如何評價deadpool(死侍)的最新trailer?

先上一個youtube的鏈接https://www.youtube.com/watch?v=FyKWUTwSYAs

感謝@楊公民,這是翻譯版本的鏈接:

附Lu小魚翻譯的版本【SLOMO】死侍 成人版預告片【雙語字幕】

還有(貌似)官方翻譯的版本《死侍》中文版預告片呢


《死侍》在大年初二在香港上映了哦,國內要等等資源了呢。

8.07有更新 是關於另外一部F4預告片的

有賤賤彩蛋ヽ(???)?

———————————————————————跟小魚附帶的簡介一樣,吐槽穩准狠,這也是片子的一大看點所在。

而且還是蠻期待賤賤突然來跟我們觀眾來一句話的。(預告片的預告片簡直喜感)

面部CG做的挺不錯的_(:_」∠)_我也就循環了四五十遍。不過覺得劍戰有點生硬(抽刀還是帥的),但槍戰肉搏戰燃爆了,我是一個人嗎(不,我是坨翔)。

至於能不能在大陸上映,不僅要看廣電敢不敢引進,還要看老狐狸想不想吸金,不過雖然是R,把那個_(:_」∠)_黃色畫面刪了也就好,血腥場面其實也沒很過(畢竟我賤穿的是紅色制服),髒話吐槽的話應該不會刪,主要!!

是看翻譯啊喂!!!

要是沒有谷大那種口語化的懂梗譯制!!!!(SLOMO更好OVO)

估計我們即使在影院里看到也有很多的笑是根本沒get到點附和的笑!!!!!(_(:_」∠)_誰讓賤賤。。玩梗玩得只剩生僻了呢)

期望不是劉大勇

期望不是劉大勇

期望不是劉大勇

————————還想再說點————————

#高能#多圖#

老狐狸宣F4又發布了一個預告片ヽ(???)?而在結尾竟然亂入了我們的賤賤!!

還是原來的配方(跟預告片預告片一個場景動作),可是味道簡直驚喜啊( ????? ),又打破了 四次元壁 看來老狐狸要大力推賤賤了。

不不不不不,看完我能硬♂到明年二月份啊,F4都成陪襯了好嗎!!!!(感謝柚子木字幕組譯制)

你們看F4都_(:_」∠)_13歲以下不能觀看(老狐狸好重口的說)

————————————還想再跟答主 @水濺躍 說

(ps:都是愛賤賤的並沒有引戰的心_(:_」∠)_只是說說自己的見解)(有可能會被打臉)嘛,互相探討探討咯。

就單純第一部是描述不了那麼多的(有消息稱要是第一部反響好的話會拍第二部_(:_」∠)_那麼我估計是會在大陸上映,畢竟老狐狸啊老狐狸啊)

所以呢,不死之身和滅霸的詛咒是不會出現的,最多也就是比狼叔還強大的自愈能力,不過誒。。滅霸版權在Marvel Studio手上吧,那是婦聯的boss,這邊變種人的boss是天啟,死侍上映完,一波叉人就要去肛天啟了。_(:_」∠)_而且這位答主有了解過。。版權問題嗎。。死侍電影翻拍版權在二十一世紀福克斯手上(就是我說的老狐狸),而且不會有漫威的編劇參與。

再說到,瞬移腰帶,這個在原漫畫當中貌似是有劇情觸發的吧,不是死侍一出來就有的,第一部能說的故事有限也就沒腰帶了吧。(希望有好心人告訴我一下_(:3_」∠)_)

Q_Q萌萌噠黃框框和白框框坑定不會出現在電影上了,不然顛覆正常的思路太多,觀眾會接受不了的,估計也就賤賤和自己玩嘴炮。

→_→話說。。答主您真的有正常順序看預告嗎。。預告片的預告片已經打破牆了_(:_」∠)_這次F4預告片又打一次ヽ(???)?會不會天啟預告片也會打一次,台詞我都想好了:你們肛你們的天啟ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ不關我事←(好賤)

