如何進一步學習韓語?

本人在多倫多大學選修了一年的韓語課,由韓國的instructor授課,所以最基本的字音字形語法都已經學習過了。但是現在我想進一步學習韓語,卻不想繼續在學校take新的課程因為沒有這麼多空餘的credit分給韓語課。所以想請問知乎的大神們,如何進一步自學韓語?


樓上已經有適合題主的不錯的回答了。 不過對於我這個完完全全根據教科書來學韓語的人還是想在這幫教科書說兩句話。

語言大體上來說就2個部分,辭彙,語法。

對於題主這樣剛掌握完音標,可以認讀的階段,建議不要看太多韓劇及naver上的新聞,看韓劇也聽不懂,只是浪費學習時間,看naver新聞什麼的,因為都還太難,各種看不懂只會打擊繼續學下去的熱情。

那問題來了,這個階段應該怎麼學才能更系統更踏實的學到合適的東西呢?

建議是可以買本教材根據書上規劃的階段一步一步來實現。

教科書音標結束後的階段是簡單的課文,同時通過課文慢慢引入韓語助詞的概念,同時會歸納出課文裡面的重點單詞。意思就是通過課文你可以了解到語法,可以去記辭彙,而且由易漸難,不會讓你覺得難到不想和它做朋友。

看題主的描述是現在掌握了字音字形語法,相當於已經入門了,估計現在可以看2級,3級的課本了,就是初級下和中級上, 根據課本安排的來,從現在開始基本上就是注重積累了,積累了相應辭彙和語法之後可以做topic(韓國語能力考試)的試卷初級個中級的,有不會的話可以抽空去問問你身邊會的人,理解起來都不是太難,只要記住就可以了。

然後以此類推,慢慢的到高級。

但這樣有一個問題是有可能你接觸的東西一部分並不是韓國人日常生活用的,那等你學完4級,就可以看韓劇,看naver,去韓國玩吧,4級的話差不多已經可以理解他們大部分的話了,再過去花幾個月的時間接接地氣就可以噠,沒有時間的話看韓劇也可以~

額,,但這是還很遙遠的目標,題主現在還是趕緊get一本韓語書,根據書上規劃好的課時內容一步一個腳印吧(很多自學的人都用標準韓國語,看過,還不錯,其他種類的也都還行,沒有什麼太大的區別)


蟹腰~

並不是大神

我幫你艾特真正的大神哈哈哈哈哈哈 @張雞爪

一枚不服老的真正阿作息

Orz⊙﹏⊙

說說自己的想法吧 希望有幫助

你說的現在的基本都會了的情況

可以理解為初級沒問題步入中級了嗎

以這個為條件 然後要看看你的以後發展目標你想學術深造還是興趣比如看懂韓劇

有個比較簡單粗暴方式就是看韓劇

找一部看到無字幕看懂狀態

主要練日常口語聽力

另外一本韓國語辭彙還是可以的

韓國語辭彙給我的感覺跟英語的辭彙紅寶書有很大的不同

可能對英語不那麼感冒 紅寶書看不進去

韓國語的詞根辭彙聯想記憶法很棒 一天可以擼五十頁 一本一個月基本可以重複幾遍 搞定

我用的那種綠色的11000的

另外下載一個naver客戶端 裡面的實時辭彙很多是辭彙書比不了的

口語辭彙也是變化多端

張雞爪先生說的的??我確實不懂是個什麼梗 當成?? 可以嗎哈哈哈哈*^▁^*

另外語法還是要系統學 找一本好的語法書研究研究

我中級考了買的簡明韓國語覺得沒什麼用

適合初學者還是比較系統的

後悔剛學的時候沒有發現

現在還沒看見比較好的語法書(有人有系統的中高級語法書請私信我謝謝^O^)

你可以去書店看看什麼層次適合自己

辭彙語法聽力

就這些

我也在學啊學啊學啊~^O^~

???!


