有哪些建議英語專業學生學的書?
我想知道哪些書特別適合或建議英語專業學生學或用,咱們一起列一個書單,好嗎
1,新概念全四冊2,step by step全四冊3,英語初級,中級,高級聽力(listen to this)4,張道真語法
5,走遍美國6,原版圖書Harry PotterGone With the Wind簡愛傲慢與偏見名利場小杜麗CranfordMiddlemarch
A Portrait of The Artist as a Young Man To the lighthouse7,Norton Anthology of English Literature和Norton Anthology of American Literature8,新編英語語法教程9,10,請大家補充~~
As for English Major:
- 基礎類:
個人覺得這套書編得挺好的,許多文章都很有思想,能給學習者許多brilliant ideas,有些文章讀來深受啟發,打基礎,絕對是個利器!(後悔大學沒紮實地學這本書,後知後覺才知其好= =)
- 進階類:
張漢熙的這套教材里收錄的文章雖然很老了,但絕對堪稱經典。超贊的!
- 文學類:
常教授的這本書寫得不錯,其亮點在於,這本書不是簡單的文學史料的堆砌,而是其中包含了作者的思想和立場。讀來收穫頗豐。
↑ 此為我覺得好的課本,若是說文學名著,那就太多了。上網搜一下「英語專業必讀書單」,多到不能再多,慢慢讀去吧!
- 翻譯類:
我很喜歡馮先生的這本書,條理清晰,譯例舉得合理,總之,是把我打動了。關鍵詞:國外翻譯研究叢書,有許多本,圖為其中之一。這套書每一本都不是很厚,都是國外翻譯研究者的佳作。我沒看完全套,但看了小部分就已很喜歡~張培基先生的這套譯文集應該可以算作是現代英譯中國散文的佳作,甚至成為一個藍本和標尺。還是很值得一看的(一共有三輯,圖為第一輯)。張先生對於一些具有中國范兒文字的英譯做得還是很不錯的!
- 語言學類:
胡壯麟的語言學教程在國內還是用得比較多的。其實,中國對於語言學沒有建設性獨創性的研究,基本上就是拿國外的理論一套。甚至對於漢語語言學也是這樣。中國古代的研究應該是叫做訓詁學還有音律。若是要學原汁原味的,正統的語言學,還是看國外學者編撰的書籍吧!PS:分類和推薦或有不全,只說了說我切身看過的、印象比較深刻的、值得一看的(當然其他的好書不計其數,本人愚鈍,未能一一拜讀)。歡迎補充O(∩_∩)O~
誒嘿 正好來總結一下考研期間邂逅的好書們
我覺得找書的能力是很重要的,可以先讀《how to read a book》感受一下~英語是一門工具,不能脫離實踐。所以要在實踐中發現自己具體的問題然後有針對性地找對應的書來學。-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------先啰嗦一下我自己對於英語學習的一些感受1.不得不說,語法是被很多人,包括很多英專同學忽略的部分,但是在我看來,語法是最最基礎的部分,是英語的原理。如果語法學得不好,很多情況下會影響到你對一篇文章的理解,越高級的文章越是如此。也會影響你自己的寫作,因為能寫出的句式會比較有限,寫一些新穎句式可能會沒大有信心或把握。2.然後關於input的問題,不是看多少本英文原著、背多少本單詞你的英語就能好了。還是要一步一步有針對性地來積累。首先要認識到不同情境下的英語是要分開來輸入的,比如口語和書面語,真正出國了你會發現簡直完全是兩套系統。另外做人不要太貪,不要基礎還不夠就想著背多少多少GRE單詞然後一夜逆襲。在考研期間積累單詞的時候我就深深認識到有一種單詞叫"不屬於你的單詞",它們高出你的級別太多,在你平常能接觸的英語材料中出現頻率太低,所以即使強行背過,大概也是遺忘最快的一批單詞。所以千萬不要強求,依次積累比你自己當前水平高級一點的單詞就好了。詳情參見 @惡魔的奶爸的小站指南里關於輸入input假說和i+1理論的部分(小組指南Revised)。---------------------------------------------------------------------------------------------------------------下面來推薦一下書:
首先是語法,基礎的話奶爸推薦的兩本語法書都很好1.賴氏經典英語語法這本非常基礎,講解比較詳細,適合小白打好紮實的基礎~2.文法俱樂部
3.新編高級英語語法
這是進階版~適合需要摳細節的高手使用。比如考研的時候會發現做一些語法類的題(比如改錯)需要你對語法掌握得很細,那可以來看看這樣的類似詞典的高級語法書各取所需。這本只是我在我們圖書館找到的很好的一本,還是那句話,大家應該根據自己的需要去找針對自己問題的書。-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------然後呢想說說寫作,在開始練寫作的時候我遇到了我們的奇葩美國外教,一整年都在糾正我們大小寫的寫法和標點的寫法TT。雖然嘴上不服氣,但仔細想想他指出的一些問題也並不是毫無道理。大家可以捫心自問一下,你真的知道英文寫作的時候分號逗號冒號破折號引號該怎麼用么?你寫作的時候用過么?寫dialogue的時候知道段落格式應該是怎樣的么?這些是英文寫作的規範也是最基本的東西,如果這些都不清楚,怎麼能說自己很professional呢。這些應該也是屬於語法的部分,不過據我觀察大部分中文的語法書對這些部分講得很少,所以我就找了原版語法書。下面強力推薦這本:4.A Writer"s Reference5.Rhetorical Grammar
這真的是一本好書。它告訴你英語句式有哪些種類,比如單句、複句、合句,然後這些句式在寫作中各自能發揮什麼樣的作用。它還談到英語句式信息流的問題,讓你知道你的句子結構是會影響讀者讀起來的效果的。此外還有如何選擇動詞、形容詞、副詞(這裡的意思不光指單詞,還包括這些詞性的結構)來改變句子的重心。這本書里有大量具體的例子,非常利於理解。讀完之後再去讀一些優秀的英語文章,都會有和以前不一樣的認識。你會清楚地看到作者為什麼採取這個句式、對於表意有什麼好處,也能大幅度提高你對英文句子的理解和掌握。我建議要練習英語寫作和翻譯的同學都認真看看這本書。6.Patterns for College Writing
