愛和喜歡的區別?

01-05

黃粱一夢二十年，依舊是不懂愛也不懂情

—————————————————————————愛和喜歡的區別

In front of the person you love, your heart beats faster,

面對心愛的人，你的心跳會加速，

But in front of the person you like, you get happy.

然而面對喜歡的人，你會興高采烈。

In front of the person you love, winter seems like spring,

面對心愛的人，冬天就像是春天，

But in front of the person you like, winter is just beautiful winter.

然而面對喜歡的人，冬天是個美麗的冬天。

If you look into the eyes of the one you love, you blush,

假如你凝視的是心愛的人，你會臉紅，

But if you look into the eyes of the one you like, you smile.

但假如你凝視的是喜歡的人，你會微笑。

In front of the person you love, you can』t say everything on your mind,

面對心愛的人，你不能說出心中的一切，

But in front of the person you like, you can.

然而面對喜歡的人，你言無不盡。

In front of the person you love, you tend to get shy,

面對心愛的人，你容易羞澀，

But in front of the person you like, you can show your own self.

然而面對喜歡的人，你能展現真實的自我。

The person you love comes into your mind every 2 minutes,

心愛的人時刻縈繞在你心頭，

You can』t look straight into the eyes of the one you love,

你不能直視心愛的人的眼睛，

But you can always smile into the eyes of the one you like.

而你卻能欣然接受喜歡的人的目光。

When the one you love is crying, you cry with them,

當心愛的人哭泣，你會一同落淚，

But when the one you like is crying, you end up comforting.

而當喜歡的人哭泣，你會停下來安慰。

The feeling of love starts from the eye.

愛的感覺源自眼睛，

And the feeling of like starts from the ear.

而喜歡的感覺源自耳朵。

So if you stop liking a person you used to like,

所以如果你不再喜歡你喜歡的人，

All you need to do is cover your ears.

你只需要堵住耳朵。

But if you try to close your eyes,

但是如果你試圖閉上眼睛，

Love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.

愛便會化作一滴淚水，永遠留在你的心中。

喜歡就會放肆，但愛就是克制。……《後會無期》

喜歡就是想吸引對方，哪怕有點可笑；愛就是想保護對方，哪怕有點可悲。

喜歡是在一起時心裡有我和你，愛是在一起時我的眼裡只有你

喜歡是一句話的事，愛是一輩子的事。

作者：江徐

鏈接：愛和喜歡的區別是什麼？ - 江徐的回答

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

喜歡才去佔有，愛會給予自由

前幾天看到一篇文章，寫西方几位文人之間的故事，關於愛、佔有、幾顆放縱不羈愛自由的靈魂。

薩特，法國存在主義哲學家，長得一點不帥，才氣卻逼人，獲得諾貝爾獎都不屑於去領取，就這麼拽。個性如此十足，情路註定充滿傳奇。

身在浪漫國度，加上天生具備撩妹之技，薩特一生紅旗未立，彩旗卻是分外艷麗颯颯飄揚。最有名的，當屬他和同樣身為存在主義作家、也是校友的伏波娃之間那段終身未婚的戀愛契約。

兩人一見鍾情，彼此傾慕。

薩特說，他人即便地獄。他不想結婚，並向伏波娃拋出一根讓世人感到匪夷所思尷尬無比的橄欖枝：彼此為伴，但不結婚，也意味著彼此可以去體驗各自的風流韻事。

對方不是別人，而是同樣很拽很自我的伏波娃。這位姑娘，芳齡十九的時候公然宣揚：「我絕不讓我的生命屈從於他人的意志」。

於是一拍即合。

薩特把他倆的結合稱為「本質上的愛」。

熱戀時，難捨難分，纏綿似藻。

厭倦了，若即若離，疏離如影。

這廂，情事猶如旋轉木馬，一幀一幀，轉換也快。各個階層的愛慕者、女粉絲，甚至男同，紛至沓來，從萬達到波登，從多洛麗絲到魔鬼薩岡……鐵打的薩特流水的情人。

那廂，伏波娃同樣艷遇不斷，邂逅幾回。只是，面對每一次求婚，她都選擇拒絕和離開。

兩人在情路上，不管走得多麼驚世駭俗、放縱不羈，深刻愛著的，終究還是對方。

有一次，面對伏波娃的醋意質問，薩特直言不諱，別人對他很重要，但他更想和伏波娃在一起。

就像薩特留給伏波娃的遺言：我非常愛你，我的小海狸。

就像伏波娃曾講過：我和薩特的關係是我一生中不容置疑的巨大成就，三十多年來，我們只有一次在就寢時是不和諧的。

生前相愛，給予對方足夠自由。

死後相伴，合葬一墓彼此擁有。

他倆真的做到了我愛你，但不佔有你。反之亦然。

民國，是一個具有魅力的時代，大師輩出，追求個性，講求獨立之精神自由之思想。

在這樣一種大環境下，梁思成與林徽因的結合，至少在世人看來再適合不過。一個是清華才子，又是大名鼎鼎的梁啟超的公子；一個位於民國四大才女之列，才貌雙全。郎才女貌，同時，兩人在建築領域也有共同探討話題，算是琴瑟和鳴、夫唱婦隨。