8.07補


謝邀。

看完了以後……我的想法是……

好好的綠燈俠,去了漫威變得瘋瘋癲癲也就算了,還拐走了戈登警長【戈登心裡咯噔了一下】的女朋友兼閃電俠的AI……

DC的內心是崩潰的。

但是還是要對這些能駕馭各種畫風的演員表示敬佩。

這個預告片如果是分紅版和綠版的……是不是可以小小期待一下正片也會有兩個版本,這樣國內也可以在院線上映了不是……

然而無限制不死侍啊……【。


有一點可以確定的是,叉漢子:逆轉未來中狼叔回到過去阻止哨兵計劃後時間線改變了,使得金剛狼1中的死侍變成了現在這樣,韋德·威爾遜比金剛狼1中的他晚出生了35—40年(狼叔和劍齒虎在越戰結束的1975年後,不超過1980年的某天加入了史崔克上校領導的由變種人組成的秘密軍事組織,包括死侍,從死侍預告片來看電影時間應該在2016年左右),但時間線不論怎麼改他還是命中注定會接受改造成為死侍


&>make u a superhero

&>pls dont make my super suit green,or animated


之前SDCC上就看到有人上傳類似的了,目前看來電影應該是沿襲漫畫中的幽默風格,威爾遜依然嘴炮。希望不是預告片比正片好看系列。

預告片的中文字幕版在五號中午左右也已經有了(我看到的就有4個翻譯版本了),奇怪的是有個po主說預告片有兩個,其中一個是限制級的,結果看了他給的兩個鏈接……都有夜店上不明妹子,一槍爆三頭的畫面,沒什麼區別啊,之前在貼吧貌似也看到這樣的消息。求指點。

官方發了這樣一段,我覺得一定是在開玩笑

附Lu小魚翻譯的版本【SLOMO】死侍 成人版預告片【雙語字幕】

還有(貌似)官方翻譯的版本《死侍》中文版預告片呢


-不要綠色制服,也不要動畫風格的。

-哦。ps.是本人。


在香港剛看完。

不等不承認,期望越高,失望就有那麼一點。

劇情沒有什麼高超,

甚至有點俗。

英雄救美啊,美女與野獸之類的感覺。

但是!

就是看deadpool那個賤樣兒,就夠了。

被評級為三級片,但是沒太多情色啦,主要是各種罵街,看完滿腦子就想說fuck、shit之類。血腥暴力有那麼一點點,但是不夠我的重口味。

主角被毀容這事兒挺讓我不舒服的,

挺好一小伙。

搞笑的點我沒太get到,就是聽不懂英文的時候字幕又是廣東話。。。

沒辣么好看的,心態放平。

我依舊是漫威迷。


其實說實話,死侍雖然國外人氣足,可國內許多人大都處於跟風狀態,雖有一定程度的對劇情的了解及對人物的支持,卻還達不到忠粉的地步(自我感覺可能跟文化差異等原因有關,很多美式笑話根本看不懂,即使看懂了也難觸發到笑點),再加上《死侍》本身就屬於R級片,且死侍角色的定義為「反派」角色,做的許多事都不符合所謂的「正義」,而中國的審核制度大家都略知一二…所以對電影覺得不要抱太大希望(當然表示自己還是會繼續支持賤賤的,角色招人喜這點誰也不否認)


現在已經出了藍光資源了,有那麼一部分人喜歡收藏藍光,那我就分享一下吧。

《死侍》超清4K解析度藍光資源分享


deadpool是 漫威里唯一知道自己是動畫片的人物

電影看完,我等看彩蛋。等等啊,他叫我該回家了(對著大屏幕說),記得把吃的丟到門口去...


看完覺得這本蜘蛛俠一定很好看


6到不行,油管上看到72位網友看預告片2的反應,感覺想撲街都難


只要翻譯夠委婉,剪刀後精準,還是有機會引進的吧。。?從兩版預告片差別感覺到。。。。


推薦閱讀:

如何評價電影《文雀》?
有什麼好的日本電影(非動畫片)推薦嗎?
如何評價滿島光的顏?
哪裡可以看到電影類的學術論文?
電影評論中經常有提到說典型的港產片,那麼港產片到底有什麼特點?哪些是典型又經典的港產片?

TAG:電影 | 超級英雄 | 電影預告片 | 漫威Marvel | 死侍 |