這本書介紹了英文寫作的各種體裁,實際寫作的時候其實劃分並不那麼嚴格,一篇好的文章通常會採取多種手段混雜在一起。但了解這些體裁和它們對於文章表意的作用對於你去欣賞一篇好的英文essay真的很有作用。這本書就給了很多好的essay和一些提示的問題,讓你學會從體裁的角度去欣賞它們。恩,人各有需,這本主要也是針對對英文寫作非常感興趣,或者考研要求寫記敘文啊描寫文之類essay的同學。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------看完456之後再進行閱讀,你的收穫絕對會大大增加。也許以前你只是能大致感覺到有些句子是美句,然後就騰騰騰抓緊抄下來。但看過這些書,你就能明白好句子到底好在哪裡,掌握了原理之後,你自己也就能寫出多樣的句式來適應你寫作的目的。閱讀的話當然是精讀加泛讀。精讀打基礎,泛讀是持續地輸入。我覺得在有了一定基礎的情況下,泛讀非常非常重要。一般英專學生都有精讀課,教材都還不錯。比如李觀儀奶奶的《新編英語教程》系列還有樓上 @Laura提到的《高級英語》。泛讀的話,其實原版書里有不少優秀散文的集子,跟這些教材也挺像的,可以自己在圖書館原版書區找找感興趣的。然後進階的話還可以根據自己需要找一些感興趣的作家的集子。這主要是針對散文寫作。 泛讀範圍很廣的,其實只要是辭彙水平不要超過自己太多,然後內容自己感興趣就很好。像樓上 @Lanto 提到一些雜誌也是很好的選擇。我個人認為沒必要刻意去讀大家都推薦的那些什麼名著,每個人的能力、需求和興趣都不一樣對不?還是根據自己的辭彙水平和感興趣的領域自己去圖書館找找適合自己的書吧。-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------下面想說說單詞問題。我個人覺得為了應試去背單詞書從長遠看是最低效的,英專學生對自己的要求不應該僅限於通過考試,而是能力的提高。單詞的積累最好的辦法就是在大量的泛讀中吸收鞏固,這點奶爸也提過很多,具體辦法請參考他的透析英語小站(學習指導 (透析英語——只讀經典的小站))。-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------關於翻譯,我覺得翻譯理論不用看太多,一兩本入門就好了。葉子南老師和張培基老師的書都不錯。剩下的工作就是多練多總結。一是找到自己的翻譯領域相應的練習材料狂翻,二是根據自己的翻譯領域積累相應的辭彙,三是提高自己的中英文寫作能力。我自己是散文翻譯方向,散文翻譯方向推薦的書:7.英漢名篇名譯這本真的是名篇+名譯,能讓你充分受到英文和中文名家文筆的碾壓。照著做做翻譯練習真的能讓你發現自己很多不足。8.關於張培基爺爺的《英譯現代散文選》這本我其實不是太推薦,如果你讀過了我上面推薦的456然後又讀了一兩本英文的名散文集,你就會發現張爺爺有些句式其實挑選得並不一定合適,有時候太過華麗也不一定是件好事。但張爺爺的水平絕對是值得我們仰視的,他在選詞上極為嚴謹,照著這套書做做練習,你就會發現自己在翻譯選詞上的一些問題,也能警示我們要多多積累文學方面的一些細緻的辭彙。--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------英美文學和語言學方面我看的書比較少,入門的話就看教材就好了,Laura推薦的兩本都不錯。最後總結一下我的point:我推薦的只是我個人覺得有用的書,在此只起拋磚引玉的作用。請大家提高自己的找書能力,不要刻意去強求讀大家都推薦的所謂名著,而要找到最適合自己的書。相信大家都會有自己的收穫哦~如果你畢業不是想進入翻譯這種大坑或者進入學術研究領域,而是想找一份商業公司的工作的話,那你儘快放棄閱讀一切純文學作品。
我這裡說的純文學作品,就是大家平時看到的各種世界名著,比如《飄》、《了不起的蓋茨比》《雙城記》,當然你作為自己的興趣愛好來看也可以,如果作為學英語來看,本末倒置,因為這些作品都不講人話,文字佶屈聱牙,不接地氣,不是日常工作和生活中的用語。
只可惜國內(可能全球都是)的英語教育都把英語當做語言來學,重文學、重政經,重學術,輕實用,導致大部分英語專業畢業生連日常基本的用語都不會表達,比如把excel表就叫excel(實際是spreadsheet),word就叫word(實際是Microsoft document),file和doucment傻傻分不清楚,表達情感只會用happy, angry, exciting, disappointed(其實常見的還有upset, frustrated, pissed off, annoyed, paranoid)。
就好比一個不會做家常菜的廚師天天在研究國宴,你在家裡肯定不會吃國宴,最後只能餓死了。
你看英語專業的課程不管是閱讀、寫作、翻譯、聽力無一例外都是在研究文學、政經、學術類的題材,找個英專生翻譯下面這段話,肯定分分鐘搞定。
國家安全涵蓋領域十分廣泛,在黨和國家工作全局中的重要性日益凸顯。我們正在推進具有許多新的歷史特點的偉大鬥爭、黨的建設新的偉大工程、中國特色社會主義偉大事業,時刻面對各種風險考驗和重大挑戰。
但是下面這種公司郵件,語言非常接地氣,但恐怕大部分英專生還要想半天,表達起來還詞不達意,句式結構紊亂。
(滴滴CEO程維內部郵件)
在過去的幾天,大家面臨了內部系統及數據的一些挑戰,對我們彼此的工作和溝通也造成了一定的困擾。有些同學也通過郵件在諮詢一些問題,我們收到了這些問題,有些進行了回復,有些在匯總進行解決。我和Jean也會盡最大的努力,在未來的2-4周內和大家一起做好過渡。我們經歷過了滴滴快的合併,也積累了一些經驗可以借鑒。 過去幾天,通過跟優步中國部分管理者面對面的溝通,我對組織和人員有了更深的了解,也直接聽到了來自管理者及其代表員工的心聲,更感受到了優步同學的激情和氛圍!這比我通過新聞和微信朋友圈看到的信息更加真實。
(說這個郵件很容易翻譯的說明翻譯根本沒入門,這種郵件涉及到表達習慣、語氣、用詞的準確度問題,芬哥寫了這麼多英文郵件,都不敢說會翻譯這種郵件。你試試自己翻譯,再給別人看看,是不是很中式而且彆扭?)
