儒學圖標為什麼是水字？

01-05

玩文明5的時候，有各種宗教，其中儒學的圖標是一個水字。這有什麼來歷么？

文明5中儒家的圖標

道教的圖標則是：

特地去官方論壇查了一下, 得到各種說法。有的人認為水講不通，應該用「仁」、「義」、「禮」或者簡單粗暴的「孔」。印象里儒家不像道教或者伊斯蘭教有自己專門的logo。不過有好幾種標誌用來表示儒家：

網站給出的說明是：這個標誌表達自己生活或者與鄰里關係的平和，寧靜，互相尊重。（我讀書少你別蒙我，這不是新婚貼的雙喜么！摔(╯‵□′)╯︵┻━┻）。另一個地方(CONFUCIANISM)則說明這個標誌也表示結婚。

水字也經常用來表示儒家，代表著生命之源。

這篇文章(http://www.pureinsight.org/node/5503)認為典故與「孔子觀水」有關。

孔子觀於東流之水，子貢問曰：「君子所見大水必觀焉，何也？」
孔子對曰：「以其不息，且遍，與諸生而不為也，夫水似乎德；其流也則卑下倨邑，必修其理，此似義；浩浩乎無屈盡之期，此似道；流行赴百仞之嵠而不懼，此似勇；至量必平之，此似法；盛而不求概，此似正；綽約微達，此似察，發源必東，此似志；以出以入，萬物就以化絜，此似善化也。水之德有若此，是故君子見必觀焉。」
——《孔子家語?三恕第九》

這段話算是集中地對水的特點進行了描述，孔子認為水包含的多種特質，如「義」、「道」、「法」等等，因此君子要觀水，要從「水」學習這些特點。

道家也經常拿水來闡述理念，所以也有不少人認為水應該代表道教。

仁(Jen)就不用說了，提到儒家中國人最先都想到的是仁。網站給出的解釋是，仁是一種社會美德，這種美德用於維繫社會和諧和正義。

額，看到這個我又想掀桌子了。這明明是道教的陰陽標誌好么。Confucianism Symbols 給出的解釋是：

The yin yang symbol is common in many kinds of Chinese thought. It is especially prominent in Taoism, but it is also used in Confucianism. There are variations to its meaning depending on which school of Chinese thought is using it. In general, the circle represents a whole, while the halves and dots depict opposites, interactions, or balance.

儒道兩家看來有些扯不清的聯繫。不是這方面的專家，有興趣的同學可以專門開貼邀請大牛們回答。

不出意外，也有用禮來表示的。

最後便是這個，簡單粗暴，直奔主題。

不過考慮遊戲中宗教的到ICON解析度需要做的很小，複雜的漢字可能會糊掉，水字相對簡單而且有辨識度，而且也是經常使用的標誌(谷歌Confucianism symbol)，所以遊戲中使用這個也就不足為奇了。

在文明4中，表示儒家的是用的

漢字「吉」，有不少人在論壇上吐槽這一點(Incorrect Chinese Religion Logo [Archive])

也不知道他們最後改了沒。至少在文明5中，用水字雖然對中國人來說有點奇怪，但是還是合理的。還有一個有意思的現象是，似乎在文明4中，道教的電影用了「水」來表示，

另外，我們對儒家的這幾個圖標比較陌生，大概是因為中國很少用專門的標誌用來表示儒家。儒家在中國並沒有發展成一種宗教，而是一種philosophy；而標誌這東西就是一種潛意識廣告；儒家沒有像宗教一樣用明顯的標誌增加辨識度可能與此有關。比如在谷歌里搜索「儒家圖標」結果如下

道家在中國則同時包含了宗教和學說兩種特點，搜索「道教圖標」的結果如下

但是換成英文搜索(Confucianism symbol)的話則是

這背後的現象挺有趣的，有興趣的同學可以開貼討論。

圖片來源：

1. http://www.markville.ss.yrdsb.edu.on.ca/history/religion/seth.confucius.htm

2. Confucianism Symbols

3. Religion (Civ5)

上面的答案已經很好了，不過我要提一點。

漢字對於咱們來講是文字，所以我們本能的忽略掉了他符號的屬性。但是對老外來講，無論「水」還是「吉「，這類簡單而又醒目的文字看上去對他們講跟看♀,卐，￥這類符號沒什麼區別，簡單而又好辨認。如果你要非寫個「儒」字或者」禮「字的話未免太過難以辨認。

其實「仁」真的很好，夠概括也夠簡單。但是為什麼沒被選上...我猜是因為這個字不是對稱結構吧（笑）。

水是其實算是無形無相代表了儒家思想推崇的至高哲學境界及「君子如水」。水可以至柔也可以至剛，渺小到一滴，大到江河湖海，至柔所以可以千變萬化，至剛可以滴水穿石。這些特點無一不體現了儒家將水的哲學認識轉移到君子自身的修為之中的哲學觀念。單說仁和儒都不足以抽象體現儒家體系中的至高哲學境界，所以「水」字無疑是最具代表性的儒家思想的象徵。

上善若水