電影 《故事中的故事》 到底講了什麼?為什麼看不懂?
這部電影由女王、兩個老婦人、跳蚤三個部分組成。
瀉藥
先不談電影,來談一下原著
這三個故事都出自《五日談》,或者說出自西歐及部分南歐地區的民間傳說。因此同樣改編自這些地區傳說的故事裡,很多地方可以見到類似的情節。比如格林童話,比如卡爾維諾的義大利童話,以及部分法國童話(但法國傳說也有很多受俄國傳說影響)等等。你可看到野蠻暴力色情的原始版本灰姑娘、長發公主、牧鵝少女…………所為故事中的故事,就是套用一千零一夜模式,以在故事中講故事,來帶出無窮多故事
這種16、17世紀的民間故事,類似於「奶奶講的離奇故事」或「流浪說書人的彈唱」,有很大的誇張荒誕血腥獵奇以及少兒不宜性。而大多數故事都體現了一種文化中的某個「母題」,或是一個族群的集體無意識,或者是用魔幻方式來解讀一些比較黑暗的現實。
另一個重要的特徵是——這些故事的結尾,必須是有~教~訓~意~義~的,教訓這一族群或文化中的成員,向善老實,安分守己,不觸碰禁忌。不管這教訓多麼荒誕。第一個故事的原始版本是這樣:
國王想要兒子,於是找到海龍心臟,讓處女女僕烹煮給王后吃。處女和王后都懷孕了。王后嫉妒兒子和女僕的兒子要好,逼走了女僕的兒子。女僕兒子後來娶了個公主,女僕讓兒子不要身邊出去打獵,但他沒聽,被男巫化作可愛的鹿幹掉了。王后兒子得知兄弟死去,出來為他復仇,救活了女僕兒子。女僕兒子表示再也不會不聽媽媽話出去打獵了。注意,原故事的教訓是——不要不聽媽媽的話!
而隱含的真相是:國王和女僕的私生子,被異母的王后兒子喜歡,卻被王后討厭。導演覺得海龍心不如搞死國王帶勁啊,又無限放大了王后這個角色的佔有慾。第二個故事,前面都和原故事差不多。
歌聲美妙的兩個老太太,被隔牆聽到聲音的國王追求,於是姐姐騙婚。新婚夜國王發現上當,把姐姐丟出去掛在樹上,逗笑了三個仙女,於是老太太變成美女,和國王恩愛。妹妹嫉妒,找來問姐姐怎麼變美,姐姐煩不勝煩,說自己讓皮匠削掉了一層老皮。妹妹就找來皮匠,把自己生生剝皮死了。原著里,姐姐一直保持美貌,和國王過幸福生活。
而教訓是————不要嫉妒別人得到的天賜之福!導演覺得這不對啊,騙人婚姻怎麼能長久,於是弄死妹妹,又讓姐姐變回了老婦。
第三個故事,在卡爾維諾版民間傳說里也能找到影子。就是國王腦抽把女兒嫁給了壞蛋,而公主最終被救出來了重獲美好姻緣。
國王一時興起搞個謎題,然後把女兒嫁給勝者。但此人真身是個男巫,殺人無數。公主求救,遇到一個老婦的七個兒子,最後殺死男巫,公主回國,得到美滿人生。卡爾維諾的版本里,男巫是個強盜,公主是被國王救了。
注意,原版本里,故事的教訓是針對國王的——不要做勉為其難違背社會規律趕鴨子上架的事,比如腦子一抽非要把不甘願的女兒嫁給陌生人。
導演覺得這明顯不夠深刻啊,電影里男巫就變成了野人,野蠻的質樸,令人容易產生同情,一下子有了原始野性和文明社會的激烈衝突感。而讓公主回去即位,則又有了女性主義的隱含意,看,一下子高大上了吧。
你看分析來分析去,幾乎所有民間故事都來自有限那麼幾個文化和社會梗,其實就是這麼回事。╮(╯_╰)╭豆瓣上的一個解讀比較全面:http://m.douban.com/movie/review/7591372/
這部電影,我一開始也沒看懂,看到結尾女王變成大蝙蝠,少女恢復老人,公主繼承王位,每個故事都有各自的寓意,慾望,貪婪,色慾會毀掉人的一生,每一種得到都要付出巨大的代價,公主的成長是個不屈服命運的例子,父親自作聰明的行為改變了女兒的命運,而公主對生的信念讓她重獲自由,並繼承王位。作者以這樣的方式在傳達她的價值觀,個人意見,僅供參考。
既然是奇幻,就要找真實,為什麼煮海龍心的得是處女?為什麼國王死了皇后不傷心?然後還能一夜懷孕產子?皇后變成妖怪死於荒山?細思也就那樣。
為什麼色國王這樣的花從老手竟被老嫗所騙?老嫗作為平民成皇后?由老變年輕再變回原貌自慚形穢跑了?妹妹被剝皮?整個故事倒過來看就差不多了。
跳蚤就是國王,野人是起義領袖,殺了國王后擄走公主,卻為公主所迷,最後公主乘機為父報仇,重新登基,此時,叛軍勢微,如混身起火,如履鋼絲。我就是這麼腹黑。電影很好看。
其實沒有什麼抱著懂不懂的思想在看片。就比如《路邊野餐》,根本上很難懂在講什麼。這個比野餐更合我口味,看一個故事類型的片,就是隨著某些角色的行動,在調動自己的思索,以後他要怎麼做,要發生什麼,怎麼解決危機。
在這些疑問下劇情展開,人物豐滿有活力起來來,而當時當事人的心情也是激動恐懼擔心失望等等,至於貪婪慾望佔有,各自有各自的看法,當然還有欺騙,還有暴力。女王趕走女僕母子,國王佔有老女人,然後扔下窗口,野人帶走公主囚禁她。這些就是暴力。暴力導致欺騙,欺騙帶來傷害。當然暴力可以由慾望導致。
公主的父親其實是冷暴力,十分不關心女兒,而養了個大怪物。還用那麼無聊的方式選女婿。根本不在乎女兒的心理,還口口聲聲說愛她。就像現在逼婚的父母一樣。女兒沒有欺騙,但她要逃走,要殘忍。然後殺了野人。這是一個很悲傷有悲劇效果的結局。因為人物的背離,帶來的悲劇。本來可以避免,去無法溝通,象徵一個個十分失敗的婚姻。所以這個劇暴露了各種昏暗的親情人類關係。重口味暗黑童話,簡直就是義大利版的《聊齋志異》。
我只想知道拍攝地的城堡是不是現實存在的,特別是荒淫的國王的那個城堡,太美了,想去看看。
推薦閱讀: