唱英文歌與中文歌的發聲方式有區別嗎？怎樣才能唱好英文歌？為什麼有些人唱歌聽起來會很有歐美腔？

01-05

過去的很多年、很多人都問過我這個問題，我通常慵懶的給兩個字作答「天賦」，但是也禁不住思考，為什麼有人唱得還不錯呢？

經過觀察，我發現秘訣有三：

1. 一定要讓音符落在母音上。

好，此時巴別塔里一片「切~~」聲，聽我慢慢說。

母音是聲帶振動的時候發出的音，是單詞極其核心的部分。英文歌的音高起伏，一定要跟歌詞裡面的母音吻合，才至少讓人聽起來是合拍的。唱歌只要合拍了，就走出了第一步。

你以為這麼做很容易么？

其實不是對每個人都容易的。

這和中英文的語音結構有關，因為中文的詞常常以母音結尾，而英文才不管母音輔音，什麼音都可以結尾。所以我們說英語的時候也情不自禁在輔音後面再加一個母音，所謂的中國口音就是這樣產生的。

那麼，唱歌的時候，如果讓加了母音的輔音結尾也佔一個音符，就會發生以下現象：

總覺得音符不夠用，歌詞唱不完！

我們舉一個例子：《阿根廷別為我哭泣》

don"t cry for me Ar gen ti na 【8個母音，8個音符，剛好！】

【簡譜：3 3 3 3 4 5 6 5】

第一個詞的最後一個音節，【t】是不能占音符的。但是，如果有人念成

don te cry for me Ar gen ti na，【9個母音，8個音符，多一個~】

多了一個音節，音符不夠用了！

2. 母音一定要唱准。

母音如果不準，是很讓人難過的事情。凡是學第二種語言，母音的習得分成三個層次：如果母語有、二語也有的音節，最好學，例如【a】。如果母語沒有、但是二語和母語很不同，也好學，例如【v】。就怕的是，母語有、但是二語有一個很類似的，這種最難。

而英語和漢語的母音圖譜上，很有幾個這樣的音，例如梅花音和所謂的「小e」。這個情況下，母語的人很快就可以使用母音辨別出外語的人。

3. 連讀。

法語裡面這個現象已經上綱上線了，也就是說，前一個詞最後的輔音 + 後一個詞第一個母音要連在一起。例如說， I think about you 就要唱成 I thin ka bou tyou.

先做到這三條，就可以提升一大塊啦！

夏天快過了，有時候我看著天空發獃，我發獃的時候就在思考這個。拋個磚，大家可以再繼續研究啊。

【跨越語言界限，加快二次發生，關注巴別塔】

你好，我是工作後才開始練口語，短時間內就是靠學唱英文歌突破發音和口音的。現在歐美企業上班，業餘會幫同事培訓口語分享學唱英文歌經驗，希望對你有啟發。

剛開始唱英文歌不順暢的原因，是因為英語和漢語的一些發音語調的區別：

英語的語調聲調重讀的變化，是不同感情信息的表達，始終還是同一個單詞和句子。
相反漢字聲調的變化，意味著完全不同的漢字。一個漢字只對應一種拼音聲調。
漢字講究字正腔圓，漢語拼音韻母結尾很少有像英文一樣以輔音結尾；直接以母音開頭漢字拼音基本沒有（語氣詞『啊』算一個）。

像漢語，日語，泰語。。屬於 Tone language
而像英語，西班牙語，德語，法語等很多語言屬於Intonation language
.intonation and tone are two kinds of pitch variations。 tone languages make use of fixed pitch targets for differentiating each word unlike intonation languages that use pitch semantically like the use of the right word stress to convey a question. Tone is the attitude or how somebody sounds whereas intonation is the rise and fall of voice, sound or tone。

唱英文歌和英語水平高低沒有必然因果關係，英語好當然對唱英文歌有幫助，但反過來英文歌唱得好唱更有利於口語語調口音的提高。為什麼很多節目里，沒有英語基礎的人，唱英文歌卻很好聽。

唱歌學語言的效果超出一般人的想像，音樂唱歌語言教學的科研成果和大腦神經學的研究，國外相當豐富，已在各大國外高校機構應用。很多平時發不出的音和語調，可以在熟悉旋律帶動下，誇張的唱出來。音樂可以促進大腦耳朵口腔對語言/聲音辨識認知和模仿記憶能力。

