歷史上的英雄臨死前都說了些什麼？

01-05

1、白起：我固當死。長平之戰，趙卒降者數十萬人，我詐而盡阬之，是足以死。

2、韓信：吾悔不用蒯通之計，乃為兒女子所詐，豈非天哉！

3、項羽：吾聞漢購我頭千金，邑萬戶，吾為若德。

4、太史慈：丈夫生世，當帶七尺之劍，以升天子之階。今所志未從，奈何而死乎

5、檀道濟：汝殺我，是自壞汝萬里長城

6、南霽云：將以有為也，公有言，雲敢不死。

7、宗澤：渡河，渡河，渡河

8、岳飛：天日昭昭，天日昭昭

9、辛棄疾：殺賊，殺賊，殺賊

10、文天祥：孔曰成仁，孟曰取義。唯其義盡，所以仁至。讀聖賢書，所學何事。自此而後，庶幾無愧。

11、陳玉成：大丈夫死則死耳，何饒舌也。

12、譚嗣同：有心殺賊，無力回天。死得其所，快哉快哉。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝我是英雄的分隔線＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

再說兩個後半生有些狗熊的英雄人物：

1、隋煬帝：天子死自有法，何得加以鋒刃！取鴆酒來。

2、梁武帝：呵，呵。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝再想不起來了的分隔線＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