再看看文學作品《了不起的蓋茨比》
About half way between West Egg and New York the motor-road hastily joins the railroad and runs beside it for a quarter of a mile, so as to shrink away from a certain desolate area of land. This is a valley of ashes--a fantastic farm where ashes grow like wheat into ridges and hills and grotesque gardens where ashes take the forms of houses and chimneys and rising smoke and finally, with a transcendent effort, of men who move dimly and already crumbling through the powdery air.Occasionally a line of grey cars crawls along an invisible track, gives out a ghastly creak and comes to rest, and immediately the ash-grey men swarm up with leaden spades and stir up an impenetrable cloud which screens their obscure operations from your sight.
這裡面的東西,是不是有中文的「氤氳」,「齟齬」、「風光旖旎」,「水光瀲灧」的感覺? 你和朋友說話或者日常工作生活會這樣說話嗎?
這裡面學這麼多單詞和表達,八輩子都用不到。我不是說這部小說寫得不好,而是太好了,是英語這門語言的頂尖水平,但是由於已經超過了我們常人的使用水平。我們連走路都不會,你就開始教我們跑?我們從小學說話的時候,是不是從名著看起?還是從普通的故事書看起?
怎麼解決這個問題?
多看大眾文學作品。
我這裡說的大眾文學指各種財經類的暢銷書,主要是非小說類的(non-fiction),比如《矽谷精英》《谷歌是如何工作的》這種,以及各種商業公司的傳記《Facebook效應》。
這類大眾文學作品的特點就是
一、說人話。
為了銷量,語言必須要接地氣一點,就好比我們看《馬雲傳》非常輕鬆,看《黃金時代》要半天才能進入狀態,還不一定看得懂。
看說人話的英語作品好處就是辭彙量要求不高,但是你又能學到真實而實用的在工作中能用到的地道表達。
看看《谷歌是如何工作的》這本書的內容,作者是谷歌CEO Eric Schmidt,普林斯頓大學畢業的,英語水平應該是沒問題吧。你看書內容幾乎沒什麼生詞,不要以為都認識就簡單的,加粗的部分我是我特意話划出來,你都認識但是未必知道要這樣用,等真正要表達相同意思時肯定都是用中式英文強翻譯過去的,啰嗦而不地道。
Which brings us back to our journey at Google. By the time we delivered that business plan to the board back in 2003, we knew that we
had to do what so many business leaders are faced with today: reinvent our rules for management and create and maintain a new kind of
work environment where our amazing smart--creative employees could
thrive, in our case in a company growing by leaps and bounds. While
we were brought into Google to provide 「adult supervision,」 to succeed
we ended up having to relearn everything we thought we knew about
management, and our best teachers were the people who surrounded
us every day at the Googleplex.We』ve been working on this ever since, and along the way, like all
good students, we kept notes. Whenever we heard something interesting in a staff meeting or product review, we scribbled it down. When
Eric wrote his periodic memos to Googlers about the company』s priorities, Jonathan would note its best sections and stow them awayfor later
use. When Jonathan sent emails to the product team, lauding a practice that was working well or calling out one that wasn』t, Eric would
add his own opinions and analysis. Over time, we started to create a
framework for how to manage in this new world.
二、可讀性好
大眾文學之所以為大眾文學,就是為了賣得好,所以行文風格就是一步一步引導你,勾起你的慾望,讓你讀得爽,讀得輕鬆。所以基本這些書你都能很輕鬆讀完。
而文學作品不一樣,作者的首要目的不是為了暢銷,而是為了寫得有深度,所以陽春白雪對於普通大眾來說,可讀性沒有那麼高。我曾經堅持三次看《了不起的蓋茨比》,最後一次看到30%了,還是放棄了。
我給大家列一個書單,大家可以參考
一、商業類暢銷書
《Steve Jobs:A Biography》史蒂芬喬布斯傳
《Sam Walton:made in America》沃爾瑪創始人山姆沃爾頓自傳
《Jack:Straight from the Gut》傑克韋爾奇自傳(通用公司總裁)
《My Life and Work》我工作與生活,福特汽車公司創始人亨利福特自傳
《How google works》谷歌是如何運營的
《The Facebook Effect》Facebook效應
《The Everything Store: Jeff Bezos and the Age of Amazon》一網打盡:貝佐斯與亞馬遜時代
《Big data》 大數據時代
《Alibaba: How Jack Ma Created His Empire》英文版阿里巴巴傳,沒找到免費電子版,去美亞花錢買吧。
《Alibaba"s World: How a Remarkable Chinese Company is Changing the Face of Global Business 》2015年美國人寫的阿里傳
《The world is flat》世界是平的
《They Made America: From the Steam Engine to the Seach Engine: Two Centuries of Innovators》 他們創造了美國,講述了從蒸汽機到搜索引擎的歷史,介紹了美國歷史上最著名的53位革新者。
《Freakonomics》魔鬼經濟學
《Get things done》儘管去做,時間管理開山鼻祖之作
《Rich Dad Poor Dad》 窮爸爸富爸爸
《One man"s view of the world》李光耀觀天下,新加坡締造者,大力推薦,沒有電子版,去某寶買紙質版吧,非常容易看,過四級都可以看懂了。
以及各種目前非常熱門的人工智慧,工業4.0的國外暢銷書原版,照著中信出版的書單去找。再推薦一個書單,《財富》雜誌推薦的75本商業必讀書
如何獲取以上書籍英文版?
