會不會有些時候並不想懂林夕的歌詞?


說的像全都能聽懂似的


記得 2011 年還是 2012 年,林夕到金台夕照的某書店簽售《毫無代價唱最幸福的歌》,現場提問環節有個特別中二的歌迷,拿出稿子念了一長串,大意是,夕爺你 XX 年訪談的時候提到過說,歌曲《XX》裡面的 XX 指的是 XXXX;又到了 XX 年,你在歌裡面又寫到,XXXXX,這兩個東西完全是矛盾的;又是某一年,你寫下《XX》,裡面的 XXXX ……(類此重複大概有 5 分鐘之長)——所以,夕爺,請問 XX 到底是什麼意思?

林夕當場就崩潰了。說,你們為什麼非要搞清楚是什麼意思呢?我自己都沒有想過。


私以為,按照自己的想法來理解就行,完全不必顧及作者的想法。「不懂作者意圖」完全沒有問題,因為作者常常根本就沒有意圖。即使有意圖,這意圖也只得作者一人清楚。

作品一旦被作者寫出來,就有自己的獨立生命,如何解釋就由不得作者了。正所謂詩無達詁。因此,嘗試揣摩作者意圖可謂是最沒有價值的釋讀文本的方法了,畢竟我們無從獲知它呀。

所以,我覺得作者不是不懂,而是太執著於「林夕的想法」了~


這個「懂」是怎麼懂呢?每個人理解肯定不一樣,理解出自己的意思可能就是懂,林夕有很多詞除他自己誰又能真的懂呢?

確實有時候是不想去弄懂什麼,因為那種心境無須去懂就懂,有林夕就是幸運,這是我一直以來認為的。


如果「不需要」聽懂林夕的詞,應該也是種幸運吧。


能懂的人才有不想懂,你那個是懶得思考


《鍾無艷》的詞情竇初開的初中生就能看懂個大概吧,但是真正暗戀過的人才會感同身受,才會一邊聽一邊覺得字字誅心。

「我痛恨成熟到不要你望著我流淚」

哪怕心裡再難受也不想讓我的喜歡成為你的負擔。他是一個很善良的人,拒絕別人都會感到內疚,因此我更加不敢表露自己的心聲。

「原來是我的心境高到變為偶像」

明明是個別人心中普通的單純可愛的大男孩,在我心中卻會是「男神」一樣的存在,別人問我他哪兒好,我說因為我喜歡他,所以他哪兒都好。

「永不開封的汽水 讓我捧在懷裡 吻下去」

夏天的汽水很好喝,一旦打開漏了氣,就變成了只剩甜膩的糖水,如雞肋般食之無味棄之可惜。有些感情即便你我心知肚明,但藏起來尚可微笑相對。如若捅破最後一層紙,不被接受的感情怕是比雞肋還要不如,令人唯恐避之不及。

大概《鍾無艷》是我暗戀一個人的時候最不想懂的歌。


不懂的歌詞,可以擱置之,待日後復聽忍不住看某行歌詞可能就想要懂了


歌者無心,聽者有意。你怎麼去理解一首歌,完全看當時的心境吧。

例如《流年》:「有生之年,狹路相逢,終不能倖免」

我戀愛時,覺得意思是:我好不容易在人海中與你相遇,多麼不容易,就像上天註定,不能倖免的遇到你。

而我失戀時再聽,會覺得是:我好不容易在人海中與你相遇,多麼不容易,但終不能倖免的分離……

這真是一個悲傷地故事(微笑臉)


我是一個懶人,弄不懂就不想再去深究了。可終有某個瞬間,把那些我曾經不懂的歌詞趕出來,告訴我——「我的眼淚不是為你而流,也為別人而流」是這樣一種體會。


詞作者創作肯定是根據自己的理解來的,而要想得到認可,肯定是要聽眾按他們自己的理解覺得好才行。


他的歌詞是那種需要時間來細細品味才能明白的。。。香港很多寫詞人都不錯。我個人除了林夕,還喜歡二潘。


但今晚未過,你要過也很吸引。
-- --古巨基《愛得太遲》
這是這幾年來我最讀不懂的一句詞,不過並不影響影響理解。我給同學看這句詞,他們的反應一致是,你說啥呢?但這句詞,的的確確給我了很多無法言傳的感慨,這大概就是聽粵語的妙處吧。


推薦閱讀:

如何評價張敬軒新歌《找對的人》?
有哪些好聽的韓文歌有中文版本?或者反過來,謝謝~
如何評價張敬軒的《不吐不快》?
「我愛你」用張敬軒的一句歌詞怎麼說?

TAG:歌詞 | 林夕作詞人 | 香港文化 | 粵語歌曲 |