港澳台同胞平時使用中國大陸的互聯網產品嗎?
據我所知,大陸因為人口多,互聯網產品發展會好一些,不知道這些產品在港澳台同胞眼裡是怎麼樣一種存在。
具體的一些問題,請選答:1,港澳台用戶在下載App時,一般會選擇哪個地區啊?會在乎應用是簡體還是繁體嗎?2,如果想要留住港澳台的用戶,是否需要單獨為這些地區的用戶做特殊的處理?主要有哪些方面要注意?3,港澳台同胞使用盜版軟體現象普遍嗎?對付費應用的態度如何?
多謝解答。
絕對需要。
單是手機認證就難倒全部港澳居民,因為大多隻接受大陸手機認證。
再者,支付寶及微信支付只能聯結內地銀行戶口,而不能聯結在港澳的內地銀行分行戶口,這也太不人道了。
最後,全國包郵為何不包港澳地區,內地視頻網站為何因為境外地區而不能看,港澳地區不是國家不可分割的一部份嗎? 太不人道了。謝邀~~
---------------------------------------------------------2016.07.21更新-------------------------------------------------------------收到這個問題啟發微信地址中遵義市翻譯為 Lawrence 是為什麼? - 貴州,來補充下~~我給高德反饋過很多次公交改道,因為澳門現在整天修路,公交改道往往會等報紙,我看到報紙就會照相給他們看。
包括有時報錯,比如路線改了(現在氹仔就是大工地呀!),他們一定要求拍照,我特么想說:我開著車怎麼拍照!!!很不人性化,不過港澳自駕游的人可能很少,所以也不重視吧。
澳門很需要完美的導航軟體,據我所知現在政府部門也沒有官方使用的導航軟體,因為各個導航軟體都不重視澳門市場吧。
回到主題,如果國內的APP想走出去,很多時候要注意細節,和當地的風土人情結合。
或者你做做實地調查吧!比如高德派幾個人出差能花多少錢?澳門這麼小,現場勘查其實不難。說的不對請多指正~~
以上---------------------------------------------------------2016.06.20更新-------------------------------------------------------------忽然想到的,原答案裡面有說到輸入法,其實搜狗輸入法為什麼不能做一個搜狗倉頡輸入法呢?搜狗現在已經有了五筆輸入法,再做一個倉頡就可以一統江湖了!港澳台都是用倉頡輸入法的多。而且很多港澳人士就算普通話說得再好,但是不會漢語拼音~~------------------------------------------------------------哥斯拉----------------------------------------------------------------------1.港澳台用戶在下載App時,一般會選擇哪個地區啊?會在乎應用是簡體還是繁體嗎?我一直用iPhone,安卓的事情不清楚。身邊的澳門朋友還是選擇澳門地區的多,或者也有選擇其他地方的,這個見仁見智~~不過還是選擇當地的多~~突然問道繁體字還是簡體字,其實是個好問題!因為在手機APP操作界面的問題上的確是個空白,我自己也沒仔細留意過,因為不能總看別人手機呀!
我印象中要是純粹的澳門人還是繁體字說,台灣人更不必說。不少澳門人還喜歡用英文的~~我自己也用英文系統,原因是想(不)鍛(想)煉(讓)我(我)的(媽)英(看)文(我)水(手)平(機)~~我有一個純粹的澳門銀好盆友~~他本科、碩士都在內地讀的,現在手機就是全簡體+搜狗輸入法,還特么九宮格~~
我倒是見過不少內地人來了澳門把系統和輸入法改成了繁體字~~繁體字都不會寫,有時還會用錯~~也許不是裝逼吧~~
2.如果想要留住港澳台的用戶,是否需要單獨為這些地區的用戶做特殊的處理?主要有哪些方面要注意?
不清楚你說的特殊處理是什麼意思,反正澳門幾乎人人都有微信和whatsapp~~之前還說微信不保護隱私什麼的,現在也個個都在用了,我見到的議員都有,雖然可能少用吧~~非要說的話他們這些人很注意保護隱私倒是真的~~
YP軟體市場很大,沒逗你玩~~不過說個不算特殊處理的~~支付寶貌似不能添加外幣卡,所以澳門不少年輕人在淘寶卻不是很方便,要用大陸的銀行卡,但他們的工資卻是澳門幣或者港幣,他們要充值的話還要去換RMB,所以拱北地下那些代收快遞的往往還做支付寶代充值~~支付寶/微信支付可否開通外幣卡,按照和人行差不多的匯率計算,估計支付寶國際化會更好!