1.去美國亞馬遜直接購買kindle版本
2.去某寶試試看有沒有紙質英文版
3.網上找免費的kindle版(百度搜書名+mobi)
芬哥已經知道你們都想要要免費的。已經幫你們準備好了,去我的微信公眾號回復 英文電子書 獲取下載鏈接。
二、實用類(美妝)
學英語不是目的,而是通過英語去獲取知識,對於女生來說最關注無非就是美妝,看看國外的美妝是什麼樣的。
這兩本書在亞馬遜中國上有得賣,我曾經把這送給了一對姐妹,一人一本,反響不錯,你要知道芬哥可不是隨便送的,都是做過功課的。
《Make Up: Your Life Guide to Beauty, Style, and Success》 裝扮你的生活
亞裔美國人Michelle phan寫的,她是lancome美國官網彩妝產品代言人,優酷上有她的視頻節目
【中文字幕】Michelle Phan專為中國女生打造的4種妝容
《Bobbi Brown Makeup Manual: For Everyone from Beginner to Pro》
雅詩蘭黛旗下頂級彩妝品牌Bobbi Brown創世人寫的。
三、通識知識類
怎麼能不推薦一下大名鼎鼎的牛津通識讀本Very short introductions系列。
這是圖書系列,涵蓋了大部分學科門類,每本書都簡單介紹了這個學科主題是做什麼的,我曾經看過十幾本,對相關學科的辭彙增長了很多。
比如我看過《The history of medicine》和《Drugs》,對醫學辭彙掌握得就比較多。看了《Cold war》對國際政治辭彙掌握得比較多。
每本書都不是很厚,不用多久就看完了,有挑戰的是生詞非常多,不查單詞根本看不下去,所以盡量選擇自己感興趣的學科去看,這樣哪怕難你也看得下去。
以下摘自網上
牛津大學出版社在介紹該叢書時稱:「充滿生氣且流暢易讀如斯,該系列叢書將改變你對所感興趣之主題的思考方式;對於那些你未曾涉獵的領域,叢書又堪為絕佳的入門引領。」
各品種所論主題或為某一學科,或為某種制度;或為理論流派,或為組織機構;或為思想史、文化史上的名流,或為分國別的斷代史;等等。作者多為國外大學或研究機構的知名學者,對相關領域均有較深入研究。
《生活中的心理學》《設計,無處不在》《法律》《地球》《性存在》《量子理論》《全球經濟史》《進化》《現代日本》《廣告》《數學》《科學革命》《美國總統制》《資本主義》《人生的意義》《古典哲學的趣味》《考古學的過去與未來》《西方藝術新論》《選擇理論》《達達和超現實主義》《笛卡爾》《大眾經濟學》《我們時代的倫理學》《全球化面面觀》《歷史之源》《天文學簡史》《國際移民》《繽紛的語言學》《文學理論入門》《簡明邏輯學》《醫學倫理》《牛頓新傳》《尼采》《哲學的思與惑》《法哲學:價值與事實》《科學哲學》《政治哲學與幸福根基》《政治的歷史與邊界》《後殖民主義與世界格局》《社會學的意識》 等作品。
還看一下知乎這個回答。
《牛津通識讀本》適合什麼程度的人閱讀? - 英語 - 知乎
我就知道你們會問到哪裡去找這套書。
1. 中國亞馬遜
只有紙質版英文的,而且相當貴,要一本一本買
2.美國亞馬遜
有kindle版的,價格也不便宜,也要一本一本買。
3.網上找kindle版的
百度都找得到,也可以到芬哥微信公眾號(ID:stehouse)回復 牛津通識讀本 獲取下載鏈接,一共372本打包送給你。
四、詳細學習某個學科知識
不要局限於語言學這個範疇學英語,忘記自己是這個專業的,通過英語多去深入學習其他學科的知識。去美國亞馬遜用英文一搜,都能搜到相應的知識,比國內的教條主義的教程要容易看得多。
(要切換到kindle門類)
比如你可以學習人力資源管理,搜HR
要學銷售,搜 sales,學採購搜supply chain。看一本就好了,掌握基本的辭彙,學到基本的知識就好了。
等畢業時,這些專業的人只會用中文介紹,你可以直接用英文來介紹,去搶他們的飯碗,豈不是牛逼很多。
還有一個竅門,就是去美國亞馬遜搜 CK-12,這是美國中學教材,居然是全免費的。我曾經系統的學過 biology這本,相當於重新溫習了一遍高中生物,還掌握了很多生物學術語。美帝的中學編排也很有啟發性,注重思考,對這些相應學科感興趣的朋友也可以試試,特別是考GRE的。
五、通俗小說
再不濟,你去看看英文的通俗小說吧,這些通俗小說用詞也很簡單。看多幾本,人們日常用的單詞也不知不覺學會了。
我看過的幾本
哈利波特系列
《無人生還》Then there were none,推理小說,阿加莎·克里斯蒂作品
不過看小說學到的辭彙不如上面的商業暢銷書有針對性,範圍太廣,比如我看《無人生還》反反覆復學的是shrug his shoulders , he frowned, 我工作中從來沒用過,但是好過去看看那些純文學作品學的佶屈聱牙的詞。
怎麼找這些小說呢? 百度搜英文名+ mobi,一般都能找到。
後記
作為英語專業的,還是配一部kindle吧,不要說沒錢,手機那麼貴都買得起。真的是捨不得花錢,那就下個kindle的APP在手機里,也可以實現一樣的功能。
總之一點,如果是為了工作,多學實用的英語,不要向那些沒有在商業公司工作過的老師學,如果只是把英語當做一門語言來學,天天看《經濟學人》這些政經類逼格報紙也沒什麼卵用。
其他相關文章
英語專業的就業方向何在?
關於英語的一些誤區澄清-是敲門磚還是錦上添花?-史蒂芬的專欄-知乎專欄
外企面試的時候英語自我介紹該說點什麼? 重點乾貨推薦
關於找工作一些事實真相
除了《紙牌屋》,還有哪些美劇的英語能在工作中實踐應用?(附下載地址)
如何把每天最新英文版《紐約時報》推送到kindle上?
