王菲有首歌《百年孤寂》中歌詞啥意思啊 ?

01-05

親一句句的解釋一下吧

一直很喜歡這首歌，以下是一點愚見。小時候作文有看圖說話，今天就當做看詞說話，說得不對的地方，請大家指正。也希望能看到大家對於這首詞的感想：

心屬於你的 /我借來寄託/卻變成我的心魔

我喜歡你，想得到你的心而不能，由此產生種種煩惱痛苦哀怨。然而這一切與你本人有何相干？都是我執著於自己個人執念而已（心魔）

你屬於誰的/我剛好經過/卻帶來潮起潮落

你最終歸向何方，我不清楚。只是因為在人群中多看了你一眼，卻如巨石投入寧靜的湖水。一切波瀾起伏，皆由你而起。

都是因為一路上 /一路上/大雨曾經滂沱/證明你有來過

你曾像夏日裡的傾盆大雨一樣，闖入我的生命。雖然現在雨季不再，可被雨水沖刷過的痕迹歷歷在目，時時提醒我你的存在。

可是當我閉上眼/再睜開眼/只看見沙漠/哪裡有什麼駱駝

當我終於下定決心把你忘記，開啟新生活時；卻發現這世間萬物彷彿一夜之間褪去了光彩，毫無生機。自己好像被遺落在荒涼的沙漠里，周圍的人事都與我無關，連一隻駱駝都看不到（駱駝是沙漠之舟，象徵生機）

背影是真的/人是假的/沒什麼執著/

台灣的蔣勛老師說過，人生不是生離，就是死別（無論親情愛情友情）。人生時時處處無不在告別中。每一次分別，對方留給自己的徒有長長的背影，她的另一首歌《如風》里也有：「可惜他必須要走，剩我共身影，長夜裡擁抱」，林夕在寫給陳奕迅的《不來也不去》中也再次寫道：「回程時，浪淘盡了你。任背影，長睡著不起」……這才是真相。既然如此，何必念念不忘，執著此人於心？

一百年前/你不是你/我不是我

一百年前，我們還沒誕生，談不上什麼存在與否。哲學裡的基本問題「我是誰」，無論對「我」，還是對「你」，都不成立，無從解釋。人生的荒誕感油然而生。

悲哀是真的/淚是假的/本來沒因果

看慣了人間聚散，明白到最後無非是「白茫茫一片大地真乾淨」，以前讓你痛哭讓你大笑的人和事都無跡可尋。回頭分析那些因果關係，是非對錯，好像都沒什麼意義了

一百年後/沒有你也沒有我

百年過後，曾經幻化為這副肉身的我們這次是真正徹底「消失」了。從無中來，回無中去

風屬於天的/我借來吹吹/卻吹起人間煙火

「風」在這裡我理解為「時光」或者「生命」的象徵。天地逆旅，人生如寄，往事如風。在向蒼天「借來」的匆匆歲月里，我也曾活得多姿多彩，有聲有色

天屬於誰的/我借來欣賞/卻看到你的輪廓

這個世界將何去何從，無人知曉。我沉迷其中流連忘返。然而自從有了你，你一人抵得過全世界（她有首歌《天空》，大概可以藉此來理解）

你在我的世界裡出現過，我愛上了你，心在你那裡，你離開了我，一眨眼的時間，你就走了，留我孤身一人彷彿置身於無人沙漠。我故作洒脫，一輩子那麼短，不敵百年，何況是與你相逢的日子，我會忘記你，我看到的是背影，這個人不曾來過，我說自己不難過，可是眼淚掉了。一人孤寂，綿延百年。這裡的百年，也許只是愛上與忘卻的時間。

整體是講一個愛了不愛自己的人，很受傷，但冷靜後又看開的心路歷程。

心屬於你的

我借來寄託卻變成我的心魔

你屬於誰的

我剛好經過卻帶來潮起潮落

(心是你的，那你是誰的? 肯定不是我的，因為我只是你的一個過客，儘管如此你也讓我心情潮起潮落。)

風屬於天的

我借來吹吹卻吹起人間煙火

天屬於誰的

我借來欣賞卻看到你的輪廓

(這一段表達的情感同上)

都是因為一路上一路上

(這裡的路指的是情路)

大雨曾經滂沱證明你有來過

(曾經那些流過的淚，證明你真的走到我心裡過。)雨喻淚。

可是當我閉上眼再睜開眼

只看見沙漠哪裡有甚麽駱駝

(這些痛苦的事情不想看，閉上眼讓這一切快點過去。可是睜開眼也發現自己除了你一無所有，更加絕望。如果沙漠上還有駱駝走動那說明還有生機，但我的心情就像連駱駝都沒有的沙漠一樣死寂。)

