初學日語 可以不背課文嗎?
每天沒多少時間學日語 感覺背課文不如自己理解的快 我曾經試著背課文 感覺還不如自己對著翻譯默寫
可能你覺得背書沒什麼用,那我說一下背書得好出吧。
1背單詞。我讀書的時候幾乎很少直接背單詞,都是通過背書,熟讀來記。我覺得遇到生詞最忌諱標音在課文裡面,一旦標了,每次讀到都會不由自主的去看自己標的音,大腦也不會主動去記這個詞,反正音標在那裡嘛,沒記住看一下就能讀出來了。背書就是多讀,前幾遍讀可能會記不住發音,要去翻一下單詞表,但是到你課文都背出來了,單詞自然也就記得很牢固了。
2練口語。多背書之後,再去練對話,簡直就是一句句的話感覺都不經過大腦直接都能蹦出來,根本不會經過什麼腦子裡先想中文,再轉日文的過程。而且背書多了,說話自然流利,跟日本人對話根本不會怕說錯,膽子也會大很多。
3助考試。背書對幫助通過考試的好處太多太多,我就說一個點:有時候做語法題有沒有遇到過一種情況,也說不出為什麼選這個選項,但就是覺得這個選項是對的,為什麼?背過類似的句子啊!
4練發音。自己讀的背的錄下來,跟課文錄音做對比,我X!可能你才會發現自己的日語說的跟鳥語差不多!
我在日本遇到過說日語說得很韓語似的,還有一句話要說20多個えっと,三十幾個なんか的人都是不背課文的,你自己看著辦吧。
5撩妹子。
-haruka醬,今天老師布置的課文背誦你背的怎麼樣啦?
-當然背出來啦。
-真的嗎?我聽聽看。
-不要嘛,不如你先背給我聽?
以下兩種情況。
A背課文的。
-好啊好啊!今日は月が綺麗だね………………
-哇,背的好好哦,你好厲害!我還背的不太熟,我們去人少的地方,你幫我聽聽看!
B不背課文的。
-額,我不會背……
-連課文都不會背,學什麼日語?怪不得成績那麼差,說日語跟舌頭打結一下,滾粗!
不背可以熟讀。讀個幾十遍也就背出來了。
但是你要知道,以後你跟日本人對話的時候,可沒有一篇翻譯讓你默寫哦,
但時候你可別後悔說當時應該多背背課文,有這個覺悟就好。
沒必要被課文但是要背單詞,而且要每天背。課文反覆的讀就好
推薦閱讀:
※日語中ば和たら有什麼區別?
※日語兩個句子的語法問題:「來たくない」、「大勢います」的問題?
※你在日語專業學習或自學日語的經歷是怎樣的?
※如何模仿日式翻譯腔?
※日語專業的學生四年內應該上完哪些課程和使用哪些書?需要考哪些證書?