如何把《經濟學人》《紐約時報》學到的辭彙正確理解和使用?
=========================================================
更多精彩,請關注史蒂芬微信公眾號「史蒂芬的專欄」(ID:stehouse),聊點職場和英文。
史蒂芬,湖南人士,前某500強外企工程師,現某知名品牌外企工程師,對職場、管理、英語有些感悟。
我是英語語言文學系畢業的,以下內容偏文學,同時有嚴重的個人「偏見」 , 請謹慎閱讀。
本來沒想答題,但看到新概念一書,就覺得英語專業受到了莫大的侮辱。大學期間賺外快,倒是可以給高中生教教新概念三,自己學,是萬萬用不到的。
接著,又看到了以下語句又有多少是最後進入了「接地氣」各行各業?所以在學校里念一大堆的文學、英語教科書,實際上是非常坑爹的!完全沒學到今後有用的東西。
不能忍了,必須答題!
你如果這麼想「接地氣」,藍翔,新東方可能更適合你,大學不是技校!讀書前,請調好觀念
談及英語,社會上的主流觀念是將其看做語言工具,但作為英語專業的學生,請糾正你的觀念,否則永遠也入不了門。對於你,英語不單單是工具,更是一種認知世界的方式,一種或多種新的思維方式。按社會上的那種論調,中文系沒有必要開了,國外的英文系也沒必要設了。(為強化認識, 請看Matthew Arnold 的 "literature and science")關於讀書
過於詳細的書單是沒有必要的;有過多教科書的書單是沒有必要的;讀英語系,書單里國人的書太多是不合適的(非要看的話,推薦王佐良)。我將基於以上原則給出大致方向,供大家選擇A基礎 音標 語法 很重要,我自己就是音標沒學好,多年來重複錯誤記憶,很難糾正,所以根基要打好。劍橋的ship or sheep,不錯,值得一看。語法方面,我個人沒有堅持看完過一本,沒有發言權,就不推薦了。B文學 兩個原則,其一,要涵蓋多種文體,詩歌(各種詩體,十四行詩到無數行史詩都要看) 散文 小說等 其二,時間跨度要大,從貝爾武夫到青年藝術家畫像,力爭每個時期都真真切切地看過一些作品,而不是上過一些概論課就夸夸其談。 這樣做有兩個好處,其一是對文學乃至歷史宗教等領域的發展,能夠理出一些自己的脈絡和思考,其二,品嘗過各個時期,各個流派的味道後,就可以挑自己感興趣的細細品味了。CNon-Fiction這點我本科期間沒有做到,回頭看是一大失誤,所謂君子不器,不要因專業而束縛了自己。像Guns germs and steel,Jusice ,what is the right thing to do之類的書,讀起來絕對是多多益善。最近讀了兩本這一類別的,並在知乎寫了詳細介紹,大家可以關注下。
怎樣評價尤瓦爾·赫拉力的《人類簡史》? - 周風的回答 語言難度低,權當消遣吧怎麼理解《瓦爾登湖》? - 周風的回答今年感觸最多的一本,梭羅在walden的小木屋住了26個月,寫則更久,修改了七次之多,絕對值得反覆研讀。我的回答主要是消除一些誤解,破除大家對這本書的疏遠感。D茶餘飯後
很多人提到Harry Potter 之類的文學作品, 或Economics之類的報刊雜誌,對於非英專人士,很足夠了,但英語系,止步於此的話,水準就太低了。這些應該是你茶餘飯後,放鬆時的讀物。總之,作為英語系的學生,當你在圖書館 自習室等地方正襟危坐時,所看的應是經典,或者是對自己有挑戰的文字。pop writing能看嘛?當然可以,但那是你的休閑,而不是嚴格意義的學習。另外建議這種書可以下audiobook,聽就好了,不要浪費視力。(最近度數又上升了。。當初少看多聽就好了)PS關於英語的答題有哪些原版英文書籍值得推薦? - 周風的回答你是如何將辭彙量提升到 2 萬,甚至 3 萬的? - 周風的回答有哪些提高英語聽力的經驗和訣竅? - 周風的回答大家的認可是繼續答題的動力一,二年級,
在低年級的時候,我個人認為應該先打好基礎,所以,我就列一下在大學前兩年可以用來打基礎的書。
1,語音
我認為,除了全國頂尖的985大學,其他院校的英專生還是不能「字正腔圓」地說英語吧。說英語帶著很奇怪的口音是件尷尬的事。所以大學一入學,應該先拜讀這本書
這本書自帶光碟,學習者跟讀就可以幫助糾正學習者在發音上的錯誤,練習過一兩遍之後就可以找一些英文電影,影視劇當練習材料了。
2 聽力
首先是《step by step》系列
這本書上有關數字的聽力,一年級的新生可以用這個來練習,畢竟數字的聽力是基礎。學過一本以後,可以用專四的練習書。舉個例子
比如在前面的聽寫,可以聽一遍然後暫停再複述一遍,甚至把材料里的虛詞也弄清楚,重複幾次,聽力能不提高嗎?