瀉藥

先挖坑,剪完頭髮再來答

(我已經排了1個小時隊了,女的剪頭髮為什麼這麼慢!)

*)更新知乎韓文群二維碼:時效72小時。

二維碼好像不太好用,請手動私信我。

-----------------------已經成功剃度--------------------------

好了,讓我們開始認(hua)真(yang)回(zhuang)答(bi)吧。

回答之前慣例看了一下其他人的回答。報班?聽歌?

你們真的夠了,能不能不要把一個準備跳入火坑還沒跳的題主推到火坑裡?

言歸正傳吧,首先讓我們來看一看題主的問題原題該概括。

本人在多倫多大學選修了一年的韓語課,由韓國的instructor授課,所以最基本的字音字形語法都已經學習過了。但是現在我想進一步學習韓語,卻不想繼續在學校take新的課程因為沒有這麼多空餘的credit分給韓語課。所以想請問知乎的大神們,如何進一步自學韓語?

很好,你要學韓語,而且是自學。

花樣作死。

通過問題我們可以得知題主的狀態:

1. 選修1年韓語。(Korean Instructor授課)

2. 最基本發音,語法學過。

題主的問題:

進一步學習韓語。

既然題主學過發音,介於韓語是一門很奇葩的語言,那我現在就可以充分的理解為,您拿到一篇韓文文章,別管是否理解他是什麼意思,可以準確的讀出來。

那麼恭喜你,你在跳入火坑的路上,已經走了30%了。

好了,言歸正傳。

針對您個人的情況(包括很多跟您韓語水平差不多,想法差不多的初學者)

我有以下幾點建議。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

短期3個月內

1)目標

此目標非彼目標。

你需要找到一個可以充分激發你學習興趣的重點。比如說,我將來要嫁一個會說韓語的男人!(shy)

再比如說,我要多學習一門語言,讓將來可就業範圍更加廣泛。

有了這個目標來不斷的給你興趣,你才能持之以恆的學習一門非常枯燥的語言。

2)瘋狂增加辭彙量

畢竟這只是你的副業,辭彙量的話,不用太多,一天5~10吧。

(這次所說的5~10個,不是指你一天看5~10個。而是說你一天要背過5~10個單詞,這在一個新的領域裡,不是一個非常輕鬆的工作,可能一天需要佔用你30~60分鐘的時間------根據智商決定。

如果佔用了你240分鐘時間,請自覺放棄。

還是去學學這個吧:如何優雅地吃烤地瓜? - 美食

早知道傷心總是難免的,你又何苦一往情深。

3)合理分配你的自學與主業的時間

現在處理英語,韓語,中文外,我也在自學西班牙語。

給你舉一個簡單的栗子吧。

我每天早上7點起床,8點出發去上班呢。

9點開始工作,基本加班到晚上10點。。。。。。(叫我們7-11吧)

到家11點左右,洗漱整理後大約12點。從12點開始到12:30或者01:00,都是我的學習時間。一天可以拿出30~60分鐘的時間來,在不耽誤你的主業的情況下,進行副業的學習。

當然周末就算了,人都需要有休息時間,周末就好好放鬆一下吧!找點自己感興趣的。

比如說排1小時隊,去剪頭髮。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

未來6個月內

你已經掌握了(5x30x6)900個單詞了,實際可用辭彙量更大。(因為題主在澳洲//原因稍後會解釋)

用這些辭彙量可以幹什麼呢?

跟韓國人開玩笑?NO!

看懂韓國電視劇?NO!

聽懂韓國歌? NONONO!

那我們為什麼要一天花這麼多時間來學習韓國話而不美美的多睡一會呢?!

