哪些語法可以前接「名詞+である」呢?
在一些N3或N2的語法里,有些語法點(詞)前接名詞時需要+である,為什麼呢?
好問題,簡直就是為我準備的。我忍不住開始血壓上升了,先佔位。
總體來說である後面應該是直接加名詞,但也有加助詞的情況
---------------------------------------------------------------------------------------
既然你問我
哪些語法可以前接「名詞+である」呢?
也就是說你想問的是,日語中有哪些,而不是教科書上有哪些。
那我們就調查一下全日語裡面有哪些
全日語這個範圍太大,
那我們就先定個小目標,一個億如何?
母本數量:日語書面語 一億詞 from BCCWJ
檢索條件:「名詞」+「である」+X(和語+漢語)(查其他語種沒太大意義 省略)
表達式:
キー: 語種="和""漢"
AND 前方共起: 品詞 LIKE "名詞%" ON 2 WORDS FROM キー
AND 前方共起: 書字形出現形="である" ON 1 WORDS FROM キー
WITH OPTIONS tglKugiri="|" AND tglBunKugiri="#" AND limitToSelfSentence="1" AND tglFixVariable="2" AND tglWords="20" AND unit="2" AND encoding="UTF-16LE" AND endOfLine="CRLF"
得檢索結果 50,032 句
在這五萬多句中,所有句子都含有
「名詞」+「である」+X這一形式,
那我們就給X算算人頭。
X都有這些東西
……(以下省略)
這些是什麼,這些都是套路啊,也就是你們說的「語法」或者句型啊,同學們!
但裡面混入了很多 【名詞である一般名詞】 在這個情況下である等於の
比如 「教師である鈴木さん」(身為教師的鈴木)
還有「長者である浜さん」(嘿嘿)
經過精簡貼出 所有出現頻率10以上的
請各位同學對照下表,看看有哪些自己還沒掌握的。
太多了,貌似有個人的博士論文就是討論這個語法的具體用法。那個東外的同學就已經基本列出來了。每個語法的用法請自己一個一個查。這裡就不回答了。
日語中的「常體」「普通體」,我們漢語里通常稱為「簡體」,也就是「だ .である體」。其實是兩種體,大多數情況下表達形式相同,所以就放在一起了。
看,其實大體上差不多。
「だ體」用於日記,記事,論文,報告等方面的文章,但沒有敬體那麼恭敬。
「である體」用於書寫報告,論文,新聞等內容偏生硬、客觀的文章,與「だ體」經常混用。
並不用太過在意,平常用「だ體」就好了:-D瀉藥。
因為名詞+である可以後接體言等,所以我暫時只能想起來諸如以こと、もの、はず、らしい等為主體的語法。也可以後接から、ので、べし、とともに等與終止型相接的語法。建議你參考王有言大神,他已經總結得很全面了。
「である」為書面語,接在名詞後相當於「だ」。一般用於正式的場合,有宣言或者表明身份的意味。例:我々は中國の國民である。吾輩は貓である。教師であるわたしは、きみを放っておく訳にはいかない。
推薦閱讀:
※為什麼在英語等語言里沒有表達雙數的人稱代詞?
※有語言天賦的人學習外語是一種什麼樣的體驗?
※能否在成年後還可以掌握一門外語並使之達到近母語水平?
※學外語可以學到思維方式嗎?
※對於國人來講(母語是漢語),哪一門外語最容易學?最難學又是哪一門?