3 閱讀
《現代大學英語精讀》:這本是教材,好好學就行了。
《床頭燈系列》:
《黑駿馬 : 英漢對照》
《大戰火星人 : 英漢對照》
《時間機器 : 英漢對照》
《彼得·潘 : 英漢對照》
《格列佛遊記 : 英漢對照》
《巴斯克維爾獵犬 : 英漢對照》
《楊柳風 : 英漢對照》
《遠大前程 : 英漢對照》
《湯姆·索亞歷險記 : 英漢對照》
床頭燈原著的改寫,所以語言適合低年級的英專生,可以用來了解英美文化,提高一下閱讀速度。
如果不想或者還不能適應大段大段地閱讀英語的話,看一些翻譯著作也是可以的,推薦下面幾本書:
敘事類:
《月亮與六便士》
《飄》(這個太經典了)
《自深深處》
懸疑類:
阿加莎 克里斯蒂作品集:《無人生還》《東方快車謀殺案》
約翰?勒卡雷:《鍋匠,裁縫,士兵,間諜》
柯南 道爾《福爾摩斯探案集》
《道連·格雷的畫像》
其他類:
威爾 杜蘭特夫婦:《世界文明史》
個人強烈推薦這套書,雖然讀完需要很長時間,但是每次讀完就有蕩氣迴腸的感覺,這本書從宗教文化,歷史,朝代的更迭,敘述了世界文明的發展,前半部分主要講歐洲,可以閱讀一下,讀完就對英國以及歐洲有了更深一層的了解。
4其他
《歐洲文化簡明教程》
三,四年級:
到了高年級,有了一定基礎,就可以讀一些更難,更地道的文章了。
閱讀:
1 高級英語:我首先推薦這個,英專生和其他專業的學生的差別就體現在這本書上,好好學(不論是老師教還是自學)都會有質的飛躍。裡面有很多經典的文章,辭彙表達比《現代大學英語》上了一個台階,是學習甚至是背誦的好材料。
翻譯:
初級
2 《12天突破英漢翻譯》《英漢翻譯教程新說》《考研英語翻譯新說》
翻譯新手必備,翻譯畢竟是一門學科,英語好是不夠的,這些書可以又叫做零基礎練成翻譯。
進階
3《實用英漢翻譯教程》、《簡明英漢翻譯教程》
4《跨文化交際技巧》
這可當做閱讀材料,了解一下中西文化的差異。
5《英譯中國現代散文選》張培基
英專考研必備,如果要考研,這是必須看的。
寫作:
《中式英語之鑒》:書中很詳細的闡釋了一些中國人英語寫作犯的並不明顯但很不地道的誤區。這本書適用於英語的高級學習者。
聽力:
《中級口譯教程》:想學口譯或者提高聽力的可以看看這本書,從做筆記這一類的口譯技巧開始到一個一個單元的文章,涉及學術,商務,文化各個方面。比較適合初學者。這本書學完了還有《高級口譯教程》。
辭彙:
專業八級或者GRE 的辭彙書
柯林斯高階
陸孫谷的《英漢大辭典》學翻譯必備。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
最後,其實英專與其他專業的區別還是很大,不能因為大家都會講英語就對英專失望。正是 英語專業給了我一個機會,讓我正視英語這一門學科,讓我用更開闊的視野看待事物。而它也確確實實是「學科」,不僅僅是「工具」。
985英語語言文學,早在我們大一開學時,我們英語系老師集體給出的書單,包括大學四年的。現在差不多看一半了,感覺經典之作自有她存在的價值。現與大家分享。
For FreshmenRequired:1 The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald2 The Catcher in the Rye by J. D. Salinger3 To Kill a Mockingbird by Harper Lee4 The Sun Also Rises by Ernest Hemingway5 The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain6 Tales from Shakespeare by Charles LambRecommended:
1 Gulliver"s Travels by Jonathan Swift2 The Color Purple by Alice Walker3 Alice"s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll4 Uncle Tom"s Cabin by Harriet Beecher Stowe5. The Bluest Eye by Toni Morrison6 Joy Luck Club by Amy Tan7 The Spirit of the Chinese People by Ku Hung Ming8 The Red Badge of Courage by Stephen Crane9 Rip Van Winkle by Washington Irving10 Little Women by Louisa May Alcott11 Pride and Prejudice by Jane Austen12 Treasure Island by Robert Louis Stevenson13 Martin Eden by Jack London14 Robinson Crusoe by Daniel DefoeFor Sophomores
Required: 1 David Copperfield by Charles Dickens2 My Country and My People by Lin Yutang3 Jane Eyre by Charlotte Bronte4 Vanity Fair by William M. Thackeray5 The Thorn Birds by Colleen McCullough 6 Wuthering Heights by Emily BronteRecommended:
1 Native Son by Richard Wright2 Winesburg, Ohio by Sherwood Anderson3 The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne4 A Handful of Dust by Evelyn Waugh5 A Farewell to Arms by Ernest Hemingway6 The House of Mirth by Edith Wharton7 Fahrenheit 451 by Ray Bradbury8 Wide Sargasso Sea by Jean Rhys9 Women in Love by D. H. Lawrence10 Sister Carrie by Theodore Dreiser11 The Stone Angel by Margaret Laurence12 Brave New World by Aldous Huxley13 Daisy Miller by Henry James14 Middlemarch by George EliotFor Juniors
Required: 1 The Death of the Heart by Elizabeth Bowen2 The Way of All Flesh by Samuel Butler3 Seize the Day by Saul Bellow4 Howards End by E. M. Forster5 Tess of the D"Urbervilles by Thomas Hardy6 The Age of Innocence by Edith WhartonRecommended:
1 The Edible Woman by Margaret Atwood2 My Antonia by Willa Cather3 Sophie"s Choice by William Styron4 The Winds of War by Herman Wouk5 Go Tell It on the Mountain by James Baldwin6 Fortress Besieged by Qian Zhongshu7 Nineteen Eighty-four by George Orwell8 The Bridge of San Luis Rey by Thornton Wilder9 Sons and Lovers by D. H. Lawrence10 As I Lay Dying by William Faulkner11 A Clockwork Orange by Anthony Burgess12 Midnight』s Children by Salman Rushdie13 The Grapes of Wrath by John Steinbeck14 An American Tragedy by Theodore DreiserFor Seniors Required: 1 Heart of Darkness by Joseph Conrad 2 To the Lighthouse by Virginia Woolf3 Lord of the Flies by William Golding4 A Portrait of the Artist as a Young Man by James Joyce5 Beloved by Toni Morrison6 The Woman Warrior by Maxine Hong KingstonRecommended:1 The Awakening by Kate Chopin2 Main Street by Sinclair Lewis3 The Heart Is a Lonely Hunter by Carson McCullers4 Moby Dick by Herman Melville5 Love Medicine by Louis Erdrich6 Of Human Bondage by W. Somerset Maugham7 Animal Farm by George Orwell8 From Here to Eternity by James Jones9 Henderson the Rain King by Saul Bellow10 Lolita by Vladimir Nabokov11 The Sound and the Fury by William Faulkner12 Invisible Man by Ralph Ellison13 Catch-22 by Joseph Heller14 The Grass Is Singing by Doris LessingI really believe one of the best things you can do to improve your English is to read for pleasure.