PS:澳門部分商店能用支付寶,但是不能添加境外卡的選項~~
還有就是上文提到的,為什麼那些視頻網站不能開港澳收看呢!國外因為版權問題就算了,境外也限制~~如果是法律問題的話那就修法,因為這樣不利於大陸文化的傳播!舉個栗子,我有一次無意間說了句一步兩步,旁邊一個本地高三的男孩子立即接上了是魔鬼的步伐。。。
(╯‵□′)╯︵┻━┻
3.港澳台同胞使用盜版軟體現象普遍嗎?對付費應用的態度如何?
反正澳門的政府沒見過用盜版軟體的,因為都有經費,學校無論公立私立都用正版,估計也是因為政府有補貼,商家也有錢賺嘛~~私人用什麼軟體就不清楚了,不過澳門賣的光碟的少我見過澳門的盆友去拱北地下買翻版電影的。不過現在都是網上看了,誰還看碟呀~~1,港澳台用戶在下載App時,一般會選擇哪個地區啊?會在乎應用是簡體還是繁體嗎?
我是iphone 用戶,一般都是用香港的 Apple Store,有時國內朋友發我一些有趣APP也會把Store 切換成內地再下載,但會這樣做的人應該不多。2,如果想要留住港澳台的用戶,是否需要單獨為這些地區的用戶做特殊的處理?主要有哪些方面要注意?
登入:港澳台一般最常用的登入是FACEBOOK,其次是LINE,之後是WECHAT。QQ等比較少用。字體:雖然會看簡體字,但是繁體字還是比較習慣。如果要簡轉繁最好注意一些特別的字:
例如 簡體中的後面,皇太后,繁體是後面,皇太后支付:如果應用有用支付寶,建議加入Paypal,因為如果我們要用支付寶要開國內戶口。也可以叫朋友打錢到自己支付寶,但總體內說也是比較麻煩。
3,港澳台同胞使用盜版軟體現象普遍嗎?對付費應用的態度如何?不知道內地具體情況。但在香港身邊的朋友也是比較少安裝PP助手之類的APP,主要是不知道個人資料會否被偷走。但用盜版的人還是有的。付費態度要看你的目標客群。像之前Whatsapp是免費的。後來有段時間改成每年要8元。一大堆人在網上說停用,要收錢很過份。其實本人是不能理能他們的..... 我跟我的程序員同事知道人家也是要賺錢啊。而且一年才8元多便宜。平常自己看到喜歡的遊戲,工具也是會付錢的。但總是有一班人想要免費但又抱怨廣告多,用戶體驗不好。題主提到的問題根本就不是問題
如果你見過香港澳門本土的APP,你就知道大陸抓一個優秀點的大學生都做得比他們好....
付費方面,除非是沒有代替的APP,比如Star walk,又或者收費APP跟免費的差太遠,不然都用免費的囉肯定。
在網際網路行業,港澳地區根本上就可以說沒有這行業......澳門博企當道,香港金融業當道,願意花時間去弄的人太少,而且大陸優秀的APP橫行,如果不是真的非常有本土特色的APP,哪有人賣帳,可這樣的APP也很難做,因為涉及了更多的東西。只說香港。使用內地互聯網產品還是很多的,比如淘寶、微信,都有很高的佔有率。
1,港澳台用戶在下載App時,一般會選擇哪個地區啊?會在乎應用是簡體還是繁體嗎?
肯定是選擇當地區域啊,因為付費、註冊更容易啊,提供的產品也更符合當地需求。大多數人會在意簡體繁體的吧,因為如果沒有經過專門的訓練,他們看簡體字還是會比較吃力的。2,如果想要留住港澳台的用戶,是否需要單獨為這些地區的用戶做特殊的處理?主要有哪些方面要注意?
