能否同時學習英語和德語？
01-05
正好自己的大學的專業就是德英雙語，斗膽答一下。題主CET6和德語B1已經算是挺不錯的啦，不知道題主是語言專業還是自學的呢？自學就厲害了哇。佩服一下。先說英語吧，CET6過了呢，也要看分數，450也是過，600也是過。不知道題主是哪個水平？本貓CET6離600不到些，準備了一個月的時間，雅思勉強拿到7.5，自己還算滿意。題主說的雅思不知道要求幾分呢？德語我本科五年，現在畢業前夕準備考專八，感覺自己的水平B2到C1之間吧，德福沒考過難度確切地不知道，但是聽同學說德福高分的話專八要過還是很輕鬆的。德福當然也有高分低分之別。綜上來看，題主對德英雙語的要求已經頗高了（語言專業的就另當別論）。大學學了快五年了，稍微講下自己學雙語的感想吧。
1.我覺得要同時提高這兩門語言難度還是很高的，至少本貓現在還是做不到。在複習雅思的一個月里，我基本直接放棄了德語，不接觸任何跟德語有關的東西，就是為了培養自己的英語思維，聽BBC，做題，模仿語音語調，無非就是一些考前的準備工作。但是真心不敢去看德語，因為覺得德語對英語的影響好大（語音啊，句式啊，辭彙啊，思維啊blabla）。同理，現在積極備戰德語專八也是，全天德語radio灌輸，DW的聽力，再加上瘋狂做題。有一點不同的是，最近還是偶爾在看美劇，覺得英語對德語並不會有太大的影響，也許是英語真的還是比德語好吧。。。2.當然學雙語呢，好處還是有的。實在有太多詞重疊了，而且太像。隨便舉幾個例子，英語的concentrate，德語的konzentrieren; 英語的nominate ，德語的nominieren; 英語的federalism,德語的Foederalismus.這樣呢，我考完雅思背的那些詞，現在準備專八看到生詞呢，有很多都直接猜出來什麼意思，當然英語辭彙量也不一定全部覆蓋了德語的辭彙量，偶爾也會出現德語會的詞在英語里被認出來了。還有比如說一些固定的表達，諺語俗語，也有挺多的英語和德語重疊的，記憶的時候也相對方便一些。3.除了備考（真心不推薦同時備考雅思和德福），最後來說說提高這兩門語言的方法。英語呢，現在本貓也就看看美劇電影啥的，盲聽，或者BBC。其他就扇貝背背單詞，但總覺得不考證的話，這樣的學習總是堅持不下去的說。德語么，平時有看德語小說的習慣，慢慢啃，倒也味道不錯，主要是要有自己喜歡類型的書可以看。影視劇什麼的德語資源實在太少，推薦不了什麼，但聽Radio國內完全沒問題，不用科學上網，個人最喜歡 Bayern 5 Aktuell。本貓現在找到了一個滿意的工作，常常是一會翻譯英語資料，一會翻譯德語圖紙，倒是兩邊都在進步，感覺棒棒噠！如果題主想要挑戰，最後推薦題主一個學習方法（我自己還沒試過呢），就是嘗試一下英德互譯，滋味應該會很酸爽。我在德國的時候和人聊天，德語轉英語，英語轉德語總是不利索，哎，終究還是水平不夠啊。。。和題主共勉！
當然可以英語德語好多知識都是想通的從辭彙到語法。舉幾個例子語法：學完德語語法可以更深刻理解英語中的「倒裝句」。比如讀王爾德英文作品的時候會發現裡面相當比例的句子都是以V2語序來寫的。辭彙：
如果單看英文單詞「fail」的一個用法「words fail me」會感覺莫名奇妙，但是學了德語會發現德語中「fehlen」可以說「W?rter fehlen mir」當然如果有一些英語Etymologie的知識再來背德語單詞輕鬆太多了比如說überleben = survive überflüssig = superfluous兩個語言中只要有任何一個比較精通都可以有相互促進的作用。栗子還有很多，有空補～
I can not good English speaken，because I Deutsch lernen.嘻嘻嘻