可是，愛情生髮的時候，任何事情都將被置於一邊，派不上用場。

有一天，梁思成出差回來，林徽因主動向丈夫推心置腹，她苦惱極了，因為她同時愛上了兩個人，不知道怎麼辦才好。

所謂的兩個人，一個，是丈夫梁思成。另外一個，是隔壁老金——被譽為「中國哲學界第一人」的金岳霖。

梁思成自然是愛林徽因的。彼時，又有哪個男子不傾慕於她呢？大鼻子情聖徐志摩也曾覬覦林才女而不得。

梁思成輾轉反側了一夜，猶豫掙扎了一夜。第二天，他帶著兩個黑眼圈，珍重地給予妻子林徽因回應：你是自由的，如果你選擇金岳霖，我將祝你們永遠幸福！

如此慷慨，著實令人震驚。然而這也並非梁思成的欲擒故縱。

不管現實，還是影視，我們都看慣聽慣了自私的愛，說什麼「因為我愛你，所以就一定要擁有你、佔領你！」，說什麼「真正的愛一定是佔有，容不得他人分享！」，又說什麼「你只有跟著我，只有我才能給你幸福」……自己得不到，他人也休想。試問，佔有慾這般強盛，愛的究竟是自己，還是對方？

林徽因將丈夫的話學給金岳霖聽，相比梁思成，後者的回應更讓人動容：看來，梁思成是真正愛你的，我不能傷害一個真正愛你的人，我應該退出。

王小波寫過一句話，可以作為他仨難能情義的最佳註腳——

我愛你愛到不自私的地步，就像一個人手裡一隻鴿子飛走了，他從心裡祝福那鴿子的飛翔。

在電影《縱橫四海》中，張國榮有一段台詞，特別瀟洒，和他本人一樣：

其實，愛一個人，並不是要跟她一輩子的。
我喜歡花，難道我摘下來，你讓我聞聞？
我喜歡風，難道你讓風停下來？
我喜歡雲，難道你就讓雲罩著我？
我喜歡海，難道我就去跳海？

事實上，我們在生活中會遇到很多人，在做著此等蠢事。因為我喜歡花，所以我就把花摘下來。因為我喜歡雲，所以我要把雲帶回去。因為我愛你，所以一定要得到你。

說到這裡，想起一則故事，挺有意思。

有一個人，去登山，登的到底是黃山，還是華山，或者其他什麼山，我忘了，這也不是關鍵。此人爬到山頂，發現那裡的雲特別美，於是買來幾隻罈子，灌了好些雲帶回去，放在自家花園上空。

就這麼一則故事，什麼意味，自己體會。

喜歡花，才會摘花。真正愛花的人，只是恰好路過，然後駐足，攀枝聞花香，而不會摘取。

對於愛情，同樣如此。

前陣子，因為一部電影，有一句話流行了一段時間——喜歡就會放肆，但愛是克制。

此話說得很透。

放肆也好，剋制也罷，針對的無非是七情六慾。人性自私，面對感情也不例外，但凡看到自己喜歡的，總會想法設法去獲取、佔有、還要幻想著永不失去。這很正常，因為佔有慾與生俱來。

私慾當前，一件物，一個人，一段情，我們都總想著佔為自有，不管對方願不願意。然而這只是帶有私慾的喜歡，不是愛。

真正的愛，願意給予對方自由，就像放飛一隻鴿子，讓它飛翔，就像路過一朵鮮花，看它綻放。

要問喜歡和愛的區別在哪裡？

江徐答曰：喜歡才去佔有，愛會給予自由。

作者簡介：

《讀者》微信公眾號專欄作者，80後女子，自由寫作者。喜靜，愛自由，有時閉門讀書，有時出門雲遊。個人原創公眾號：江徐的自留地（ID：jiangxv08）

喜歡是願意為她赴死，愛是寧願為她苟活。

喜歡只是一種想在一起的感覺，愛則是為了能在一起願意犧牲一些東西！

他前幾天飛來我的城市見我。我知道不好可是我還是跟他見面了。

還是一如既往地跟我去吃飯為我剝殼而他自己其實根本不吃。

他說你長大了。他說我這一年裡一直想飛過來找你，太想你了。他說你生日的時候我一定會來為你慶祝。

他說那麼多人湊著我是為了錢，你說你到底為可什麼？

現在我知道我對喜歡和愛的區別。

喜歡是肆無忌憚

愛是望而卻步

我遇到很多人，他我從來沒忘過。

如他所說：你永遠在我心裡有一席之地。

嗯你也是

喜歡分手了沒有愛難過

愛是護他安好，喜歡則是想佔為己有。所以，會心痛的也許不是愛，只是執念。

喜歡是一起分享，愛是共同承受