希臘神話和羅馬神話是什麼關係？
貌似不少希臘神話中的神在羅馬神話中都有對應的神，甚至名字也相同。
略知皮毛，挖墳。
兩個神話有如此多的相似之處，簡單來說是因為古羅馬文化傳承了古希臘文明。
古羅馬的發祥地是與希臘隔海相望的義大利半島，其文化主要是吸收豐富的東方宗教文明（譬如埃及神話里的生殖女神伊希斯（Isis)，冥神奧西里斯（Osiris)，波斯的光明之神密特（Mithras））和繼承希臘文化逐步發展起來的。在希臘化時期，羅馬就曾經引入許多希臘作品加以翻譯和模仿。在公元前146年羅馬滅掉希臘後，更是直接俘虜了許多希臘人作為奴隸，讓他們做家庭教師、編劇寫詩、研究各種科學···這使得羅馬文化染上了濃厚的希臘色彩。而神話方面也是模仿希臘神話，很大程度上是沿襲的希臘神祗的形象。
羅馬詩人賀拉斯曾經說過：「羅馬征服了希臘，但從另一種意義上來說，是希臘征服了羅馬」。
在對外擴張中，羅馬人開始接觸發達的希臘文化，並將希臘的文化藝術移植到本民族的文化中。在希臘的影響下，連羅馬的神祗都希臘化了。羅馬神話中的神變成了改了名字的希臘神，宙斯在羅馬神話中被稱為朱庇特，赫拉被稱為朱諾，雅典娜被稱為密涅瓦，愛神維納斯在古希臘神話中指的是阿佛洛狄忒。有時候羅馬人甚至乾脆照搬希臘的神祗，只不過給他們換上一個羅馬名字而已，比如太陽神阿波羅和文藝女神繆斯。 古羅馬神話其原始形態由於希臘的影響而和希臘神話融為一體。但也有自己的一套體系，其集大成作品有「神話詞典」之稱的的奧維德的神話詩—《變形記》（神話詩集，史詩格律。共15卷，包括250多個故事。按照時間順序安排，以最初的「變形」即天地的開闢、人類的創造開始、最後以凱撒變成星宿的故事結束全詩。變形記 (豆瓣))
當然，羅馬並非一味山寨希臘，畢竟是羅馬社會的產物，採用的是拉丁語。簡而言之，羅馬神話起初有自己的神祗。比如說馬爾斯，開始的時候是位植物神，時間之神薩圖恩等。羅馬神話開始基本都是有神無話，神明只有呆板的神職和宗教儀式，沒有傳說故事。在羅馬征服希臘的過程中羅馬人借鑒和吸收了希臘神話。他們給自己信奉的神明找到了希臘神話中的身份，比如說把馬爾斯和阿瑞斯視為同一神，他們還自稱荷馬史詩中特洛伊人的後代，維吉爾，奧維德等詩人仿照希臘史詩書寫了羅馬的史詩和新的神話故事。還有同期的一些學者記錄了希臘神話散軼的細節。羅馬神話和希臘神話很相似，但是有許多細節的不同，羅馬人還吸收了一些其他地方的神明來崇拜，比如說埃及神，所以羅馬神話有本地早期的多神教影響，希臘神系的引入，還有埃及和小亞細亞等地方神話的攙和，總之類似原創和同人的關係。
羅馬開始時作為一個武力民族
在很大程度上繼承著希臘的文化和傳統羅馬人把自己想像成是特洛伊人的後代
看荷馬史詩就會知道特洛亞本來是被宙斯所親睞的民族因為金蘋果的故事，帕里斯拐走了海倫
於是希臘和特洛伊打了十年戰爭特洛亞幾乎覆滅，只有幾個人逃了出來而這些人的後代創造了羅馬，詳見《埃涅阿斯紀》
於是我們可以說羅馬和希臘的神話是同源的這就是為什麼希臘和羅馬的神話有那麼多相似
推薦閱讀：
※潘神是一個什麼樣的神？
※為什麼希臘神話宙斯害怕赫拉？
※如何評價古希臘神話故事中的時間之神克羅諾斯？
※古希臘神話中為什麼有那麼多的「三」？
※為什麼希臘神話中掌管法律的神都是女神？