，還是家。還是那個可以說丟累樓莫有人懂，不必一定要看超級碗的家。

另外的兩個妹子住在宿舍貌似過的很爽，原因是因為學校妹子英語還不錯而且她們的給你首飾我們就是好盆友不撕逼的好閨蜜的政策獲得成功，每個妹子都很高興的收穫了美國進口首飾，當然她們臨走前還送了一盒，盒子內側有一行小小的made in China ，我這個紅領巾沒告訴妹子這件事。這兩個妹子像極了美國電影裡面刻畫的南方姑娘，一頭烏黑的頭髮，皮膚很黃，臉上點點麻子都被明月一樣的雙眼掩蓋住。據說，她們對中國有的是對於小手飾的喜愛和對與妹子們推崇的明星的interesting和對於盜版網站facebook的譴責。我問她們do you like Chinese？她們說，sure，we all like China things。看到盒子，我才知道這兩妹子多麼機智。

還有一個少年，十分的活躍，十分的逗，長著一張中國南方人的臉，穿著美洲中部的衣服，罵著中國東北部的娘，對於中國文化熱愛至極。每天坐我旁邊問著，忠裹最利害的空腹在哪裡？我說，在你旁邊，於是他特別自信的說，哦！你就是洪金寶吧！我。。。。原來，這哥們整天被他的父母教育，不能忘記祖國（他的父母都是50%的中國血統）但是也教育他要去學習美國人的輕鬆的生活方式，我跟他說你父母逼事咋這麼多？他說，能不能燒爍梁句逼話。我。。。我又去問他，你是不是真喜歡中國文化，喜歡中國？他說，那是，我喜歡沒人知道我是臉書段子手的感覺。我想，也許很多的美藉華裔都對祖國，沒有那麼濃郁的感情了吧。哈哈，畢竟，家鄉的概念也是在不斷的移動中，支離破碎。

最後，也許你會離開這兒因為種種原因但是別抹去你的一切，別讓故鄉，只是記憶中的恨

一般都是徹徹底底美國人，對中國人沒感情。對中國有些好奇，可能跟我們好奇越南柬埔寨差不多。當然沒有絕對，跟家庭環境父母教育有關。

這個跟ABC的家長、家庭環境都有關係的。

一般來講，如果是正常移民(父母因留學、工作之類的原因來到美國)，工作、收入都不錯的話，這種環境下成長起來的ABC對中國一般還是有感情的。即使沒有感情也很少會反感中國。(比如男票…天天誇中國體制好)

但是如果是其他途徑的移民(比如申請難民之類)，子女其實更有可能對中國產生反感。因為一般這種途徑的移民都是之前生活在中國社會底層的人(不然也不會走這條路)，可能從父母輩就對中國社會有不滿情緒。如果他們將這種想法灌輸給子女，即使是無意識的在日常生活中表達出來，子女對中國沒有好感也不奇怪。

真心覺得其實這個取決於父母的影響。

這種問題比較無聊

上個圖。

就像鬼吹燈里胡胖兩人一開始的態度就行了。

大部分(實際上全部) ABC 和加拿大的CBC 都是幼年和父母一起移民到異國他鄉的，怎麼可能對祖國培養出來任何感情呢？這不是孩子自己的錯，我認為父母有很大的責任，好多移民的父母一點都不了解美國或者加拿大的具體社會情況就急忙地把孩子從很小就帶過去，希望他們能很快變成「西方人」。實際上，不管一個ABC / CBC 英語再流利，對西方文化再精通，也永遠變不成真正的西方人。這是大部目光短淺的移民父母犯的最大的錯誤：他們希望孩子能適應美國甚至變成真正的美國人，實際上孩子的中國面孔早就把他們鎖在外國人的核心圈子之外了。我有親身的體驗，我就是很小跟的父母來美國的，小時候就顧吃喝玩樂沒意識到真相。等我大一點才意識到真相，但是由於我一直對祖國文化和語言有接觸，並且也一直發自內心地認為我自己是個中國人，我的情況要比大部分ABC 的情況好多了。就大部分ABC /CBC 而言，他們對中國的無知不是他們的個人錯誤，而是把他們帶到美國，迫使他們「擯棄」自己文化和語言積澱的父母的錯誤。父母應該受到批評，而不是兒女。

