英語學習與韓語學習如何兼顧？
修改一下問題，第一次提問，不小心有點跑偏了。
首先謝謝大家的解答。然後是虛心接受大家的意見，專心地只學習這兩門語言^^這兩門語言我都系統學習過，英文是初中開始一直上著課，韓語是在韓國學習了1年左右。但結果算是「都會，但都不算特別好」並且最近我發現我長時間關注英語之後韓語變的比以前生疏了，所以很苦惱該如何兼顧
你好，我正好看見這個問題，我正好也在經歷這樣的苦惱，我略微的談談自己的想法吧。
我曾經羨慕那些會好幾國外語的達人，那些大神一會用英語和美國友人談笑風生，一會又把日本MM逗得花枝亂顫，突然一回頭居然嚴肅得和法國人探討起了葡萄酒。。開個玩笑，因為我自己正在學三門外語，學的時間越長，越發現漸漸有力不從心的感覺。首先我也是學韓語的人，從11年開始接觸，入門，到今天，已經快五年了，除了拿到了一張薄薄的TOPIK高級證書，剩下來好像沒有任何值得說道的東西，前幾天一時興起看了一集韓劇（平時極少關注韓劇），還是帶韓語字幕的那種，聽下來的結果讓我懷疑當初是怎麼考過高級的。好吧，那麼再說說英語，不管哪個學小語種的，學其他專業的，英語是不可不學的一門專業，可是學了這麼多年，你真的能無障礙的交流嗎？真的聽得懂CNN,VOA，看得懂美劇的吐槽俚語嗎？我把老友記翻來覆去，看了十幾遍，真的，自己感覺，一般交流應該沒問題吧！結果有一次，我在一個小酒吧，旁邊坐著一個老美，斜對面坐著一個國人，也許是國人，也許是華人。她的口語，把我甩到火星你造嗎？後來我連一句話都不好意思說你造嗎？無論是吐字，發音，還是用詞，絕對都完爆我。其實，我的專業是西班牙語你造嗎？這是唯一一門，勉強讓我能用的語言，可是我知道自己根本沒辦法和大神比，也沒拿到DELE C1.C2的證書，你憑什麼說自己會西班牙語呢？我要說的是：要獲得別人沒有的東西，只能付出比別人多得多的努力其實沒有任何訣竅，沒有任何捷徑，你希望精通英語和韓語，那種迫切，苦惱的心情我懂。沒有辦法，只能下苦功。英語，每天堅持聽聽新聞，VOA也好，CNN,BBC，我覺得網上英語的資料太多太多了，幾乎是唾手可得的，每天聽，或者聽美劇，聽美國電影，不懂得查單詞，記筆記。
看累了，別人可以休息啦，可以喝一杯咖啡，可以和朋友出去逛街了，你不可以，因為你還有一門，你可以說，算了，今天難得一天看完英語累了，等明天再看吧，那麼這一天你韓語水平就在原地踏步，甚至在退步。韓語可以怎麼學呢，其實網上資源也很多了，某寶有賣有韓語字幕的韓劇哦，自己可以找下，每天看看，練習聽力。不是還有韓國綜藝嗎，雖然不是每句話都有字幕的，但其實也可以學到不少的。滬江聽力酷，下載這個APP吧，IOS和安卓的都有，韓語版，有TOPIK歷年聽力，KBS新聞，各種韓語教材，聽完，你還要看，看NAVER,看DAUM，各種看。建議你看下知乎的一個回答，我看了很有啟發，也很觸動：高度自律是一種怎樣的體驗？ - 燦妞兒的回答其實我回答這個不是告訴你怎麼學的，而是希望能幫到你，怎麼解決二者兼顧的問題，學語言真的是要花很多時間和精力的，當你仔細想一下的話就知道了。其實很多人都在努力，很多人都不停地在學習。讓我們一起做學霸，做大神吧！就從今天開始！
============================================================
我小小的補充一點，我不知道你現在是學生還是職場人，如果是學生那麼學習的時間肯定是要多於職場人的，沒有什麼地方比學校更適合學習了，如果你的大學生，可以下課之後，合理安排自己的時間。假設你是下午4點上完課了，6點吃晚飯，那麼4點到6點這段時間，其實足足有2個小時對不對，也許你的室友會衝進宿舍，打開電腦抄幾盤LOL，或者看完一部電影，你可以選擇一個人去學校的圖書館，集中精力對付英語/韓語，2個小時/天，日積月累，365*2=730小時的時間積累。吃完飯，可以散散步，健健身，和朋友聊聊天，到了晚上，你還是可以拿出1-2個小時再看英語/韓語。