標籤:

為什麼曾經漢字多有異體字?


嚴格來說,異體字可以分為廣義和狹義兩種。

狹義的異體字一般指的是異構字,廣義的異體字還會包括異寫字。

異寫字指的是字形的差別,即使是同一個人寫同一個字也會有區別,像亠上的點是斜點還是直點,是與一橫連得緊一點還是開一點。這是比較細微的差別,大多數人寫字是都區分不出來,也沒有區分的必要。有些雖然只是筆畫上的少許區別,但基於人們對已有獨體字的理解,也會劃入異構字的範疇。如禿和禿,Unicode存在這樣兩個字元是有其歷史原因的。

異構字主要是指兩個字的組成構件有區別。有時有必要區分全同與非全同。大致的原因有如下幾種:先秦古文字各國差異的歷史遺留(具體產生的原因和後面談到的也有類似),隸變造成部件的變異,後世發音或方音與原來音符差距造成的更換,義符表意功能難以和後世的實際應用相匹配造成的增刪或替換(包括心理層面的),宗教意義的變更,傳抄與刻寫造成的訛誤,實際音變造成使用者無法與原來的字順利對應而進行改造,忠孝思想造成的避諱寫法,同音近音假借,書法審美造成的結字需求的更改或避免同字同形,文人們故意的無聊作風……

(還有一些是構件位置發生了變化的。)

能想起來的有這些,還有很多原因。畢竟不是寫論文,我就不舉例子了。

ps 有的學者認為異寫字方向上的變異發展到一定程度會使兩個字成為異構字,有一定道理。


關於異體字,還真是個複雜的問題。

在我們把它稱之為「異體字」之前,《說文解字》稱之為「重文」,其他古籍對它也有很多種命名,比如(文)、等。到目前為止,連定義都有很多種,按不同的定義劃分出的異體字也各不相同,比如歷時-共時、廣義異體字-狹義異體字、正體-異體、異構字-異寫字……

如果再加上字形、字位、字種之類的,那就更複雜了。

這些我就不展開了,想要展開也無能為力啊,多少人還正在研究呢,各持己見,各有所用。

忽略以上種種差異,只說說為什麼一個字會有很多種寫法吧(這話讓我想起了孔乙己),也就是異體字產生的原因了。

漢字從創造之時就很難不出現異體,同樣的意思,有人用會意,有人用形聲、指事,這樣就造出了不同的字。早期漢字還不固定,個人因素在漢字的創造、使用中起了很大的作用。「書同文」規定統一漢字之後,之前的六國文字都成了對應的異體字。

小篆之後,字體基本固定,但由於使用漢字的人非常多、語音變化、社會發展、人們認識的變化等多方面的原因,異體字仍有出現。

異體字的產生還與漢字的構字部件的組合有關,有的字寫左右結構或寫上下結構,或者左右(部件)顛倒、上下(部件)顛倒,含義不變。

還有就是隸定、繁簡等也造就了一些異體字。

我沒有具體舉例,因為以我的水平,無論舉什麼例子,只要細究一下上面沒展開的種種概念,就能找到破綻。如果見過足夠多的漢字,可以自行腦補。

這都是個人的通俗理解,不是學術研究。


因為曾經沒有正字法,或者有正字法但推行力度沒現在這麼大。

文字是記錄語言的工具,只要能記錄下語言就達到了它的使用目的。既然是工具,你的和我的,古代的和現代的,這個地方的和那個地方的,都會有所區別。這是因為使用工具的人不同,工具本身也會有所區別。當這些區別不影響人們交流時,人們一般不會刻意去管他。只有當這些區別大到影響日常交流,不能很好的記錄語言時,才會有人制定正字法。正字法推行的力度和國家政權的力量有直接的聯繫,所以一般統一的盛世異體字就會少一些,反之,分裂的亂世異體字就會多一些。所以戰國時期各個國家的文字都有自己很強的地域特色,而秦朝則可以憑藉強大的政權推行新的正字法。現在的國家政權比以往中國歷史上任何一個政權都要強大,簡化字運動、掃盲運動和信息技術的進步使異體字被限制在一個很小的範圍內。現在甚至連手寫體都很少出現異體字了。其實從宏觀上看,許多異體字的存在是常態,像現在這樣異體字使用範圍極小的現象,也不過幾十年而已。

至於異體字產生的途徑,上面已經說的比較清楚了,我就不贅述了


提出一個猜測吧,可能是古代書法中,對於一個作品裡重複出現同一個字的情況,為了避免單調帶來的美感缺失,會想方設法地使用、創造各種不同的書寫方法。。。於是很多異體字就從這當中演化而來。。。


印刷術之前,甚至沒有印刷機的時候,作品的傳播靠的是傳抄。抄錯了內容是家常便飯,一個字沒看清抄出別的寫法更不用說。

很多人抄的時候,還喜歡避諱,有的字故意少寫一筆多寫一筆的也是常事。

最可怕的是教化不識字的下層和少數民族的時候,他們寫不好漢字就更多了。有時候再配合一下他們的口語和民族語言造字,異體字這可少不了了。


大概是因為手抖吧23333


我也有個猜測。從造字開始,因為造字的人有左撇子右撇子的不同,所以在寫一個漢字的時候會按照自己習慣的寫法,表現出來就是字體的結構不同,筆劃的方向不同。後來有些變化被遺棄,有些被保留了下來,慢慢演變成異體字。不過因為演變是動態的,所以很多異體字後來也會慢慢消失,當然也會有新的字出現。#非專業僅僅是猜測#

題主等等好答案吧。


推薦閱讀:

「河」字是如何從「江」「淮」「渭」「涇」「漢」等眾多表達「河流」之意的字中脫穎而出成為描述水系最普遍使用的漢字的呢?
日語中地名漢字的訓讀是怎麼來的?
「幺」「么」「麼」「麽」這四個字之間有何關係?
「沉」在繁體字里寫成「沈」,那「沈」字在繁體字里寫成什麼?
近代以來有哪些新造漢字?

TAG:漢字 | 異體字 |