如下請先參考我視頻示範唱的前十首英文歌，網上男女翻唱版本都有，旋律和歌詞都很容易上口。後面講具體的如何「「選」英文歌「唱」步驟建議

==&>英語的語調Intonation 也被稱為Speech music。我最初很糾結這兩個說法哪個起源先誕生。

聯繫了國外幾個心裡語言學教授諮詢，其中Pam Heaton 教授推薦的 musilanguage 理論研究方向證明了這一點。

關於初學者，如何『選』和「唱」的具體步驟實踐原則和本人視頻示範總結如下參考：

如：選歌（重中之重，這直接關係著你能否成功的唱一首完整的英文歌，能否通過歌曲鍛煉發音和口音，找回自信，為後面學習形成一個良性激勵和循壞）

&<&<1&>&>

1.選歌（重中之重，這直接關係著你能否成功的唱一首完整的英文歌，能否通過歌曲鍛煉發音和口音，找回自信，為後面學習形成一個良性激勵和循壞） 選對了歌曲，就相當於我們找到了適合自己的導師。我學唱完第一首的最初感覺，就像是全身經脈被打通一樣，口腔很順，初步形成自己的發音口音特色。後續你再去模仿電影/演講等材料，效率提升一大截。

選歌的原則：

A.旋律：一定要符合自己的口味和輕緩的節奏，讓你聽了舒服！節奏一定不能快過你平時唱的中文歌，我感覺人類基因中就像有設定好的音樂基因順序一樣，肯定有某一類音樂可以直達你骨子裡引起共鳴。像重金屬啊，快節奏的RAP/啊，就先別考慮了，如你特別感興趣，那後期等你入門唱會幾首了再考慮。這裡剛開始我也不推薦初學者選鄉村，布魯斯，要選就選最大眾化的流行音樂。

B.歌手歌詞咬字：一定要相對清晰，不要太偏的口音。歌詞越常見越多越好，盡量別有生詞（自己認為不經常看到的生詞），包括三音節以上的單詞盡量別有。這裡剛開始我也不推薦初學者選如RAP/鄉村/布魯斯歌曲。開始最好也在流行歌曲里選

C. 這首歌被翻唱的越多越好，說明不同音色口音的人都適合，那你就選和自己音色差不多的。有個捷徑選歌，先賣個關子，大家看我視頻示範唱的是什麼類型歌曲，特點是什麼，你只是平時沒注意而已，對我們中國人來說，聽著特別順耳。

&<&<2&>&>

2.怎麼模仿唱：記住是「唱歌」，不是「哼歌和讀歌」。你讀哼的再順，再有調子，你不一定能能唱出來！視頻里我也是唱出來每一句示範給大家的，如果我只是讀出來，告訴你每一句歌詞怎麼連讀/怎麼弱讀/怎麼省音，你根本沒有唱的直觀感覺和概念！

和模仿其他語音材料「說」一樣：

首先，一句一句歌詞模仿」唱」出來唱到唱不出來的音，就反覆聽再試著去唱。這次聽唱不出來，就暫時跳過去唱下句歌詞。

---模仿唱的時候，拿本音標參考（音標軟體資源:https://pan.baidu.com/s/1o8ymBFk 密碼:ntb3），一旦有拿不準的單詞音，立刻看糾正這個音舌頭口腔的具體位置。 ---平時沒事就一遍一遍聽唱拿不準的音。模仿唱歌機動性特別高。這裡「唱」是重點。廁所/走路/公交/地鐵/開車。。各種場所都可以帶著耳機反覆聽，有感覺就哼唱。一天中不同地點/不同時間/不同情緒下聽同一首歌，同一句歌詞，耳朵的辨識度是不一樣的。早上在家聽唱不出，說不定中午或晚上在路上就聽哼出來了。

其次，每次模仿唱時，不要貪多 根據自己的狀態和時間調整，每次唱順了幾句，結束前一定把之前學會的幾句都必須跟著原聲唱出來，確保唱順了。下次開始時，也要把上次學會的都先唱出來複習。我最初是上班前和下班後各一個小時，每次保證學唱至少兩句歌詞。