說實話:

我也不知道。

emmmmmm。。。。。

你的韓語學習已經經過了6個月時間,那任何人對你的韓語能力評價基本上都會是

」不錯「 ; 」挺厲害的「

這時候你去參加韓國語能力考試的時候,應該是2~3級的水平。

這樣的韓國語水平,在韓國維持基本生存已經夠用了。

所以現在你需要做的應該是:

1)矯正。

何為矯正?就是把你學錯了的單詞,理解錯了的單詞。

理解錯的語法矯正過來。

這是一個複雜漫長又充滿尿性的過程。

你只需要的做的就是:

看電視劇

不要看電影,太短,故事敘述節奏太密集。

不要聽歌,中國人都聽不懂中國歌的歌詞。

而且萬一你覺得一首挺好聽的歌,萬一是韓國的神曲呢。。會降逼格的。

* 為何矯正?/如何矯正?

為何矯正?

- 說句實話,在中國出版的很多韓國語教程中,我有很多不贊同的地方。

學到的知識的確是韓國語沒錯。但是,他不地道。

也就是說,你學到的語句基本上是這樣的:

今天的真的花兒很漂亮。

我十分想和小明一起晚飯

我吃飽了,請不要吃。

今晚我們什麼?

不要笑!在我的耳朵里,你們學到的韓語,就是這個樣子的。所以你要矯正你的韓語,學習韓國人日常應該怎麼說話。(不要跟韓國人學,因為他們也說不明白。去看電視劇吧)

- 擴展你的思維

你學會了一個語法,是你學會了。但是要等到你能用到這個語法,這才是你的東西。

很多你學過的語法除了在書上造例句之外,你根本不可能把他活學活用起來。因為你沒有語言環境。

這就需要你自己給自己創造了。

2)鞏固 / 擴展

經過了6個月的學習,你已經有了一部分基礎。

你也腦子裡已經有了接納韓語的這麼一個定式了。現在不需要死記硬背才能學會韓語了,通過看報,看電視劇,看新聞的方式,可以很快的讓你get到更多的韓語單詞。

你會發現,咦?我沒背過這個單詞,為什麼能用的出來?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

未來一年

通過一年的刻(chi)苦(he)學(wan)習(le),你應該有了基本的韓語能力了,這時候你可以考慮來韓國旅遊一次,把你學到的都用上!去免稅店,不要說中文。買零食,不要說英文。是時候來個合理的自我檢測了。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

學習方法及是否需要輔導班,聽課程,在我別的題目中的答案里有。請參考。

想自學韓語,可以通過哪些途徑呢? - 張雞爪的回答

怎樣能提高韓語聽力,閱讀,和口語?有什麼好點的建議嗎?本人已經學到中級了,十月份就要考高級,求建議? - 張雞爪的回答

有人學韓語專業嗎? - 張雞爪的回答

電力韓語相關,請大神指教? - 張雞爪的回答

一個大三韓語系的學生正常要達到什麼水平? - 張雞爪的回答

你有什麼相見恨晚的韓語學習方法? - 張雞爪的回答

藥學和韓語該選擇哪個? - 張雞爪的回答

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

很多朋友讓我推薦軟體什麼的:

還是那句話,無論是安卓還是蘋果,對於學習韓語最好的功能就是:

關機。

推薦一個好用的詞典吧,這是我用過的準確率最高的詞典。沒有之一:

??? ????? (NAVER 韓中詞典)

-------------------------------------------2015.07.19創建回答-------------------------------------

有需要請追問。隨時更新添加內容~

------------------------------------------2015.07.19同日更新--------------------------------------

介於很多人私信我,微信我,恐嚇我,誘惑我。

說想看一下韓國的日常是什麼樣子的。

我終於抵不住轟炸,非(mian)常(wei)開(qi)心(nan)的給你們看一下吧。

要說韓企忙不忙呢?

忙。

能有多忙呢?

Hotmail郵箱我已經放棄了,應該是看不完了。。

Naver郵箱不能放棄,一個周末沒看消息已經這樣了。

(已把廣告郵件,知乎郵件全部屏蔽)

不都說外企很爽很輕鬆嗎?

