自學德語的難度有多大？

01-05

我是大一的學生，報了A1的德語班學德語，但是課業非常忙根本沒有精力去跟著一個班學，想等A1結束後自學，有人說德語自學不可能，這是真的嗎。

今天參加德語B1的考試（零基礎自學）

如題，在忘掉之前憑記憶寫一點，給後面的同學做個參考，中間會有一些自己的感悟和揣測，也和大家分享一下.

正式開始準備德語B1的考試是在14年11月中，在此之前從來沒有上過德語課，也沒有正兒八經的學過德語，中間幾次開始學習，後來都是打魚曬網，後來不了了之。然後15年4月份在本地的VHS報名，考試時間是15年6月20號。中間有兩個月的時間強化突擊。

先說考試

接受報考和組織考試的單位應該不少，據我所知有歌德學院（我們這太小，沒有），當地的VHS，還有我太太參加過的INBIT.

我是4月份給VHS寫郵件預先了解到下一次B1考試的時間，然後去現場報名，交費（133歐），拿發票和通知。然後考試前一周又受到VHS的書面提醒，明確考試時間，地點和要帶的證明（護照和提醒信）。

筆試的考試時間是9點，因為要查驗證件，但是要求8點半到場。

地點是在本地的VHS的一個教學點，以前從來沒去過，所以提前7點40就從家裡開車出發，後來果然有點轉向，後來問了一個早起遛狗的小夥子才弄清楚。所以如果不清楚地點，早點出發是有必要的。

教學點裡一共設立4個考點，A2和B1同時考，我是在第二考點。考點的座位分的很開，第一排離CD機很近，最後一排稍有點遠。座位沒有指定，先到先選。

考前老師會宣布考試紀律和注意事項，所有手機要關機並集中上交。考生桌面上除了VHS準備的鉛筆，橡皮和一張稿紙，只允許放飲用水，其他的一概都放到教室後面。

在考試前，做過幾套模擬題，有歌德學院的，有其他教材的，總結下來各個模塊的順序是

1）閱讀理解2）聽力 3）寫作 4）口試

但是VHS考試的實際順序是

1）聽力（25分鐘）2）閱讀（45分鐘） 3）寫作（30分鐘） 4）口試（15分鐘）

每個模塊的答題時間到了以後，該模塊的答案紙會被要求按虛線撕下上交。而且即使某個模塊在規定的答題時間之前做完，也不能去看下一個模塊的問題。

各個模塊和模擬題有較大的差異：

1）聽力

VHS的聽力分4個部分，每題都是一個小的情景，而且只讀一遍。具體內容有超市廣播（促銷信息，關門時間等），電台廣播（天氣預報，警方通知），電話（找工作，訂約會，家長和老師通話），現場錄音回放（對城市看法，對未來科技看法，朋友邂逅寒暄等）。

總結：內容不難，但是聽的時候一定要集中精力，因為只有一次機會。錯過了，或者聽不懂就隨便選一個然後繼續，否則節奏亂了，後面答題的也會受影響。

2）閱讀理解

個人感覺比歌德學院和其他B1的教材的模擬試題簡單很多。可能因為這套試題是A2和B1同時使用的。主要內容是

1）（真忘記了）（三選一加選對錯）

2）小廣告分類選擇（多選一或者無選）

3）學校午餐安排通知（多選一）

4）學校組織的報告通知（多選一）

5）單詞選擇（類似於完形填空，但基本以連詞為主，沒有變格，變位）

3）寫作

二選一，要求盡量多寫。

1）購物後沒有及時收到貨物的問詢信

要求寫明何時，訂購的什麼東西。為什麼急著要。

2）給申請下午放學後請老師照管的申請

要求寫明原因，需要照管的具體時間段，費用諮詢。

因為是A2和B1一起考，所以寫作部分下面的評分表裡面有請閱卷老選擇A2或者B1的要求評分。

筆試10點40結束，然後老師宣布下午口試部分的組成，注意事項，考試時間和每個人的口試夥伴。

4）口試

給我搭檔的是個英國人，在德國住了10幾年，娶了個德國人作老婆，生了兩個孩子在德國上幼兒園。說德語啊的時候，有很明顯的英國口音，但是能聽懂。

口試分3部分

1）自我介紹（姓名，出生地，居住地，工作，家庭），中間老師會參雜提問，比如說你孩子多大了，在哪裡出生的，有沒有上幼兒園，你在家裡和他們說德語還是母語，你想讓他們呆在德國還是回國？

