為什麼漢語拼音裡面沒有fai？

01-05

其實在方言中是有的。但是拼音中卻沒有，比如字典里就沒有。

這個可以有。

《漢語拼音方案》只羅列了聲母、韻母，沒有羅列音節，沒有限制聲韻組合，可以有擴展拼法，bia、pia、biang、diang、biu、dua、duang等等都可以有，看普通話辭彙的實際情況（這是動態的）。另外，漢語拼音現在還不能說是一種合格的輔助文字，通常只作為漢字的輸入編碼、注音工具（如在字典里）出現。就是說，一個詞如果沒有相應的漢字，可能根本不會出現在字典里（不存在漢字自然也就不需要用拼音來輸入），也不會以拼音的形式直接出現在正規的文章里。

所以，現在見不著拼音fai是因為普通話沒有fai這個詞，或者有這個詞但是沒有對應的漢字，而不是因為漢語拼音的規則限制了fai的出現。普通話的傳統聲韻配搭里固然沒有f+ai，但是擬聲詞等邊緣情況以及從方言、外語引進的辭彙完全可能出現fai這個音節和拼法。haifai（HiFi）、waifai（WiFi）讀不出來嗎？

注意，《漢語拼音方案》拼的是普通話，不是方言；一般不能直接用《漢語拼音方案》拼方言，方言可以另外有自己的拼音方案；進入普通話的方言詞才有對應的漢語拼音拼法。

而至於為什麼普通話傳統聲韻搭配沒有f+ai，那是另一個問題。

拼音是在反映一個語言的實際音韻系統。

以北京官話當底所制定的普通話, 這一支語言的音系裡面, 沒有"fai"這個聲韻組合(phonotactics),

反映普通話音系的1958「漢語拼音」, 以及做為普通話規範的字典裡, 當然就沒有這個字音。

就如同普通話的音系裡面也沒有例如 hi, ki, gi, 等等, 在別種漢語裡面有聲韻組合一樣。

漢語拼音是普通話的拼音，只對應普通話的語音系統，普通話中沒有「f - ai」這個音位組合，所以就沒有這個音。

方言中有的音普通話中沒有用拼音可以表示的多了去了，方言中有普通話沒有拼音沒法表示的也很多，沒有必要為這個煩惱，一個簡單幹凈的東西永遠好過大而全而不精的東西，拼音在這方面設計得很好。

原來我非不fai樂，只是自己未發覺。

fai！疼死我了！

是普通話里沒有這個發音，如果用漢語拼音注粵語或者客家話「快」，就可以出現這種拼法：

方言集匯

粵語：faai3

客家話：[台灣四縣腔] kwai5 [客英字典] kwai5 fai5 [陸豐腔] kuai5 [梅縣腔] fai5 kwai5 [海陸豐腔] kwai5 [客語拼音字彙] kai4 kuai4 [東莞腔] kai5 [寶安腔] kai5 [沙頭角腔] kai5

魯西北方言，「摔」讀「fai」音。