&<&<3&>&>

3.唱到何種程度 **別和專業唱歌的比，你現在的目的就是根據自己現有的水平先唱全，唱通順一首完整的英文歌，就像你平時唱你喜歡的中文歌一樣。只要你用自己的音色伴著音樂能唱出來，每句歌詞你語調/連讀省讀/弱讀都順了，就算ok）**

第一步，就是先保證整首歌，你跟著原聲能完全唱順。每一個音口腔舌頭的位置都放對了。（這一步我用了不到兩周時間，每天上班前和下班後一小時模仿）

第二步，是去除原聲，完全跟著背景音樂能完全唱順（這一步我大約持續一周，每天也是上班前和下班後一小時模仿）

第三步，平時有感覺就多練，直到「自己」「覺得」「自己」唱的不錯了，通過了」自己的耳朵」這關。再強調一遍，不要和別人比！你追求的是先唱出一首完整的歌。（這一步我也用了大約一周，依舊每天上班前和下班後一小時） 切記：以上三步你必須同時錄下來，同時對比矯正自己發不準的音。三步走過之後，我相信你自己的發音和口音已經有了有了很大提升，你可以隨便找幾篇文章去檢驗，自己聲情並茂的朗讀一遍錄下來對比以前的聲音。

4.第一首唱完之後，希望大家再接再厲繼續攻克第二首 第二首歌不建議選同一位歌手的，不同歌手不同音色的歌會進一步促進和完善你的英語發音和口音。其中的科學道理涉及大腦和語音學的知識，國外也有研究。大概就是你聽唱說模仿的音差異化促進你大腦神經敏感辨識度，越來越意識到自己發音的區別和自我糾正。會唱第二首之後，你聽自己的口音發音對比第一首時的狀態肯定是差別的。這個原因同時也解釋，為什麼你練聽力聽的越雜反而越好。

想提高發音口音質感的朋友。可以先嘗試模仿或朗讀比慢速英語（如我分享的慢速資源或VOA慢速）更要慢速的語流，但必須還保持正常語速時的輕重讀和語調，句意拆分和換氣。這對氣息要求有點高，你會感覺被憋的很難受，平時唱歌的人懂的。所以我也分享了關於腹式呼吸的的一些訓練心得！

先說結論: 有。

區別在哪裡。

其一，說簡單點就是中文歌咬字發音比較靠前，而英文發音比較靠後。

其二，中國的流行唱法爆發力是遠遠不及歐美唱法的。

接下來說一下怎麼可以唱出歐美歌曲的味道。

首先，你得有一口流利的英文發音。

其次，大部分歐美人的嗓子都是大號嗓，音域比較寬，這一點如果天生不是比較粗的聲音，是比較難練的（國內歌手參考尚雯婕，黃綺珊，彭佳慧的唱法）

最後，建議你找個流行聲樂指導老師，比你自己練是要節省很多精力的。

再透露一點如何能快速的擁有歐美唱腔那就是學會怒音，比如碧昂斯的唱法裡面經常會用到，試著去模仿，把聲音沉下來，舌位靠後，盡量不要用到嗓子發力。

即便大家普通話發音都比較標準，好的歌手和一般的歌手唱出來的感覺還是有很大差異的（只談論咬字部分）。一個是咬字的感覺，每個歌手都知道自己的嘴要形成怎樣一個腔才使得音色最美，所以你聽上去會覺得有些人是字正腔圓的，有些人是有點含糊的，因為發聲位置和吐字方式不同，我覺得這個都是個人特色，不影響美感。另一個是語氣的表達，這個其實是真正抓人和區分高低手的地方，什麼地方斷句，換氣，哪裡字加一點顫音，氣息的表情....等等，這個靠的是歌手對歌的理解和表達，說白了是考驗他們內涵和思想的。文化素養不行，文字功底不行，肯定就會差。英文歌本質上是一回事，要唱好英文歌的捷徑是提高英語水平，只要對英語產生了真正的語感，有能力用英語來表達思想，那唱英文歌的水平立馬會上去。