對啊~我也很支持這個觀點呢。

但是

韓企,日企,台企。不算外企。

最後附上公司晚上11點左右的照片吧。祝大家明天工作快樂。。。。。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

順道再附上濟州島的照片吧。

By 張雞爪

2015-07-19

------------------------------2015年7月20日更----------------------------------

剛剛上班突然睡著了。一醒來發現居然2015年了呢!

然後看了一眼知乎的問題,發現已經19個贊了。真的好開心哦。

又收到了6個私信,說可不可以介紹一下韓國,聊一聊韓國這邊的狀態。等等。。

所以

晚上回家之後給你們來點重口味的韓國及韓語學習方面的圖吧~

敬請別期待。。

----------------------2015年7月20日 晚20:30分 修改1--------------------------

@一劍斷秋風 這個評論里的問題很好。也是我準備說的,但是不知道怎麼開口會不挨打,所以一直沒開口的問題。

借著這個機會, 既然@一劍斷秋風 問出來了,我就來暢所欲言一下吧。

(聲明:以下本觀點僅代表個人意見,如果您對以下觀點有任何不贊同之處。

那就不贊同吧。)

問題導入:

看綜藝學可以嗎,對韓語感興趣就是看綜藝來的,還有如果想和韓國人交流公務方面的事情要在你文章里的1年進度以後再學多久? 謝謝答主的分享!(☆_☆)

首先對你對我的表示的感謝表示感謝。(我自己都覺得中文是世界上最棒的語言)

好了,言歸正傳。

總結問題可分為以下幾點:

1)我對韓語的興趣是從綜藝節目中來的。看綜藝不可以嗎?

2)如果想跟韓國人交流業務(公務),我需要學多久韓語?

讓我們來逐個擊破,首先問題1)是相對來說比較大眾的問題。問題2)相對於問題1)比較小眾,但是也是中國韓語圈(韓語學生,朝鮮族,翻譯等)比較關心的問題。

1)我對韓語的興趣是從綜藝節目中來的。看綜藝不可以嗎?

95%不可以,5%可以。

為什麼這麼說?

可以負責任的告訴你,在你刻苦努力學習1年以上韓語(全職)的基礎上,你是在沒有字幕的情況下看不懂綜藝節目的。而且綜藝節目具有以下特點。

-1 跟風。(談論時下熱門問題)

-2 語言奇特。(不咬文嚼字的笑話,算不上好笑點)

-3 語速超級快。(如果綜藝節目都是新聞聯播的語速,我想沒人會看)

介於以上三點特性,我是不建議你通過綜藝節目學習韓語的,這對你來說沒有幫助。只會平白無故浪費時間。我不相信某個人能通過刻苦看5年韓國綜藝來實現一口流利的韓語。

如果有,給我打電話,我們出來打一架。

那為什麼說有5%可以呢?

因為是綜藝節目給你學習韓語的興趣的。也就是說,綜藝節目在你韓(tiao)語(ru)學(huo)習(keng)的道路上充當了一個良師益友的角色。你不可以迷戀他,不可以完全拋棄他,你可以適當的利用他。比如說,在你喜歡的3個綜藝中挑出一個最喜歡的來。當做一周刻苦學習的獎勵,看的同時,儘可能的不看字幕。看看自己能聽懂哪些詞。

(一開始不要指望能聽懂哪句話。就看看能聽懂哪個詞。)

但是這對你的學習,並不是很有作用的,只是放鬆神經,增強你的興趣的5%。

以上。

2)如果想跟韓國人交流業務(公務),我需要學多久韓語?

看答案前你們先做好心理準備啊,下面那句話能量很高!

需要多久?

至少5年。

高能完畢。我來解釋一下原因。

首先說,在你學了一年韓語之後。很好,你在韓國已經餓不死能吃到自己想吃的,點菜能告訴廚師不要蔥花少放蒜,買蘋果可以挑脆的或者面的,地鐵上被色狼騷擾(我就從來沒有被騷擾過!)可以流利的報警,跟韓國人相處可以至少聊30分鐘不會尷尬了。

這樣的水平,很不錯,真的。

但是!!!!!!