提高效率，比不知不覺走神發獃要好得多。當然如果你已經工作了，而且工作很忙，下班也很累不願意動彈，那麼學習的時候肯定不會像學生時代那麼充裕。我個人想法是，晚上臨睡前，盡量抽出時間，哪怕聽十分鐘聽力，看一篇文章也好，其實這樣每天堅持也有些效果哦。我拿自己做例子，之前有幾個月我在學日語，當然是唱票性質的學，因為我自己對日語興趣很小，但是好歹也能在地鐵上見縫插針地學十幾分鐘，居然可以斷斷續續學到標日第19課，比起從前看不懂一個日語字到後來會很簡單的對話，認識很簡單的單詞，現在至少可以唱幾首簡單的日語歌了，是不是也算個小小的進步呢。
如果周一到周五你都很忙，那麼周末在不加班的前提下，你終於可以合理安排自己的時間了（當然也要分配好家人，朋友，愛人的時間）。寫到這裡，我推薦你看一個知乎的回答，對我也很有啟示：你在人際交往方面吃過哪些虧？ - 沐沐的回答6、記得培養自己的核心價值。只有自己優秀，真誠，優秀的人自然都會向你靠攏，不要年紀輕輕，滿腦袋都是人脈、經營這樣的辭彙。更優秀的人都不是傻子，人家看的懂你到底是真材實料，還是刻意偽裝。
9、減少時間在無效社交上面。年輕的時候時間那麼寶貴，應該重點放在提高自身能力上面，而不是和一幫沒什麼受益的泛泛之交消磨在飯桌和KTV，那不是人脈，那是浪費。不知道對你有沒有用，但對我個人很有啟發。具體怎麼安排學習時間，你可以根據自身實際情況來安排的。多學習，當然有機會也要多說，外語是說的，不說就變成了死的語言，學習當然要努力再努力，但並不是讓你做個書獃子，兩耳不聞窗外事。共勉！-
抱歉我要戳破題主的幻想，如果您無法同時精通三種語言（您的漢語、韓語、英語），您無法自稱為學語言方面「挺在行的」。小生以為，您還是繼續鑽研韓英兩語比較好，而不是新學習一門語言。
還有小生本來是看著「英語與韓語如何同時兼顧？」，為了指點迷津而來的；可是問題描述和題目完全不一樣，讓我們很為難啊......
-我之前上大學的時候也是這樣，英語需要學習，還得要求過6級，然後韓語是主的課程，韓語也過了高級，每到考英語的時候就特別煩惱，應該學韓語每天早讀晚修都得記，都得讀，腦子裡都是韓語，很慢憋出英語拉，不過後來還是因為抽時間出來晚上惡補英語才能過的，方法我不懂，反正最快的方法就是花更多的時間去記去學習，沒有什麼捷徑，走出自己的一條路才是最適合自己，我只能告訴你怎麼去學習，學那些東西更好，不能幫拔苗助長。騙你是沒有用的，如果你有關於韓語跟英語的任何問題，你都可以找我交流。推薦你看基本書吧
正常情況下是英語在初高中已經接觸了所以不存在學習新內容的問題主要是鞏固，韓語如果不是母語的話就要下功夫學了。總之英語在於鞏固提高，而韓語則是基礎要扎實。
我覺得吧，最好在學第二語言的同時，不要學第三語言，可以選擇自己的重點，第三語言可以當做興趣先了解。
po主英語國家大學留學狗1枚 通過在國外對日常學習和生活的體驗
發現單單會1門外語在日常生活交流中簡直捉襟見肘
周圍很多亞洲人除了母語和英語外可以流利的說中文也有很多中國人除了英語外還會講其他語言於是萌生了學習韓語的衝動為什麼是韓語 首先我自己是很喜歡韓語 可能是受韓劇 韓星和韓國文化的影響 第一次對韓國有深刻印象是因為李敏鎬的花樣男子 但是那時候對追星沒有深刻的概念 初二開始很想了解韓國和韓國文化 於是參加了學校組織的交流活動 去韓國旅行了一周 臨行前有韓語老師給培訓 簡單教了幾句話 你好 初次見面很高興 謝謝你 那時候就發現自己比其他同學的語音語調更好一些 能複述出吞音和細節 那時候也並沒有學習子音母音這些基礎 在韓國的這一周發現自己很喜歡韓國的文化 於是初三開始一邊中考複習 一邊著手背子音母音 因為課業繁重只是抽空背 於是在中考結束的假期之前背完了全部的基本發音 假期第二次去韓國 感覺很熟悉 也可以讀出街邊的文字 只是不懂意思 高中開始 追星風盛行 繼承者們 星你 helaer虜獲了很多青春期妹子的心 包括我 於是重拾韓語 開始接觸簡單辭彙和日常短句 班級里有會講韓語的朋友 也有請教 聯歡會還一起唱了dream high的主題曲 高二讀了半個學期就休學備考雅思準備出國 那時候報了滬江網校 講topik初級 不得不說 滬江講得蠻好 只是topik對初學者簡直很難 沒有規劃好就開始學習 所以網校只學了一半 而且topik也沒翻幾頁 但是那時候已經對韓國文字很熟悉了高三我出國 發現周圍很多會多門語言的朋友 於是在擼韓劇的同時也在留心周邊生活 比如我會經常去吃韓餐只為了聽他們講話 看懂菜單 畢竟學習語言也是為了融入生活