背影是真的人是假的沒甚麽執著

一百年前你不是你我不是我

(看到一個背影就想起你，雖然不是你。想想還是算了吧，何必活得那麼累，那麼執著不放，因為把視線放長就會發現，我們倆這點事放在時間長河裡什麼都不算。上輩子你我肯定都不是現在這樣，說不定也沒緣分認識。)

這裡「假」作借用講。

悲哀是真的淚是假的本來沒因果

一百年後沒有你也沒有我

(現在我心裡的這份痛苦依然是真的，但再流淚就不是因為它了。痛苦和流淚本來就沒因果，沒說痛苦就要流淚，流淚了就是痛苦。所以我不會再為我們的事流淚了，但這份痛苦我依然保留。百年後我們都會死去，我們這些事誰還會記得。算了吧，不糾結了，再見！)

林夕一定很愛馬爾克斯的《百年孤獨》，遂用經典之名冠之。

小說特別吸引人的，就是五彩繽紛的魔幻筆法。而林夕顯然深得此精髓。萬法由心，天地不過都是從我幻化出來的境地。你在這境地里走過，在我的心湖裡蕩漾，在我的心海里泛舟，以天為鏡，沐浴和風。你的一顰一笑都泛起我心的漣漪，牽引著我的喜怒，心花為你開，心潮為你落。魔幻是無因果的綺念，是夢境里的光怪陸離，但是讀來並不覺荒誕不經，為什麼？因為心的夢魘皆源於現實的土壤。

我覺得林夕寫這首歌和當時的背景有比較大的關係，一方面林夕自己也困在感情中，而另一方面是竇唯和王菲短暫婚姻的結束。這首歌很準確的表達了當時的狀態，把一切似乎都看透了。我很喜歡那句：「可是當我閉上眼，再睜開眼，只看見沙漠，那裡有什麼駱駝。」我聽的時候有個感觸那就是：沙漠才是永恆的。

人有時候或許就是這樣，一方面渴望愛，另一方面又在害怕愛。因為它有時也會成為傷害你的利器。

歌詞：

心屬於你的，我借來寄託，卻變成我的心魔。

你屬於誰的，我剛好經過，卻帶來潮起潮落。

風屬於天的，我借來吹吹，卻吹起人間煙火。天屬於誰的，我借來欣賞，卻看到你的輪廓。

翻譯：

剛好遇見了你，所以改變了我。

歌詞：

都是因為一路上一路上大雨曾經滂沱，證明你有來過。可是當我閉上眼，再睜開眼，只看見沙漠。哪裡有什麼駱駝。

翻譯：

曾多麼刻骨銘心，就像那場滂沱大雨，見證著你有來過。

可是當我閉上眼，再睜開眼，只看見荒蕪生機（沒有駱駝）的沙漠。

歌詞：

背影是真的，人是假的，沒什麼執著。

悲哀是真的，淚是假的，本來沒因果。

背影是抽象出來的，悲哀是試管里找不到的。常理來講，背影是假的，人是真的，悲哀是假的，淚是真的。但換個角度看，曾經的背影是一直留在我記憶中的，而人是會走的。曾經那一刻的悲哀也是永垂不朽的，而眼淚卻會隨風消散。《金剛經》里有句"凡所有相，皆是虛妄"。其實因緣和合的，都是一直在變化的，隨時都會消散的。沒什麼是恆常的，因緣起因緣散。所以說沒什麼執著。

翻譯：

曾經那背影是真實存在過的，而你卻是會離開的。這一刻的悲哀也是真的存在著的，而眼淚卻會蒸發變作白雲。沒什麼值得執著，也沒有什麼為什麼。

一百年前你不是你我不是我，

一百年後沒有你也沒有我。

我們終究是過客，遇見你是緣起也是緣散，離開你是緣散也是緣起。

十年之前，我不認識你，你不屬於我。。

一百年後沒有你也沒有我。。

不是有那句歌詞嘛"要擁有必先懂失去怎接受"，當一切築起來的時候，我們已經要明白接受，終有一天它會倒下。其實沒有一種安穩快樂，永遠也不差。

老病生死，怨憎會，愛別離，求不得，五取蘊。人生難免有遺憾。明白這些，心裡有防備，才好去面對。

遇見是緣，離開也是緣，且行且珍惜，別過分貪戀執著。。

我覺得那個「你」「我」未必就是特指愛情中的雙方，種種人世滄桑都可以用來帶入吧。

時間讓所有情感都變得深刻，也讓所有情感都變得超脫。

我覺得差不多就是這個意思，並不只有愛情。

林夕是學佛的，這也是一首參入佛理的詞，執著、因果、心魔、百年輪迴。

愛如捕風

失去是真的，得到是假的！我們今生愛得再深、有再難忘的羈絆、遭受過再撕心裂肺的痛，這都是假的、都是借來的，走完這一趟，也只不過是大江東去中的一個小得不能再小的環節，像沒發生過一樣。閉上眼，睜開眼，只看見沙漠。