你想要可以談業務?想要可以談公務?那距離專業辭彙專業術語,還是有一定距離的。

這個距離跟你的生活完全里的太遠。

有多遠?

就像你飢腸轆轆興緻勃勃的泡好了一包泡麵,卻發現沒有筷子也沒有叉子。

就像我們兩個掏出手機想開通情侶套餐,才發現你是移動我是聯通。

想要談公務,你必須熟知你們領域的所有專業術語。所有所有,這不是一朝一夕,或是在生活中可以學到的。

舉個簡單的例子。

電力韓語相關,請大神指教? - 張雞爪的回答

這我的這個回復中,你可以參考一下問題和答案。

---------------------------------------2015年 7月 20日 晚 9點01分 修改2---------------------------------------

如果有需要的問題請隨時評論里回復,看到了之後我會立刻補充到答案中。

剛剛說的韓國/韓語的日常,抱歉我還沒有上傳。

不是因為我是一個不講信用的人,不是因為我懶。

其原因很簡單而且只有一個!

那!就!是!因!為!

倫家還木有下班~~

---------------------------------------2015年 7月 20日 晚 9點02分 修改3---------------------------------------


1.教科書模式的學習

背誦大量單詞以及使用自學書籍教程,可以保證對語法和辭彙的理解,然而這只是萬事的基礎,背了忘忘了背,那麼就要做大量的習題,考級書是最好的題庫,能夠短時間內很好鞏固語法和辭彙知識

2.看韓劇韓綜聽唱韓文歌

不要以為學會了發音和簡單句式就急忙開始唱韓文歌,對於二級左右學生來說,流行的新歌要先放一放,從最簡單的兒歌開始,步驟為朗誦歌詞,理解含義,最後跟唱,脫稿唱。除了兒歌還有一些悠揚的歌曲,含義簡單,比如天鵝的夢等等。

電視劇和綜藝,主要針對的是語感方面的練習,沒有字幕的韓劇韓綜,其實通過肢體,表情,語氣和進度也能大致知道他們在幹嘛,那麼先通覽一部或一集電視劇,帶字幕,了解準確含義,第二遍去掉或者捂住字幕試著自己理解,不懂的可以放字幕出來看,第三遍完全去除字幕,跟著演員說台詞,知道什麼話怎麼回答,為什麼回答。這個過程中,不翻字典不看語法書,純粹通過個人理解培養語感,前提是你有語法學習,至少看到一句話,即使不知道語法的含義也能識別出語法的結構。

3.實踐

遇到韓國人,不要害羞和怕錯,能說韓語就說韓語,當然你也別大街上隨便逮個韓國人就跟人嘰歪,那像神經病人也不想理你。合適的場合自然相遇才能讓兩個陌生人之間擁有共同的話題。和鄰居,同學做做朋友,餐館的老闆多拉扯幾句,都是可以的,如果身邊韓國人少,那麼和一起學習韓語的同學互相練習也可以。一開始一定會緊張,會卡頓,韓語語順和漢語大不同,感覺是三五個小朋友打亂順序重新排排坐,腦子轉的慢,眼珠子倒是不停轉。所以萬事開頭難,能開口,習慣了這種狀態,就不會緊張了,大不了我說的對方聽不懂,對方說的我聽不懂,耐心的說明,把不懂的地方用韓語解釋韓語,因為自己錯過,丟臉過所以是最印象深刻的。

其次還有kakaotalk,fb,推特等社交軟體可以作為筆談工具,作為輔助,他可以糾正錯誤拼寫和鞏固語法,但是麻煩在於會有網路語言的干擾,而且人會不自主的對字典和語法書的查找產生依賴,在現實中對話的時候,會急迫的想要查字典,有個答主說的沒錯,naver的詞典是最好用的沒有之一。