出國的這一年 我從只會講幾句韓語變成了我能快速學習韓語歌曲 基本聽兩三遍 看看歌詞 練習幾遍就可以唱出來 能聽懂百分之八十我周圍韓國人的對話 可以用韓語簡單點餐 去超市可以和店員講韓語 但是不得不承認在口語方面還有所缺欠 因為沒有很系統的學過韓語 都是在自己摸索現在放假在家自學韓語 買了延世韓國語 和對應聯繫 暫時把topik放到一邊 學習還是要紮實一點 滬江詞場也有對應的單詞 因為接觸韓語這麼久 單詞也相對比較好背關於英語 我們每個人從小都會學習的外語真正出國才發現 應試英語對生活一點幫助都沒有 一切都是從0起步 我沒有刻意的死記硬背 所有辭彙都是在日常學習 與店員溝通 逛街 逛超市中得到的 這才是真正的英語 簡單的單詞簡單的句子 讓別人分分鐘明白你的意思 自己說著也覺得簡單那麼我想說 韓語和英語是完全可以兼得的 死記硬背不是好方法 融入生活才是王道多看相關電影 聽歌 逛街 交流 真的是輕鬆提高語言的方法我記得新版Let"s Speak Korean,是一男一女兩個外國人用英語主持的，節目里還會邀請一些在韓國工作學習的英語國家的人。語速比較慢，都比較簡單，感覺適合學生們學習。！哎呀，想起來了，舊版Let"s Speak Korean的主持人也是用英語主持來著，兩位女主持人，其中一個長的很漂亮，口音也好聽。
本科韓語專業，二外英語。英語也是從小學就開始學的。合理安排時間這件事兒其實挺難的。主要就看你側重哪一門外語了，側重韓語的話就適當的放一放英語，平時注意積累辭彙量，把英語的語感留住就行了。
現在想同時學習韓語和日語，對語言學習有很強烈的興趣，只是從小的性格養成，很難堅持一件事情，不過我會加油的，先從堅持一個月開始吧！每天1小時英語練習+1小時韓語練習，Come on baby.
學好語言就要習慣用那個語言的思維。英語和韓語的思維是兩個方向。不是天賦異稟的話，感覺很難兼顧得到。但是如果說考個topik高級這種，短期內是可以實現的，然後該聽不懂還是聽不懂。如果是學生的話，好好學英語就行了，韓語日常用一下就行了。最後的最後，想的太多不如去做，就這樣。
鼓勵一下題主。
答主在韓留學生，專業心理系，輔修英語。高中階段英語大概135左右，夠應付當時的考試，後來韓語過了6級。所以我略微情況不同，是韓語能力漸漸超過英語。我認為要點是：利用環境來促進甚至是強制推進語言學習。能夠每天抽固定時間，利用網路書籍等等來堅持學習。這個語言學習者都懂，但是這個常規模式需要意志力、自制力，和非常強的成就獲得渴望。其實，只要在常規學習方法上加點料就好。一.利用準備語言資格證考試的過程來學習。以我自己為例，下半年我已經結束了TOPIK的考試，年末將參加托業考試。
看到這個題目，就想進來看看。因為我自己有遇到這種情況。
情況是這樣的：原本對自己英語還挺有自信的，尤其是發音這塊，
但是後來因為在韓國待過一段時間，漸漸發現韓語越來越熟練，相反英語也越來越生疏了。
尤其是學了韓語的同學知道，韓語中有很大一部分外來語辭彙，而其中大部分就是英語英譯過來的，所以你會發現，韓語說的越來越多了之後，再去說英語的時候，有些英語發音已經發不出來了，或者發音越來越韓式了。
其實不止是英語越來越弱，普通話也是一樣。我記得剛回國的時候，說話的時候是非常不適應的，因為接收到信息之後，腦子裡的第一反應是韓語的表達。