暫時想到了這幾個，歡迎大家補充。

有人總結過日本戰國辭世詩

明智光秀

日文：順逆に二門なく大道は心源に徹す

五十五年の夢覚め來たれば一元に帰す

中文：順逆無二道，大道貫心源，五十五年夢，醒時歸一眠。

石田三成

日文：築摩江や蘆間に燈すかがり火と

ともに消えゆく我が身なりけり

中文：吾身就如築摩江蘆間點點燈火，隨之消逝而去

上杉謙信

日文：極楽も地獄も先は有明の

月ぞ心に掛る雲なき（月ぞこころにかかる月かな

四十九年一夢の栄

一期栄花一杯の酒

中文：極樂地獄之端必有光明，雲霧皆散心中唯有明月

四十九年繁華一夢，榮花一期酒一盅

島津義弘

日文：春秋の花も紅葉もとどまらず

人も空しき関路なりけり

中文：春櫻秋楓留不住，人去關卡亦成空

清水宗治

日文：浮世をば今こそ渡れ武士の

名を高松の苔にのこして

中文：浮沉亂世身已去，惟有此名留松苔

陶晴賢

日文：何を惜しみ何を恨みん元よりも

この有様の定まれる身に

中文：何惜何怨溯本求原，天命註定在此身中

武田勝頼

日文：朧なる月もほのかにくもかすみ

晴れて行くへの西の山の端

中文：朦朧的月被雲覆蓋，浮雲散去，終於月落西山

武田信玄

日文：大ていは地に任せて肌骨好し

紅粉を塗らず自ら風流

中文：此身此骨歸於天地，不沾紅塵，獨自風流。

伊達政宗

日文：曇りなき心の月を先だてて

浮世の暗を照してぞ行く

中文：心中明月當空無絲雲，照盡浮屠世間黑暗

豊臣秀吉

日文：つゆとをちつゆときへにしわがみかな

難波の事もゆめの又ゆめ

中文：身如朝露，飄渺隨夢，大阪叱吒風雲，繁華如夢一場

北條氏政

日文：吹くとふく風な恨みそ花の春

もみぢの殘る秋あればこそ

雨雲のおほへる月も胸の霧も

はらたにけりな秋の夕風

中文：正是有了楓葉殘留的秋天

才會有怨恨秋風散花的春天

吾心便如那吹散雲霧見明月的秋之晚風

朝倉義景１５３３～１５７３

七顛八倒　四十年中　無他無自　四大本空

足利義輝１５３６～１５６３

五月雨はつゆかなみだか時鳥　わが名をあげよ雲の上まで

梅雨如露亦如淚，杜鵑載吾名至雲。

尼子勝久１５５３～１５７８

都渡劃斷す千差の道　南北東西本郷に達す

決斷渡都之路差之千里，歷經四方終歸故鄉。

天野隆良？～１５５１

不來不去　無死無生　今日雲晴れて　峰頭月明らかなり

不來不去、無死無生，今日無雲萬里晴，月上峰頂格外明。

伊香賀隆正？～１５５５

思いきや千年をかけし山松の　朽ちぬるときを君に見んとは

請君見，吾之千年幽思，如那不朽山松永不磨滅。

石川五右衛門？～１５９４

石川や浜の真砂子はつくるとも　世に盜人の種はつくまじ

即使是川海濱邊細小的沙子，也會被世間的的賊人盜去做鞏固種子的土壤。

宇喜多秀家１５７２～１６５５

み菩薩の種を植えけんこの寺へ　みどりの松の一あらぬ限りは

僅與金剛寺的菩薩種的青松作一別。

吉川経家

吾身如同武士所取下的梓弓，一去不復棲處。

大內晴持１５２４～１５４３

大內を出にし雲の身なれども　出雲の浦の藻屑とぞなる

此身如雲般離開大內，卻終化為出雲灣的海草屑末。

大內義隆１５０７～１５５１

さかならぬきみのうき名を留めをき　世にうらめしき春のうら波

討人も討るゝ人も諸共に　如露亦如電応作如是観

漂浮無停難留吾名，恨世間春之暗波，終徹悟勝敗皆不過朝露電光，一逝即過。

大內義長？～１５５７

誘ふとてなにか恨みん時きては　嵐のほかに花もこそ散れ

怨艾悄然而生，發覺時，化恨成嵐已催得花盡散。

大嶋澄月？～１５６５

澄む月の暫し雲には隠るとも　己が光は照らさゞらめや

吾身就似被隱雲所暫遮的清月，（至此地步）已放不出一絲光芒。（此句完全就是以自己名字暗喻的嘛。。。）

大嶋照屋？～１５６５

仮初めの雲隠れとは思へ共　惜しむ習ひそ在明の月

忽見雲遮月隱，此思緒甚惜在明之月。

太田道灌

生時未惜命之珍貴，只可惜空空軀殼，不留得半點回憶。

太田隆通

秋風不至深山處，殘葉（楓葉）亦終將散去。

秋風の至り至らぬ山陰に　殘る紅葉も散らずやはある

大谷吉継？～１６００

契りあれば六つの衢に待てしばし　遅れ先だつことはありとも

乃註定在此六歧路，恭候遲早將來之日。（應該是指做好早晚都要死的心理準備了吧。。。。）

岡部隆豊？～１５５１

白露の消えゆく秋の名殘とや　しばしは殘る末の松風

白露消逝秋名殆去，惟獨末松受殘風。

岡谷隆秀？～１５５１

時有りて自から至り時有りて又還る　清風水を度り明月天に在り

此身時去時還，跨清風渡水，唯明月仍在天。

織田信孝１５５８～１５８３

むかしより主をうつみの野間なれば　むくいを待てや羽柴筑前

過去主要在內海海灣等待捷報的羽柴筑前。『河角攝政記錄』版

過去主要在內海海灣在尾張等待的羽柴筑前。『姓鄉記錄』，『勢州戰記』版。

過去主要在內海的野地間等待捷報的羽柴筑前。『坡之戰逸話』版。（這是辭世么？）

小幡義実？～１５５１

寶剣を呑卻して名弓を放下す　只斯の景のみ有り一陣の清風

吞寶劍棄名弓，只觀得這一陣清風。

垣並房清？～１５５５