這兩天補看了《我是歌手》第三季，裡面古巨基唱國語歌明顯比粵語弱，這還真不是咬字的問題，是情感層面的表達力差異，觀眾因為不懂粵語，自然是也不能完全體驗到粵語歌的美，所以古巨基就蠻悲劇的。張靚穎是蠻自強不息的，粵語英語都唱了，以展現自己的多元化，很多人吐糟她發音不標準，我覺得不標準真的無所謂的，關鍵是她不懂那兩門語言，所以唱出來又怎樣，駕馭不了實際上，當然這個不怪她。令我驚嘆的是陳潔儀，觀眾欣賞無能居然一共只給她機會唱了四首歌，但她國粵英都上了，都唱得極好極好啊，很驚艷的感覺，她唱歌的咬字很有特色，絕對不是字正腔圓型的，尤其是唱國語歌，後來翻看了一些後台採訪，她國語是很標準的，稍微有一點點台灣腔。她中文很好，所謂好，就是她說出來的話，表達出來的思想，給你感覺很有水平很有內涵。

我是在波士頓出身並且度過了童年的香港人（在家粵語環境，在外英語環境），小學2年級到高中1年級都在北京讀書（純普通話環境），之後又回美國。這樣的成長背景讓我比較天然地能三語輕鬆切換，無論口語表達還是書面寫作，三個地方的人都以為我是土著。長久以來我一直覺得我這種人不多，我聽這三種語言的歌都很容易分辨歌手是否用母語在演唱，真的不是咬字的問題，而是一種表達力。這次看節目，先聽陳潔儀唱國語歌，以為她是台灣人（氣質上，咬字上）（我看的是每個歌手純演唱部分的集錦，所以沒聽到主持人介紹她是新加坡國寶級歌手），然後聽到她唱英文歌，我又很肯定她是很小就去美國留學的台灣人，結果最後再聽到她唱粵語歌唱得那麼有味道，我就混亂了........馬上google了她，果然發現，她是新加坡華人，父母是廣東人，小時候家裡說粵語，讀書後純英文生活，不到20歲去台灣出道，開始學普通話。所以說，她也是因為真正掌握了三門語言，自己比較有悟性和內涵，才神奇地駕馭了三語歌曲的，當然她的音色和演唱技巧也是極好。

主要是發音位置跟發音習慣的區別。

首先是發音位置。發音位置很多差異，比如標準的普通話中基本沒有抿嘴和咬下嘴唇的發音。很多人在日常口語中有這樣的發音恰恰是因為他們的發音方式不標準。

雙唇音也就是我們熟悉的爆破音，如「bo」或者「po」，都是嘴唇從閉合到爆破的過程，沒有抿嘴動作。漢語裡面沒有咬唇音，像現在很多咬唇發的「fu」或者「wu」都是搓唇音，意思是將嘴唇集中到前段，大概是變成嘟嘴的樣子。

然而英語有著大量的咬唇音摩擦音以及連音。連音就涉及到發音習慣了，漢字之間的粘連性比較弱，一旦粘連就會偏港台腔變成醬紫，標準的普通話是單字獨立的。然而英語的粘連性就很強，所以亞洲人在把握這個度的時候就容易出現問題，詳見黃教主的「鬧太套」。

業餘主持人苦逼大學生求贊。

手機碼字，留坑來日再補。

我唱中文歌會更用嗓子英文歌比較用肚子～

英文絕對比中文更好發音英文是rhythm language嘛中文唱好歌真的很難啊…

知道題主唱歌很好聽我都有些不好意思發自己的鏈接了…

中文-- 我懷念的-- 這個用嗓子用的比較明顯？

http://kg.qq.com/share.html?s=JVrEAPp5lAXP

英文 --ain"t nobody--

http://kg.qq.com/share.html?s=S9YtmXMrcuqy

突然覺得好像差別也不是很大了…

中文的漢字突出的就是字正腔圓，而英語是講究圓潤---所以假如你能保證發音的連讀很厲害的話，英語歌就剩下的是唱的問題了。

其他答主都挺專業。。

我就說說個人感受啊。。

我覺得英文歌有很多吞音連讀弱讀，

所以有很多歌

即使你會認識並會讀所有單詞，還是唱不了

因為嘴跟不上。。

而且很多單詞的讀音讀起來聽著感覺和人家差別不大

但是一唱出來就覺得彆扭。。不太一樣了。。這可能就是口音問題吧，平時讀的時候可能能不太容易察覺。。

所以我覺得學唱英文歌真的是練口語的好方法。

以上。