現代日語裡面為什麼沒有以「ゆ」結尾的動詞？

01-05

類似地，以「ぬ」結尾的動詞，現代日語里也只有「死ぬ」一個。
古語裡面有以「ゆ」「ぬ」結尾的動詞嗎？這些動詞為什麼消失了？

因為古代四段動詞（今變為五段）沒有ヤ行的。而且古代無ナ四段動詞，演變成四/五段的ナ變動詞只有兩個。

上二段和下二段動詞的終止形詞尾ゆ今變成いる和える。某些要求比較「文藝」（不一定是文學）的場合會用文語的終止形或連體形。

一般書面語中殘留下來的ヤ行上二段變形基本只有「あらゆる（所有）」「いはゆる（所謂）」，來源於動詞「あり」「いふ」加上自發、被動、尊敬、可能的助動詞「ゆ/らゆ」（今為「れる/られる」和可能動詞所替換）。

古代ナ變動詞只有「死ぬ」「往ぬ」兩個，後來和四段合併。「往ぬ」的作用被「ゆく」和「さる」取代了。於是現代常見的ナ行五段動詞只有「死ぬ」。

ヤ行一段不用提，反正肯定是「以る收尾」。

二段動詞的情形：

http://www.weblio.jp/parts-of-speech/ヤ行上二段活用_1

http://www.weblio.jp/parts-of-speech/ヤ行下二段活用_1

伴隨著二段動詞的一段化，其基本型從～ゆ變為～いる（上一段）/～える（下一段）。

前者例如用ゆ→用いる，後者例如燃ゆ→燃える。

四段沒有ヤ行。

綜上，現代日語沒有以ゆ結尾的動詞。所余者，古典日語之殘渣也。

ナ行沒有上二段，下二段同樣變為～ねる。例如重ぬ→重ねる。

http://www.weblio.jp/parts-of-speech/ナ行下二段活用_1

四段原本沒有ナ行，後來ナ變動詞轉為四段活用，近代變成五段。

ナ變一共兩個動詞，死ぬ，以及往ぬ/去ぬ（只是漢字寫法不同而已）。這兩者在現代日語中都保持了～ぬ尾。

綜上，現代日語一共兩個以ぬ結尾的動詞。

有一種關於古日語中動詞形成的說法：

母音*u代表終止形功能。

四段詞幹為輔音結尾。輔音遇u便形成現在的う段音。

（相對的，一、二段詞幹為母音結尾。）

那麼，假如有ゆ結尾的四（今五）段動詞，那麼它在古日語里的詞幹就該是半母音*-j結尾。再加上古代日語音系對兩個連續母音的排斥，就算有這樣的詞尾也會變成別的音，比如在i之前插入一個輔音。這樣我們今天就看不到ゆ結尾的動詞了。

敵艦見ゆ

艦娘

不過我不太清楚慣用法和古語的區別。「敵艦+見ゆ」我覺得是作為慣用法而存在的吧。