日本人拿到錢之後作切菜的動作是什麼意思？

01-05

電影里的橋段。老母親拿到兒子給的錢之後，另一隻手對著錢作切菜一樣的動作，然後收起錢。

動作名字叫做「手刀」（てがたな）。

?平日常見這個動作，多在人面前通過、或者擠入人群時，是一種禮儀錶現。

?動作是彎腰低頭、一手展開、四指併攏、伸向想去的方向，邊走路邊上下小幅揮動。

?意思是「不好意思」、或者「讓我過去一下」。

?來源被認為是像對方展示自己的手心，表示自己沒帶武器，表達友好。

?相撲選手收下懸賞金之前的動作也是「手刀」，表示對神的感謝。

（具體含義可參考日語維基）

------之前回答的時候沒有圖來著------

?一般人的「收錢手刀」（區別於相撲力士）有兩種，圖中這種比較不常見。

?常見為對方拿錢出來的時候，自己伸手在錢上方小幅揮動幾下，再收錢。表達對對方的歉意和感謝，「不好意思，我收下了」。

?圖中為收錢以後，再對錢做手刀（一般是「左-右-中」的順序）。

這個行為被認為從相撲力士的手刀上衍變過來的，表示敬意：這是一份很貴重的錢。

題主你說的是這個手刀嗎