I usually recommend blogs or magazine articles on topics of interest; however, books are another excellent resource. I don』t mean boring textbooks (which many students use to learn English) but interesting, entertaining English books. Do you enjoy Science Fiction? Read it in English. Romance novels? Read them in English. You』re much more likely to improve your language skills if you are engrossed in something enjoyable.
As you read, you will acquire new vocabulary - and broad vocabulary knowledge will make you a more precise and articulate writer / speaker. You will also start to develop a 「feel」 for the language. You can certainly learn grammar through textbooks and worksheets, but noticing how English flows - through an author』s use of structure and style - will add sophistication to your writing or speaking. Consider why an author uses a certain word or phrase, as well as how that word or phrase connects to the sentences around it.
Here is a site with free literature. Hopefully you will find something that interests you.
英語專業畢業生中,最後有幾個成為英語語言的學問家(修辭學、語音學、文學批判。。。家)?又有多少是最後進入了「接地氣」各行各業?所以在學校里念一大堆的文學、英語教科書,實際上是非常坑爹的!完全沒學到今後有用的東西。任何人讀完題主的書單後,你讓她拿出手機來用英語詳細解釋一下如何使用微信,你看她能說出多少(不許說「like that / you do this" ---- 學3分鐘英語就會這些了)? 你讓他寫一個他最熟悉的任何一個產品的英文描述(比如說為出口廠商或上ebay 銷售用的),你看他寫出來的東西能用不?所以學完英語語法、基本語彙後,學英語(無論是否英語專業的)真正需要的是面向真實世界,短期要專 ----- 盯住一個專題來學聽說讀寫,把剛學到的相關語彙(比如講解tablet 用法)立刻投入使用; 長期要雜 ----- 從 amazon,apple網站上的產品描述,到清潔能源的大致發電原理,到 how to effectively present a business idea..... 用英語來探索世界,無所不學,現學現用,現用現學,這樣才能學到你真正能用的英語,才能從根本上解決讀聽說寫和語彙駕馭能力問題。這樣的人到任何一個公司接受面試,都不用做任何準備,隨便接一個話題就能立刻滔滔不絕地用英語談半天。如今誰手裡沒一大把英語證書?用人單位也不傻,都知道這些證書的實際含金量是多少,都很清楚你背了30天的自我介紹根本與你的英語水平無關。越來越多的單位面試時要看的是你的英語實際運用能力,而且檢測的辦法也越來越多樣化,讓你無法靠押題來作準備。這種時候你讀的那一大摞莎士比亞和惠特曼,能給你提供多少幫助、增加多少底氣?
補充幾句:非常欣賞「評論」欄中「紅菜刀」壇友的這句話:「教育資源利用得好,那就是全新的思維和眼界」。問題是在知識爆炸的今天,大學英語老師們還把英語課堂僅僅當作「傳授英語(尤其是英美經典文學)知識」的地方,就太可悲了。看看今天為什麼英語專業一再成為畢業生就業市場上的「老大難」專業之一?因為僱主們知道:大多數英專畢業生除了一腦門子幾百年前的經典文學之外,其它幾乎一無所長;而其它專業(所謂「有專業的」)的很多很多的學生如今英語水平越來越好,甚至超過了很多英專生。當我們連5年後的世界是什麼樣子都說不清的時候,可能幫助學生今後創新、闖出新天地的「全新的思維和眼界」,怕是很難在Chaucer 或 Lord Byron的詩歌里找到。
所以離開我心愛的講台20多年、前後在中、英、美工作了30年後,如果今天我回大學重新再當一回英語老師的話,我的宗旨再不能像以前那樣局限於幫助學生「學英語,了解世界」,而必須是幫助學生通過看世界,來學習自己探索世界和思考的能力,學習和提高溝通、表現等各種技能,在此過程中提高英語,並隨時隨地激發、發揮出自己的創意。 學英語,應該是一個「學習自製、測試望遠鏡」的過程。在學完了基本語法、三五千辭彙、有了一些聽力和口語等基礎後,「望遠鏡」這個工具就基本製成了。接下來要的是用這個望遠鏡來探索世界、最充分地利用全世界最好的教育資源。今天的教育資源在哪裡?在國際互聯網 Internet 這個大洋里 !相比之下中國網 Chinanet 只能算是東海;而英美經典文學。。。。。。相當於美麗的西湖?前些天我想了解一下人工智慧的發展情況,在 YouTube 上看了一些關於 IBM Watson 、 Google AlphaGo 等的視頻。隨後突發奇想,隨手查了一把優酷上的同類視頻,徹底無語了: 關於 IBM Watson 的視頻數量:
優酷: 約 300 條
YoutTube: 400,000 條。
Watson 已經從英語突破,學會日語等幾門外語了。各位估計它殺入中文世界大概還需要多久? 人工智慧設計的航天器天線,早已徹底碾壓了科學家工程師們的設計 ------- 體積遠比人類設計的小、效果遠勝於人類的設計 (諸位不妨 google 或 bing 一下 AI-designed spaceship antenna,看看具體報道)。人工智慧解決絕大多數翻譯需求的那一天,真的那麼遙遠嗎?
如果你是大學英語老師或英專學生,不妨問問自己和周圍的英專學生:「學英語,你們最常去的5個網站是哪些?」 你統計一下,看看其中中國網內的英語學習網站佔百分之多少?BBC, 紐約時報等主要英美媒體網站又佔百分之幾? 除了這兩大類之外的、真正的英美加澳新和印巴。。。等英語國家各行各業的網站又有百分之幾?後面這 2 個數字恐怕很低,不是一般的低,而是 depressingly low。說明什麼?這可是英語專業的,號稱(或者說理當)比人家英語懂得多、學得好、眼界比人家寬廣的英語專業學生!