和我相比，我的夥伴說的很多，很具體，比如自己從那個小鎮上來的，鎮上多少人，太太是那個鎮子上的，多少人，他之所以願意留在德國，是因為德國比英國乾淨等等。

2）看圖說話

真的是一張圖片，（不是模擬題里的各種圖表），一家人其樂融融吃早餐，丈夫，妻子和孩子。老師問我，中式早餐如何，平時在家裡吃西餐還是中餐多？孩子喜歡吃什麼等等。英國人就很自豪的把英式早餐介紹了一遍。

3）一起安排計劃

我們抽到的是一起安排學外語，要求談到的有學習方式，費用，時間等。

然後我們倆就開始瞎聊，他說要去找夜校學，我說不如去西班牙搞個sprachereise。他說那要帶家人一起，我說就我倆。說的正歡，老師就喊停了。然後我說還有費用和時間沒談呢，老師說不用擔心，已經了解我們的水平了。

於是考試就結束了。

總結和經驗：

1. 各個考試單位的題目不一樣，感覺歌德學院的似乎比較難。

2. 聽力正式開始之前，先利用CD預留的時間，把供選擇的答案快速過一遍，帶著問題去聽關鍵詞。

3. 閱讀理解是中國學生的強項，如果作的快，有把握的話，可以提前看看寫作題，然後先打個腹稿。否則30分鐘會有點緊張。

4. 寫作在網上有人總結過，主題無非就是邀請，拒絕邀請，投訴，感謝等等幾個主題，把郵件和信件的格式掌握好，常用的句型記牢，活學活用，然後抄幾篇範文背的爛熟於胸。就能達到熟讀唐詩300首，不會作詩也會吟的境界。

學過的教材和訓練的方法

出國前報名參加了一個德語學習班，用的教材是passwort deutschland, 結果只去了3次就放棄了（鄙視下自己）。

後來11月份在滬江網校報了一個A2的網校班，也是passwort的教材，結果也沒堅持下來，課程結束時我只完成了30%（再鄙視下自己）。

好在11月到12月期間，下大力氣學完了上海外語教育出版社的德語初學手冊，雖說是初學手冊，但是對於我這樣的零基礎自學人員是非常好的啟蒙教材。裡面涵蓋的基本語法點和B2很相似，而且沒有那麼複雜，非常好的入門教材。我是把裡面的所有短文都抄寫了了至少兩遍，所有語法點是認認真真的學歷一遍。為後面的深入自學打下來基礎。

4.5月份是德國的假期密集日，我利用假期把新東方的第一冊的單詞手冊抄了一遍，用掉了兩隻滿滿的圓珠筆和大約100多頁A4紙（正反兩面）。

4月份開始出於心理安慰的考慮，報了一個B1的夜校班，選用的教材是 Begegnung B1+. 教材不錯，但是老師的教學太偏重語法，而且一周只有兩次課，幾乎沒有口語和寫作的訓練。所以我每次都是抱著去練聽力的目的去學的。師傅引進門，修行在個人。

遇到語法問題，基本都是參考同濟大學出版社的王兆渠編著的現代德語實用語法（第四版）來尋找答案，非常好的一本教材。

聽力訓練就是5月份開始，密集的聽收音機新聞廣播，不敢能不能聽懂，先混個耳熟，時間長了，單詞量和閱讀量積累到一定程度，就開始能聽懂了。當然，這跟我本人生活在德國這樣一個環境也有很大的關係。

工作上從1月份開始，慢慢訓練自己只說德語，和德國公司寫郵件也只用德語，慢慢的就習慣了，而且中間得到德國同事的肯定和讚揚，自信也有所增強。

口語就是平時多大聲朗讀課文，然後平時一個人沒事的時候，隨便給自己挑一個場景，比如超市收銀台，火車站等，開始模擬對話。最後口語考試的時候，要給自己強烈的心理暗示（yes, I can), 讓自己興奮起來，達到一種類似瘋狂的境界，不要太在意陰陽性，第幾格，只要句子結構，單詞運用正確，語速流利，表現自信，基本都沒有什麼問題。

