哪句英文詩最美?
If I should see you,after long year.如果我們再相見,事隔經年。How should I greet, with tears, with silence.我將以何致意,以眼淚,以沉默。
you say that you love me-莎翁
You say that you love rain,but you open your umbrella when it rains.
You say that you love the sun,but you find a shadow spot when the sun shines.
You say that you love the wind,but you close your windows when wind blows.
This is why I am afraid,you say that you love me too.Leave my loneliness unbroken.
-----Edgar Allan Poe.以前在另外一個回答里有引用過這句話:愛是想要觸碰又收回的手。
I think love is a touch and yet not a touch. ——塞林格 《破碎故事之心》有興趣的可以看看我的那篇回答。http://www.zhihu.com/question/20711091/answer/100932090多了
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep.
I love three things in this world, the Sun, the Moon, and you. The Sun for the day, the Moon for the night, and you for ever.
以下全都是葉芝的,畢竟是說出「一生只做兩件事——愛你,寫詩」的男神啊~
I thought I would be the last shadow in your eyes.
We loved each other and were ignorant.
Before us lies eternity; our souls
Are love, and a continual farewell.
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;Tread softly because you tread on my dreams.
雖然莎翁也是情話大王,然而還是這種簡潔明了的詩最合我口味~
好吧其實是看不懂又不愛看譯文_(:зゝ∠)_
If I were a cat, I will spend all 9 lives with you.
Once I loved you into my soul.
應該算不上詩For us,life is a dance,a movement of rhythms,directions,stumbles,missteps,at times slow and precise,or fast and wild and joyous.We did all the steps
I love u once I love twice I love u more than rice and beens
莎翁的十八行詩
Shall I compare thee to a summer"s day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer"s lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm"d;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature"s changing course, untrimm"d;
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou ow"st;
Nor shall Death brag thou wander"st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow"st;
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
最後幾句美的太讓人沉醉了
Mountains flowed before Lord.
&
推薦閱讀:
※毗鄰中日,朝鮮歷史上為什麼沒有出過文學影響足夠大的作家?
※怎樣的人適合當作家?
※為什麼名著大多是悲劇?
※你聽過或寫過哪些讓人溫暖的故事?