你們知er 別覺得自己有多麼愛國好吧，換個角度說，如果你們很小就被帶到美國生活，你們的中文和對中國文化的了解說不定還不如你們嘲笑的ABC/CBC 呢。

ABC肯定愛祖國啊只不過這個國是美國

這麼說吧：

美國媒體宣傳的中國啥樣，他們心裡的中國就啥樣。

還有，對他們來說，美國才是祖國，中國是外國，哪怕會說漢語，也絕不會把自己當中國人。

所以說，我們必須先要放棄一廂情願把他們當同胞的心理，就把他們當外國人即可。

加一句話，因為這句話很重要：

移民美國的日本/韓國人都成了美籍日本/韓國人，而移民美國的中國人都成了華裔美國人

對待中國是毫無感情的。忘了這句話是誰說的了，但大概意思就是對美籍華裔而言，在美國我們被視為中國人，但在中國甚至在國外新移民中國圈子裡卻是完完全全的美國人。大多數華裔其實對中國文化、語言、習俗沒有任何興趣，在家裡父母為了迅速融入美國主流社會而常常跟孩子用英語交流，即使用漢語也一般從對方得不到同語言的回復。上完一整天班精疲力竭的家長到了晚上終於能跟孩子說上幾句話的時候也懶得再進行什麼語言方面的教育了。一天一天就這樣累計下去，每周末上個兩三小時「中文學校」什麼用都不管。我本人小時候沒經歷過多少課外語言培訓，唯一跟中國文化、語言接觸的機會就是在家跟父母講中文（但想想你跟父母能聊些什麼話題？「我今天在學校幹了些啥，嗯我吃飯了，嗯我今晚練完了8點回家，「水平差不多高達中國國內小學一年級吧。）這還算好的，我大部分認識的華裔都是跟家長用英語交流。中文讀得懂簡單的一段話就算非常不錯了。

說實話我覺得生在傳統中國家庭的ABC往往會對中國持有一種略為憎恨的心理，因為在華裔成長過程當中，所謂的中國文化或中國價值觀恰恰是阻擋他們融入主流社的一個障礙。大家可以想像，如果你周圍的小朋友、老師、收銀員等等均是白膚色藍虹膜的白人，而且你意識到所有在電視上看到的領袖、企業家、你最愛的演員均是棕色頭髮的白人，那你第一時間反應不是哦我要把所有富裕時間花在學習中文上我好進一步認識我最尊重的偶像！而是假裝自己的中國人身份不存在地低著頭寫英文作文，讀維多利亞時代的小說，看英美影視劇。在北美西歐這種以百為主的國家，華裔在學中文這方面有極其少量推動力。而長大了以後，大部分亞裔往往會覺得學習父母的母語是一個非常令其慚愧的過程。我以前讀了一篇文章，標題為 "but who is listening now?", 是一位第二代美籍韓裔對她學韓文的經歷進行的敘述與反思。其中她寫的這段話我感覺很精準地描述了亞裔對其所謂「祖國」的感受：

「但我每次試圖講韓語就尷尬得呆住。我滿腦子想的是作為一個不會說韓語的韓國人有多丟臉，我一切試圖讓別人聽起來有多麼愚笨，也僅僅意味著我的教養有多差。最終，我羞愧的不是對我自己而是對我所有家人，我們整體的存在以及我們在面臨這個粗魯的美國生活時，為一個夢想努力奮鬥，為自己保留的一點庇護，能維持與敬重我們眾多往事和身份的一個庇護。
反而，當某個人在一家韓國飯店或超市用韓語跟我交流時，我決不響應。我所做到的只是枯萎地退守到英語這個語言，因為我寧願被視為威武傲慢也不願顯出我幼稚、弱勢、似乎被拋棄的側面。我寧願被視為無族裔，也不願做族裔最差的成員。「
Yet, I freeze when I try Korean. All I can think about is how embarrassed I am to be a Korean who doesn』t speak Korean, and that every attempt I make will sound idiotic, and would just be an implicit declaration of how poorly I was brought up. Ultimately, I am not only ashamed of myself, but of my entire family, about our whole existence, and our ineffectiveness in the face of this brash American life of striving and working hard for the dream, to retain a little shelter for ourselves, a shelter that would protect and honor our multiple pasts and identities.
Instead, when someone at a Korean restaurant or at a supermarket says something in Korean to me, I don』t practice. All I do is wither and retreat into the English language, because I』d rather have them see me as powerful and defiant instead of childlike, vulnerable, abandoned. I』d rather have them see me as tribeless, than as the lowest member of the tribe.