勝敗の跡を論ずること莫かれ　人我暫時の情一物不生の地　山寒うして海水清し

莫論勝敗功績，人情皆一時，此地不產一物，惟有山寒海水清。

蒲生氏郷１５５６～１５９５

限りあれば吹かねど花は散るものを　心みじかき春の山かぜ

時之有限花吹散，此心歸於春山風。

蒲生大膳？～１６００

まてしばし我ぞ渉りて三瀬川　淺み深みも君に知らせん

吾持馬刀下黃泉（三途川），是深是淺皆不告訴你。（這句是最有趣的了啊~）

黒川隆像？～１５５１

夢亦是夢　空猶是空　不來不去　端的在中

夢亦是夢，空猶是不空中，不去不來，惟在中央。

黒田孝高１５４６～１６０４

おもひおく言の葉なくてつひに行く　道はまよはじなるにまかせて

不敘往事先去探路（下黃泉），若是往後你迷路了就交給我吧。

斎藤利三

生命短暫的露水來不及等到天明見到明日的山丘，便在這短夜中消逝了。（這句是看到現在最好翻的了。幾乎沒文言）

斎藤義龍１５２７～１５６１

三十餘歳　守護人天　剎那一句　佛祖不傳

相良義陽１５４４～１５８１

思いきやともに消ゆべき露の身の　世にあり顏に見えむものとは

※並非義陽辭世詩，而是他死後犬童頼安在其墓前所作追悼詩，後被作為其辭世詩流傳。

佐久間盛政１５５４～１５８３

世の中をめぐりもはてぬ小車は　火宅のかどをいづるなりけり

世上永不停止轉動的小車，出了火宅的門便完結了。（。。。這句也看的糊哩糊塗的。。）

佐々成政１５３９～１５８８

この頃の厄妄想を入れ置きし　鉄缽袋今破るなり

邇來憂患集一身，鐵胄身軀今始破。

柴田勝家１５２２～１５８３

夏の夜の夢路はかなきあとの名を　雲井にあげよ山ほととぎす

夏夢無常一世名，杜鵑凄鳴上雲霄。

島津歳久１５３７～１５９２

此身掩於蓑衣中，悄然登至白雲上。

晴蓑めが玉のありかを人とは々　いざ白雲の末も知られず

少弐政資１４４１～１４９７

花ぞ散る思へば風の科ならず　時至りぬる春の夕暮

善しやただみだせる人のとがにあらじ　時至れると思ひけるかな

花散非風之罪，乃因春將盡。

終善非人之過，只因時已至。

諏訪頼重１５１６～１５４２

おのづから枯れ果てにけり草の葉の　主あらばこそ又も結ばめ

悄然盡枯的草葉，賦其靈得又一生。

高橋紹運１５４８～１５８６

流れての末の世遠く埋もれぬ　名をや岩屋の苔の下水

かばねをば岩屋の苔に埋みてぞ　雲ゐの空に名をとゞむべき

滔滔紅塵無永生，

門苔溝水掩吾名，

門苔青下埋吾身，

恐怕此名亦傳不至雲端處了吧。

武田信玄１５２１～１５７３

大ていは地に任せて肌骨好し　紅粉を塗らず自ら風流

此身此骨歸於天地，不沾紅塵，獨自風流。

立花道雪１５１３～１５８５

異方に心ひくなよ豊國の　鉄の弓末に世はなりぬとも

心無二處，*此鐵弓亦達不成豐國盛世也。

豊臣秀次１５６８～１５９５

月花を心のままに見つくしぬ　なにか浮き世に思ひ殘さむ

如吾心觀不盡花月，於塵世不留半點浮思。

鳥居勝商１５４０～１５７５

我が君の命にかわる玉の緒を　何に厭ひけん武士の道

吾等性命同念珠之繩，乃無與倫比武士之道。

長野業盛１５４６～１５６３

春風に梅も桜も散りはてて　名のみ殘れる箕輪の山裡

春風吹得櫻梅散盡，惟留吾名至箕輪山中。

二條良豊１５３６～１５５１

秋風や真葛原に吹き荒れて　恨みぞ殘る雲の上まで

秋風咆哮狂掃真葛原，吾留怨恨直上雲霄。

禰宜右信？～１５５１

風荒み跡なき露の草の原　散り殘る花もいくほどの世ぞ

狂風過後的平原，殘印點點見草上露水，尚未凋謝的花（如同這亂世）也來日不長了。

平冢為広？～１６００

名のためにすつる命は惜しからじ　つひにとまらぬうき世と思へば

別所友之１５６０～１５８０

命をもおしまざりけり梓弓　すゑの世までも名の殘れとて

一生寄命於梓弓，一無所有名留世。

別所長治１５５８～１５８０

今はただ恨みもあらじ諸人の　いのちに代はるわが身と思へば

臨終無怨亦無恨，僅將吾身代諸君之命。

別所治忠？～１５８０

君なくば憂き身の命何かせむ　殘りて甲斐の有る世なりとも

君已不在，吾這滿負傷愁之身也無意義留此世上了。

北條氏照？～１５９０

天地の清き中より生れ來て　もとのすみかにかえるべらなり

生於天地之清澈，歸於本願之清澄。

北條氏政１５３８～１５９０

吹くとふく風な恨みそ花の春　もみぢの殘る秋あればこそ

雨雲のおほへる月も胸の霧も　はらひにけりな秋のゆふかぜ

我身いま消とやいかにおもふべき　空より來りくうに帰れば

正是有了楓葉殘留的秋天，

才會有怨恨秋風散花的春天，

吾心便如那吹散雲霧見明月的秋之晚風。（。。。。這個翻得很勉強的。。）

細川高國１４８４～１５３１

絵にうつし石を作りし海山を　のちの世までも目かれずや見ん

※這一句是高國所留辭世詩句中，贈與伊勢國司北畠晴具的詩句。

なしといひありと又いふことの葉や　法のまことの心なるらん

※這一句是高國所留辭世詩句中，贈與徳大寺実淳?三條西実隆的詩句。

呈現吾胸中鴻圖這志所建起來的山河，即便到了來世也會注視著。

三浦義同？～１５１６

討つ者も討たるる者も土器よ　くだけて後はもとの塊(つちくれ)