需要。尤其是註冊付費等環節,需要做到支持當地手機號碼以及當地信用卡支付,否則想用也沒法用。3,港澳台同胞使用盜版軟體現象普遍嗎?對付費應用的態度如何?存在使用盜版的現象,但肯定不如內地多。因人而異,我幾位台灣朋友至今堅決不用微信和微博。
每次聊天打電話都要翻牆用messenger真是辛苦。謝邀,我是持份者,app store會時不時跳地區用。
因為個人對信息封鎖很反感,也很好奇同一個新聞不同地區的人都怎麼報導的,通常比較信任香港和台灣的一些中立媒體。我很尊重軟體開發公司,通常理性消費,除非緊急需求,一般買不起的不會再浪費時間找盜版。
尤其是香港效率優先,因此偏好whatsapp多於微信。台灣偏好line。我猜測你應該是軟體開發者,我想最基本的東西就是尊重不同地方的文化差異吧。建議設置繁簡雙語,另外港台用語也會又所不同,最好邀請一些涉足兩岸三地的人過目一下。(比如我哈哈哈)2016.7.21更新
http://weixin.qq.com/r/KETD22jE1TWqrSy49xE6 (二維碼自動識別)
又一城是我們學校周圍最大的商場,坐擁香港最貴地標之一,現在也開始微笑公眾號了
原答案----------------------—微信、淘寶、B站,我香港的同學基本都有。微信正在以令人難以感受的速度侵蝕著這片被Whatsapp佔領的土地。淘寶更不要說,深圳漂流瓶直接入港,打包後一次多付20港幣運費即可。很多香港很貴的東西,大家都用淘寶。B站擁有YouTube沒有的功能與作用。美中不足的是,番劇沒有版權看不了需要啊,語言問題,主要是將一些內地習慣用語轉換成港澳地區習慣。還有就看你是做什麼類型的產品吧,支付類的話,上面各位都說的很多了,銀行卡認證,電話認證之類的。另外我就希望什麼時候能不用為了看nba直播就特意跑去過關,太煩了。。。
羅湖商業城全是賣小米產品的。。從手機到體重秤應有盡有。。都是香港同胞在買
下載App時候,當然選擇港澳地區了啊,這個沒得說。
互聯網產品打入一個市場是需要做本地化的…我們在內地使用方便快捷的支付寶,微信等等在香港和澳門其實並不快捷和方便…就移動支付來說,現時支付寶和微信支付的政策和相關阻礙造成他們仍然無法與八達通競爭。(八達通太方便…)
蠻多香港人用淘寶,東西便宜啊,便宜啊,便宜啊。不過不包郵也是真的,香港人也有不少抱怨…講真我也不明白是因為郵費太貴還是什麼原因…運到深圳可以包郵,香港就不行,我也不明白。郵費運到香港就已經蠻貴,如果送貨到門就…所以很多人選擇自己上門市去取件。盜版…手機app貌似還ok…但是你要說盜版專業軟體(photoshop,premiere這些),盜版遊戲,盜版視頻…香港人也是人,澳門人也是人…內地盜版網站的下載量他們還是有貢獻的…一輩子住遍港澳台三地,所以應該有資格回答這題。
1.通常會選所在地,不會選中國,正正因為選中國通常會是簡體字。而回答另一個問題,有繁體選時一直用繁體,但通常要是這個app非用不可又只有簡體只好接受。因為懂繁體字的人看簡體字真的沒什麼障礙,只是閱讀大量文字時感覺上會不舒服。
2. 同上,應有用語和字體上的注意,很多時候同一個名詞港澳、台、大陸都有不同用法,特別注意外國人名地名。
3,手機上盜版app應該用得不多,而據我了解的台灣人多會付費買會長用的軟體(例如spotify的月費)香港人也多會付費,但澳門人有時候會避免付費使用軟體,解決方法大概是你弄一個大家都需要的東西,就會乖乖付錢了。當然一定要用的。入鄉隨俗,在台灣網商下單又不能送貨到大陸。
1.下載app時不用選擇地區,系統自動辨認。2.和全世界其他地區一樣,簡單的翻譯並不是在地化3.有人會用但範圍不明
說微信微博侵入台灣,這個目前來看,只有跟大陸人有聯繫的台灣人會用。這個不存在普遍意義。但是大陸的同志交友軟體在台灣倒是很多人在用,而且不存在任何政治上的影響。如aloha,blued…
貌似懂球帝很多港澳的人用,可能是因為提供粵語版。
推薦閱讀:
※為啥同是曾經殖民地,香港和台灣對大陸態度不算友好,而澳門卻不曾有這些新聞?
※何式賭業的生意有多大?
※港澳台的學生和大陸學生的差別在哪裡?
※香港和澳門已經回歸中國,為什麼我們去香港澳門還要通行證?
※為什麼澳門沒有像香港那樣有支持獨立的群體?