以上都是本人作為學渣的出來的經驗,主要還是要開口。上課不好好聽講,下課死命彌補的蠢貨,如有異議還請多指點


日語高手要學韓語,無比簡單143


你已經學會了韓語最基本的40音了也會拼寫韓語的話你現在需要進一步學習加強的東西是辭彙量和語法

但這兩個基本的學習是不需要死記硬背的

俗話說興趣是最好的老師,身邊很多的中國朋友多少都會點韓語,問他們怎麼學的 都會說是看綜藝 看電視劇學的。當然也包括一些看多少也沒辦法學幾個詞的人lol 不過想要簡單的積攢一些生活用語其實我有推薦就是看一些韓國的幼兒綜藝(?)比如爸爸我們去哪啊還有超人回來了這樣的裡面多少都有涉及一些拼寫啊,還有一些簡單的單詞句子的,比如??? ??????(您睡得好嗎?類似於早安的一句話)這個句子我記得就在《超人回來了》李東國選手帶孩子們會浦項老家的時候有直接教給孩子們的。語法這些也是同樣的。

還推薦一種方法,就是多和韓國人交流。怎麼個交流法呢?一開始需要打字來交流,再到口語的交流。你可能需要找個筆友什麼的(當然這個是我自己的方法lol)打字交流的時候絕對會有自己不知道怎麼寫怎麼去說的句子和單詞,這時候就需要用到兩件神器—百度,還有Naver中韓字典。

當你想在百度找句子的時候 推薦使用:「xxx的韓語」 這個句式hhh當然一般的句子都是對的 運氣不好的時候會遇到非敬語的形式…(想當年我和一個筆友聊E-mail的時候一直對他說? 和?? 還?來?去的……)

Naver中韓詞典就適用於查詞語,裡面的解釋都非常的清晰 ,不推薦用naver的翻譯器…

一開始當然是不能交流的 但是一定要死皮賴臉的說死皮賴臉的問!

這之後才是口語的學習,當你可以開口說的時候,你也一定要死皮賴臉的說…(論死皮賴臉的重要性……(?????????))自身體驗 真的是需要死皮賴臉的說…就像我在韓國看到某些少數中國留學生團體里大四畢業之後雖說有四級證,但真的口語是特別差的…

當你死皮賴臉的開始說了之後,你就有了可以接觸到許多流行詞語的機會了,比如:?? (?? ????) 也比如說??? (?? talk ?)這樣的詞語,也有更多機會交朋友和了解韓國文化。

在短期不應試的情況下是可以採用這樣的方法的^u^

當然如果突然想回國考個topik的話那就還是乖乖的背單詞刷題吧~(摸摸頭

還有一種可以用來改正自己韓語發音的技巧,在我操著一口外國人口音(雖然現在也是)的時候,我的老師教我的,就是看韓國的標準首爾話放送,看韓國新聞這些的時候跟著念 暫停之後跟著念 熟練之後咬著一隻筆來發音。這樣不管你唱rap還是說首爾話你都可以讓聽的人很明顯的聽清楚你說什麼了也不會像「一聽就是外國人」那樣說韓語了。

凌晨睡不著出來答的hhhh可能會很沒有邏輯

祝您韓語水平更上一層樓!


要看你怎麼看待這個了 找學校的話就外語學校 找專門的班就都教授


培訓班 都教授培訓可以的 教師是韓國人能有效的提升


啊我覺得除了報個社會上的班沒有其他的方式


推薦閱讀:

??是漢字詞,那麼世宗大王創製諺文之前,朝鮮半島人民如何打招呼?
日語,韓語與漢語的每個字都能一一對應嗎?用日語,韓語翻譯古詩詞是否能像漢語那樣工整,還可以保留其詩意?
????? ?? 怎麼讀?
為什麼朝鮮/韓國人姓名對應的漢字有那麼多版本,如何確定?
韓國普通人是怎麼看漢字古籍的?

TAG:學習 | 自學 | 韓語 | 小語種 |