勝兵敗將皆如瓦器（素陶），一朝破碎終歸塵土。

三浦義意？～１５１６

君が代は千代に八千代もよしやただ　うつつのうちの夢のたはぶれ

天皇世世永存，縱然黃梁一夢，是夢是實皆不知，醒來惟見，一隙晨光照塵世。

右田隆次？　～１５５１

末の露本の雫に知るやいかに　つひに遅れぬ世の習ひとは

稍上將落之水滴，悟天下也亦萬事遲矣。

三原紹心？～１５８６

うつ太刀のかねのひゞきは久かたの　天津空にも聞えあぐべき

揮手中太刀，餘音繚繞久久不息，必能傳至天之頂端。

宮原景種？～１５８７

逃るまじ処を兼て思い切れ　時に至りて涼しかるべし

※本為島津日新斎的和歌，宮原景種吟唱此歌后沖入敵陣討死，於是以此作為其辭世詩。

三好長治１５５３～１５７７

三好野の梢の雪と散る花を　長治とやは人のいふらむ

「三好」原野樹梢雪花飄散，「長治」宿店人心畏懼。

三好義賢１５２７～１５６２

草枯らす霜又今朝の日に消えて　報のほどは終にのがれず

枯草上的霜雪隨著早晨的陽光消失了，吾命也如此終究逃不過報應啊。

毛利元就１４９７～１５７１

友を得て猶ぞうれしき桜花　昨日にかはるけふの色香は

※第一句並非元就臨死前吟詠，而是死前三個月在吉田郡山城吟詠的詩句。

をしむ夜の月は入ても鷲の山　雲よりたかき名やはかくるる

※第二句也並非元就的詩句，而是他死後道澄法親王為他作的悼詩。

求得知己便如遲開的櫻花，尚存有昨日春天的花香。無夜月入鷲山，令吾名至雲高處。

山崎隆方？～１５５５

ありと聞きなしと思うも迷いなり　迷いなければ悟りさえなき

不聞不思則無迷惑，但若無迷惑則亦無「悟」也。

冷泉隆豊１５１３～１５５１

みよやたつ雲も煙も中空に　さそひし風のすえも殘らず

（天皇的）治世一場宛如空中煙雲，風流雲散皆成空。

お市の方？～１５８３

さらぬだに打ちぬる程も夏の夜の　別れをさそふ郭公(ほととぎす)かな

夏夜飄渺夢，杜鵑聲聲催淚別。

千　利休１５２２～１５９１

ひっさぐる我が得具足の一つ太刀　今此時ぞ天に拋つ

攜吾所得此具太刀，於此刻拋向天際。

「朕死，無面目見祖宗，自去冠冕以發覆面，任賊分屍，勿傷百姓一人」
——崇禎

好吧，崇禎並不能算上是一位英雄。但一位已經亡國即將自縊的君王說出的這句話，不禁讓人佩服其氣節，也更為其惋惜。

我自橫刀向天笑，去留肝膽兩崑崙

這是我的黨費……

平生不修善果，只愛殺人放火。忽地頓開金繩，這裡扯斷玉鎖。咦！錢塘江上潮信來，今日方知我是我！

吾欲與汝復牽黃犬、臂蒼鷹，出上蔡東門逐狡兔，其可得乎？

孫策：內事不決問張昭，外事不決問周瑜。

曹操：「吾婢妾與伎人皆勤苦，使著銅雀台，善待之。於台堂上安六尺床施繐帳，朝晡上脯備之屬，月旦、十五日，自朝至午，輒向帳中作伎樂。汝等時時登銅雀台，望吾西陵墓田。余香可分與諸夫人，不命祭。諸舍中無所為，可學作組履賣也。」