私以為，同時學也挺好的。語法上講，德語和英語相通的地方其實比想像中要多。當然我覺得我沒資格回答這個問題，因為我的德語不如你。我的英語可能略好一點。我德語老師是美國人，教我們的時候常常說，其實我們英語也會這樣講啊blabla。一個很有趣的現象是，很多English native speaker對於英語語法的了解不如外國人。因此比如被動語態比如動詞在主語之前之類的語法現象老師要特彆強調一下，那些講英語的人才會懂。我覺得英語和德語語法上比較像的地方：被動，時態，一些從句，修飾語，還有介詞。最大的區別主要在於性數格和語序。除了語法上相通，辭彙上借鑒的意義不大。很多同源詞看不出關聯。這也是好事，不容易混淆。結論是一起學挺好的，英語應該側重在辭彙吧（詞源混雜，很難記），德語就放在語法上面了，還有就是詞性和複數（永遠的痛。這種毫無邏輯的東西真的好難啊）！
瀉藥。
前面大神好多，跪了。。基礎，英語雅思7 德語A2-B1除了在考雅思的時候真心沒碰德語，其他時候沒啥特別的。目前就在同時學，覺得過了剛開始學德語的易混淆階段之後，問題不大。尤其是在用一些用英語學德語的軟體之後覺得兩者都有提高吧。畢竟英語的根基是很深的，而德語又那麼規則。
。在考雅思準備期，堅決只在課堂上學德語，下課不看，不聽，不讀，一考完雅思，惡補德語，一個月把當代大學德語2複習完，最終期末的聽力66險掛，覺得自己還是挺幸運
但兩種語言真的不建議一起學呀，有些單詞長一樣的而且意思一樣還好，比如什麼Computer, institut, manipulation的但！！！有些詞，總是喜歡變一點，有是都難察覺好嗎！！！比如komunikation(這個還算好辨認)，但Rezeption呢 akzeptieren呢 Artikel呢 traditionell 呢，一下不小心就能把你帶跑偏
最後還有一些，長的一模一樣，但意思不同或相近的，比如toll，在英語裡面是喪鐘，和傷亡人數的意思，但在德語裡面居然是個很好的詞。還有dick，在德語裡面是胖的意思，在英語裡面，呵呵呵呵呵。。。。還有engagement，英語裡面是訂婚，德語裡面竟然主要是進取心的意思，不過英語和德語的這個詞都來自語法語，我特地查了法語的意思，好像意思又不同，具體什麼意思我已經記不真切了。總之，我不建議混學，對口語的影響是很明顯很明顯的呀，我現在看見China的第一反映都尼瑪成了希臘了呀怎麼學不懂，說下經歷吧。大學德語專業，畢業後有兩年沒有用德語，由於工作關係，開始在東南亞講英文，當時覺得自己英文從未有過如此提高，然後自學了印尼語，英文也用得少，開始退化了。現在人在德國公司工作，德國南部，施華賓語地區，主要講德語方言極少數會講高地德語，但是和有些不會德語的其他國家人要講英文，還有就是有關技術的會議一般我會選擇講英文，現在屬於德語和英語同時學習，環境最重要吧，不然我也從來不覺得我能聽懂柏林人聽不懂的施華賓方言，然而現在我已經不會好好講china了。
早飯煮好了，吃飯。
最後釣個魚，在德國的朋友們請聯繫我，周末一起做飯買東西什麼的。
用英語學德語
兩個同作為印歐語系中比較主要的語言有很多相似之處，學好一個對另一個有一定的幫助，但是同時學的話主要看你有沒有這個精力，其他倒是其次。個人感覺還是學好一個再去學另一個吧……另外，英語和德語屬於印歐語系或者印度-日耳曼語系下的日耳曼語族下的西日耳曼語支。
推薦一個知友@天才瑾的回答，如何用英語學德語：http://www.zhihu.com/question/45951228/answer/100088299
看玩了，大神們的推薦方法都很多，最終還是得靠自己了。哈哈哈
bbc啊，果斷bbc，那裡有專門教英國人學德語的，窩當時就是在那兒學的
當然可以，上學期我每天學習德語和英語，想想考研狗就知道了，要考二外當然得學
推薦閱讀：
※不申請德國大學的人，僅為了測試和證明自己德語水平，可以考什麼？
※ios平台上背德語單詞的APP?
※德福培訓哪個機構是最好的？
※作為一名有出國打算的機械研究生，學習德語是否很有幫助？
※在初學階段如何提高德語辭彙量？