2015年11月中日韓峰會,日韓與會的為首相和總統,中國派總理,而不是主席與會,是不是不符合外交禮儀?


-

中華人民共和國國務院總理是中華人民共和國國務院(1954年行憲後的中央人民政府,最高國家行政機關)的最高領導人,是中華人民共和國的政府首腦,國家政務上的最高負責人

第一次韓中日峰會時,出席的中國方面人物就是當年的總理朱鎔基。

-


請區別「國家元首」和「政府首腦」兩個概念,謝謝


日本天皇也沒來嘛


習是國家主席、總書記、中央軍委主席。主席是國家元首,就類似英女王一樣,是一個國家的象徵,無實權。總書記是黨的領導人,中央軍委主席軍委的領導人。這三個銜與此次活動顯然並無太大關係。而李是國務院總理,類似首相,是政府的首腦,此次活動其他國家也都是政府的人參與,討論政務,總理這個銜能靠得上這次活動,所以李去才是正確的。


總理日文翻譯為首相,另外,日本首相另一個稱呼是內閣総理(總理)大臣


國務院總理是政府首腦,國家主席是國家元首。中日韓峰會屬於政府首腦會談,因此我國派國務院總理出席是合適的。(韓國的政府首腦和國家元首都是總統一個人,日本只有政府首腦,沒有國家元首,所以日本在出席需要國家元首的外交場合,都是首相去)


首相是Prime minister,而總理不是Manager而是Prime minister


日本有實權的是首相而不是天皇,類似於英國

韓國有實權的是總統而不是總理,類似於美國

中國國家主席和國務院總理都有一定的實權,類似於法國

主席和總理去都可以


推薦閱讀:

怎麼看柯文哲不參加台灣地區領導人選舉?
為什麼美國大多數媒體都反對川普?
為什麼紐約市長敢公開反對特朗普?
如何看待土耳其就俄羅斯在耶路撒冷問題的立場向普京致謝?
在歐美的制裁下,俄羅斯還能撐多久?

TAG:政治 | 總統 | 首相 | 主席 |