劉備：勿以惡小而為之，勿以善小而不為。

諸葛亮：亮再不能臨陣討賊矣，悠悠蒼天，何薄於我？

王猛：晉雖僻陋吳越，乃正朔相承，親仁善鄰，國之寶也，臣沒之後，願不以晉為圖。鮮卑、羌虜，我之仇也，終為人患，宜漸除之，以便社稷。

孛兒只斤·鐵木真：「金精兵在潼關，南據連山，北限大河，難以遽破。若假道於宋，宋、金世仇，必能許我，則下兵唐、鄧，直搗大梁。金急，必徵兵潼關。然以數萬之眾，千里赴援，人馬疲弊，雖至弗能戰，破之必矣。」

李煜：春花秋月何時了，往事知多少？小樓昨夜又東風，故國不堪回首明月中。雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。

王陽明：此心光明，亦復何言？

朱由檢：朕涼德藐躬，上干天咎，然皆諸臣誤朕。朕死無面目見祖宗，自去冠冕，以發覆面。任賊分裂，勿傷百姓一人。」

孫中山：革命尚未成功，同志仍需努力。

足利義輝：五月雨紛飛,是珠還是淚,不如歸,我名留雲上，天下知我義輝。

伊麗莎白一世：願以我一切所有,換取一刻時間。

丘吉爾：就這麼就完了！

——————————————————————————————————————————

金聖嘆（對兒子）：花生米就豆腐乾吃有火腿味兒，不要告訴別人。

雨果：我看見了黑色的燈。

歌德：來，我的小女兒，把小手遞給我。

川端康成（含煤氣管自殺被搶救路上對司機）：路這麼擠，真辛苦你了。

我已無法返航，請你們繼續前進。

此心光明，亦復何言

你辦事，我放心！有事同**同志商量。

阿基米德，別弄壞我的圓

跑題了，說幾個自己最喜歡的~

古龍：為什麼我的女朋友都沒來看我呢？

魯迅：快收斂、賣掉、拉倒，我死了，不要管我，顧自己的生活去吧。

亨弗萊·鮑嘉：我永遠不該把蘇格蘭威士忌換成馬蒂尼酒。

我覺得我還能再搶救一下。

蕭峰大聲道：「陛下，蕭峰是契丹人，今日威迫陛下，成為契丹的大罪人，此後有何面目立於天地之間？」拾起地下的兩截斷箭，內功運處，雙臂一回，噗的一聲，插入了自己的心口。

當年有一位長者在點七星燈續命的時候，不小心被一個不長眼的踩滅了。

說道：生死有命，不可挽也。

金正日死前向金正恩立下三點遺囑：1、緊跟中國老大哥的腳步，打倒美帝主義。2、落實朝鮮經濟建設。3、不要辜負，不要辜負……然後就斷氣了。金正恩含淚，咬牙使勁點點頭，然後把張成澤殺死了。

———————分割線———————

好嘛，引出誤會了......說明一下，以上內容為惡搞，純屬惡搞，至於金正日真正的遺囑是不是像網上傳的那樣：

1、「切記，維持朝鮮半島和平局勢就要不斷發展、持有核武器、遠程導彈和生化武器，永遠不要放鬆防衛力量。」

2、「必須正正噹噹地晉陞為合法的核擁有國，削弱美國的影響力，消除國際制裁，籌備經濟發展所需的對外條件。」

3、「六方會談不是要求我們撤銷核武器的會議，必須將其變成向全世界正式承認我們持有核武器的會議，變成解除制裁的會議。」

4、「歷史上，最折磨我們的國家正是中國。雖然中國現在是和我們最親近的國家，但今後可能會成為最應警惕的國家。」

5、「必須多照顧金正男，他不是壞孩子。盡量減少他的困難。」

我無從得知，因為我不是三胖。但金正日當的是朝鮮的家，他要做的就是維持自家的統治地位並在國際社會中周旋以換取朝鮮的利益最大化，客觀地看以上幾條「遺囑」，無論其真實與否，朝鮮未來的戰略走向也不會偏差太多的。

權當娛樂，願天朝萬古長存。

也有你嗎？布魯圖

天山童姥：哈哈，不是她，不是她～～

李秋水：哈哈，是她，是她～～

大笑大笑還大笑，刀砍東風，於我何有哉？

這是楊漣說的。

廣結髮與匈奴大小七十餘戰，今幸從大將軍出接單于兵，而大將軍又徙广部行回遠，而又迷失道，豈非天哉？且廣年六十餘矣，終不能復對刀筆之吏。