所以我想，語言環境是很重要的。那因為兩種語言同時學習的話，需要的兩種語言環境，所以一般的人是很難處同時處在兩種環境之中的（家庭多國籍，或者身在韓國，又有一位說英語的藍朋友除外哈），那我們就要自己創造環境。每天都要保持一定時間的語言接觸。那兩者的比例來講，肯定是水平更好的那門語言比例相對較低，水平低的那門則比例較高。
所以我現在的狀態就是：韓語已經達到高級，無字幕看劇看電影已經無壓力，所以每天通過看劇聽歌，偶爾讀一讀韓語文章來保持，而英語就會花更多的時間，更有目的性地去學習，會去英語角，背單詞。
OK。暫時就想到這些，因為目前我也是兩者同時在學習，之後要是有更好的Tips的話，我再來更新~
以上~
每天都接觸就ok了 比如早上看英語，晚上就看韓語嘛 哈哈
根據題主的描述
剛剛想答怎麼會學了韓語忘記英語然後裝下X仔細想一想才記起一點學習其他語種時的一些細節問題...介紹下背景，答主中英母語，在美國一段時間後選擇了留學德國，自學韓語荷蘭語最近在學西班牙語和法語...其實不好意思的說起來這些語言經常被我用混...畢竟他們是長這個樣子的：
剛開始學德語的時候詞性背的過火導致後來每一次看到英語的名詞都直覺性的想知道是什麼性...
中文說數字的時候經常把八十七說成七十八。 ( ????? )其實仔細想一想這是一個過程，就像說了十多年的中文在美國留學回國時中文也會有時不大流利呀。不要擔心，這more than normal。下面進入乾貨環節...
下面都是個人總結經驗，親測有用...第一點：和原朋友們保持聯繫這樣可以提供一個較為完整的語言環境。答主就是中文上這個沒有做好，導致每一次回國見朋友都被說講話像粑粑麻麻那個年代...所以如題主所說想保持英語水平，最重要的還是把之前所建立的友誼保持好，這樣更能跟上時代的腳步，不會由於現在學習的內容不知道怎麼翻譯而被吐槽...第二點：多聽新聞其實還是關於語言環境的，像題主的情況，英語韓語都還不是母語的情況下想保持兩門語言熟練程度齊頭並進的最主要方法，還是多聽新聞。英語上，BBC是我比較常用的站台，也是英國的所以關於歐洲的新聞會多一些。在美國的時候看的比較多New York times，偏美國一點，政治感較強。fox news也是很好的選擇。推薦一個軟體，「聽新聞學英語」 是我幾年前經常用的一個軟體。裡面內容可以下載，收聽也有文本對照，比較方便。第三點：多交流不管在哪裡，英語練習都是比較近水得月的。如題主所說，在韓國如果見到英語為母語的人，可以不要害羞，走上去搭話。語言這種東西，說得多了語感自己就出來了。不要怕多與人交流是提高和鞏固語言能力最實用簡便的方法。我在自己的YouTubeChannel上也詳細的講過語言的學習方法。感興趣的話可以做參考。YouTube channel：Nyomi Zhang
以上希望對題主有幫助～對於你的 英語學習與韓語學習如何兼顧？我覺得兩門語言一起學肯定會有一門是偏弱的，完全的平衡是沒有的，你可以先去提升你的英語，像樓上說得，等你的英語到達了一個高度之後，你就不容易忘記。當然也到時常用。這裡有個提升英語的網站， http://tinyurl.com/hp6c4lz你可以去看一下
感覺還是要有語言環境，就算是母語如果在長期沒有語言環境的情況下都會生疏，更何況是半路開始學習的其他語言。且自我感覺英語和韓語其實負遷移特別嚴重，會影響很大。韓語和日語因為過於相似也是經常會混。如果一開始英語學習到了一個較高的水平的話，比如專業八級，那麼再學習其他語言的話相對來說英語的削弱程度就會有一定的緩解，會生疏，但是不會完全忘掉什麼的，且再補一下馬上還能恢復一些水平，但是如果一開始英語就學習的不怎麼樣再去學習韓語的話，英語就會慢慢完全不記得了。不過如果學習過英語的話對於韓語學習倒是有正面影響的，畢竟韓語裡面很多外來詞呀。
不要想太多，找到好的方法就行啦。
推薦閱讀：
※自學韓語，有哪些書籍可供推薦？
※好的韓語語法書推薦？
※如何進一步學習韓語？
※??是漢字詞，那麼世宗大王創製諺文之前，朝鮮半島人民如何打招呼?