而且,針對今後希望進入的目標行業來訓練英語的做法(商務 / 金融 / 財會 / 法律。。。英語專業),現實中是行不通的:這種計劃哪裡趕得上科技和市場的變化? 「一招鮮,吃遍天」、靠某一個技能或行當吃一輩子的日子,早已一去不復返了。唯一能讓你「吃遍天」的技能,是應付變化的生存能力。這就是我上面說在教、學英語中需要真正培養的。
恕我直言,提問者列舉的那些教材並不適合英語專業,那些主要是適合高中學生的內容。
英語專業無非文學、文化、翻譯、語言學四個方向,作為專業應當按照方向閱讀對應的書籍,語言基礎類的東西就免了吧。唔,如果還有機會回到校園,我一定不再一心考證,而會多讀讀英語原版小說。
一來不會太枯燥,二來這才是地道的英語表達呢,順便也了解一點文化、掌握幾個單詞。(p.s.別選中英對照版的,到最後基本都是中文看完的……)選擇上以興趣為主,從Harry Potter到Gone With the Wind都可以。別選太難的,不然很打擊人,看第一頁超過5個生詞就比較難了~
一開始會覺得超不適應,堅持下去慢慢來,看完一本會很有成就感哦。最近剛看完Twilight,喜歡嘿嘿(雖然巨長……所以我只看了第一本Orz)。
答完之後發現好像不是「建議學的書單」...o(╯□╰)o說到建議學果然還是首推新概念~(尤其是第三冊,太經典了,最好能背出來,噗)選好了就照著書學下去,別今天學這個明天學那個就好,每一套書都有體系在的。關於辭彙方面的推介那個「韋氏三寶」(The Merriam-Webster Dictionary )一共有三本,藍綠色的是Vocabulary Builder,主要是構詞(前綴後綴分類的),還有一些名詞的來源;黃色的Synonyms and Antonyms,主要是同義詞的分類;紅色的我還沒看.._:(′_`」 ∠):_ …老師推介的,Vocabulary Builder那本可以認真仔細翻來覆去地研究,如果不想買全套就強推這本,非常有用,親測有效。亞馬遜上有哦,也不是很貴。
然後也是老師推介的《Fifty Greay short stories》都是英文短篇小說,裡面很多都是沒看過的故事,有些英文名著因為已經被翻譯成中文而且又因為各種原因(你們懂的),故事情節大家都知道得差不多了,這反而對你的獨立理解沒有幫助。這本書就不同了,他好多文章都沒有翻譯,大多只有簡介(別問我為什麼知道),所以作為一個有追求的English major, 嘗試一下獨立閱讀還是很有必要的|?ω?`)。而且這個都是短篇小說,沒事時看一篇,也不會有像平時看長篇那種「咦,我上次看到哪了前面講了什麼哎呀這本書到底想表達個啥(?д?; )」的懵逼和困惑。
當然了,著名的英文原著還是要看的_(:з」∠)_這個前面的回答里已經有了就不列啦???!(??????) ?英語系,做個自由而無用的靈魂就好。1)語言打磨上, 多看小說和報刊,按著自己頭讀,和打怪一樣。每天保持10000字以上的閱讀量。經濟學人這樣的雜誌,一天一本,看不懂要硬看硬猜,少查字典,實在一個詞頻繁出現再查一查。當然,兩天一休完全沒有問題。4年呢,不著急。2)寫作,每天1000字以上。不要作長句難句,要flow出來。Take great efforts to polish your writings, sometimes rewrite them, if necessary. 3) 聽說, 隨便練練就好。4)翻譯,隨便練練就好。英語系,在閱讀量和文字輸出的能力。無他。
蘇菲的世界 英國史 美國人三部曲 幸運的吉姆 傲慢與偏見 簡愛 呼嘯山莊 如此人生 愛麗絲漫遊奇境記 黑暗的心 吉姆老爺 魯賓遜漂流記 大衛科波菲兒德 蝴蝶夢 法國中尉的女人 有產業的人 蠅王 苔絲 一個青年藝術家畫像 兒子與情人 1984 午夜的孩子 我也是英語專業 這是大一老師給列出來的書單 中英文都可以讀讀
常用詞的用法真的是最重要的了。這本書解答了不少困擾我多年的疑問,一頁一頁根本停不下來,果然是beyond the dictionary。推薦!
為何木有Contemporary English?1~6冊,要陪伴你上三年的精讀課啊
看了一下 樓上的答案。基本上就是英專大學課程的配套書本,還不就一個中心,好好學透課本。打好基礎,除了說以外,聽說讀寫都不是問題。
新編英語語法教程 語言學教程 英國美國文學選讀 英美概況
《牛津圖解中學物理》《美國學生歷史》牛津通識讀本里可以挑些自己感興趣的讀。
紐伯瑞金獎小說
你確定諾頓文選你能讀完,吃透?
1.備考雅思/托福2.搞定GRE 3.選一個專業,看那個專業的英文原版課本,寫essay 4.抓經一切機會和時間找實習!!!
隔壁專業的試回答大學的英語專業也可稱為英語語言文學包括語言 文學 文化-_-||待續
如果過不了gre,英語專業和非英語專業還有什麼區別。認識辭彙量十萬應該是基礎。然後熟練掌握牛津高階里的辭彙。在以上基礎上看一些文學,語言學,筆譯,口譯,教學法,英美文化,商務英語,二外日法西德俄阿的書。這些都是想靠專業能養家糊口的基礎能力和底線水平。
推薦閱讀:
※專四隻剩下最後一次要怎麼備戰?
※2016年英語專業八級如何備考?
※英語專業的除了專四專八還有那些比較有助於就業的證書嗎?
※跨校考英語專業的研究生有哪些利弊?如何準備英語專業的研究生考試?
※英語很好的非英語專業學生和英語專業的學生差距在哪裡?