考試前在網路查詢了很多資料，所以考完了也寫一下自己的體會，反饋給大家，預祝大家考試成功。

05.08 更新今天度假回來收到語言學校寄來的證書，B1順利通過，而且居然全都是滿分，看看薄薄的一紙證書和100多頁正反兩面都寫滿的A4紙，我想我知道下一步應該如何去做。

自學完全有可能只是需要計劃和耐心

別以為自學個一個月就可以有很大的進步

也別以為自學可以學學停停想起來了就學想不起來就不學

幾點建議:

1. 作為業餘學習者把學習的重點放在語音和辭彙上你學語言的目的是交流不是做研究所以語法可適當放寬要求

2. 基本語法要熟悉語序變格等要爛熟於心否則永遠是簡單句和破碎的從句

3. 制定詳細的學習計劃規划到每一天每天擠出半小時的時間練習半小時的時間複習（一個小時也許是一把刀塔或者一次網購而已）

4. 推薦《當代大學德語》4冊極為實用入手簡單

5. 祝你成功

其實不難，關鍵還是辭彙，名詞一定要熟記性和複數，動詞一定要記住不同時態和式的變格法，以及不及物動詞搭配的介詞（都是淚）。

至於語法，跟著自學使用的課本按部就班地學習比較好，可以參考語法書並加強語法練習。有英語語法底子的學習者理解德語語法是不難的，但關鍵在於熟練應用（z.B 第一虛擬式）。

聽力和口語，聽力我不是很擅長，多聽就好。口語…我經常自言自語，或者和小夥伴練習也是極好的。

補充：最好有人教一下語音。

2017.3.22

德福班結束。寫作閱讀口語四分應該沒問題，聽力看狀態吧。明天去北京。

2017.3.3

一周前跳過B2上德福班。入班測試總分第五（二十人，除我都上過B2），閱讀第二，聽力倒數。

B1的最後幾天結束了徐立華辭彙的一刷，確實很有用。

距離德福還有二十一天。

2017.1.18

上ibz b1的第四天，除了聽力，沒有壓力。有兩個同學因適應不了退班了，看來我自學的效果還不差。

2017.1.11

補充，我小舌音看視頻學的，一周左右就差不多了，蹭過學校的德語課，老師說sehr gut.

2017.1.4

十八天背完德語辭彙聯想與速記

2016.12.16

自學200小時，去法亞做了測試，語法和辭彙能報b1，聽說渣，現在用每日德語聽力練習，已報ibz的b1。

2016.10.18

自學第55天，測評結果說能報高級班了。

不用德語速成了，我那版本是二十年前的了。目前學了新求精語法的三分之二，辭彙聯想與速記還沒開始，德語助手的生詞兩千四百多，每天在用每日德語聽力。

自學43天，每天至少兩個多小時，暫時沒有「很難」的感覺。

德語速成上下冊+德語助手+多鄰國

我的德語老師是一位教學經驗極為豐富的德國人。

她原來說，如果德語A1A2基礎打得很好的話，自學到一個比較高的水平，比如B2-C1是完全有可能的。

但是入門非常重要，給大家說一個我老師覺得入門入的好的標準吧！我們班上10個人，學完A2普遍基本的交流完全沒問題，A1開始就基本只用德語，可能沒有相關經歷的覺得不可思議，但是聽不懂老師會用各種肢體語言，各種遊戲，不斷的重複增加你對德語的語感。我一個很牛的同學學完A1就能跟老師流利地交流。A2就只用德語教學，事實證明基本上大家是聽得懂的。德語的基礎，比如基礎名詞的詞性，動詞的變位，A2結束就理應爛熟於心。這就是我老師理解的入門很好。大家可以做參考。

提高德語沒有什麼技巧，就是多聽多看多說，大家可以做聽寫練習提高聽力，每天爭取看一篇德語新聞學習地道的表達，爭取找一個比你水平高的人複述你看過的新聞。日復一日，你就會慢慢看出效果的。一直以為，不走捷徑就是最好的捷徑。祝學習順利！

1. 不建議自學。

2. 教材選擇看你的目標。要出國用新標準德語強化教程、走遍德國、AM、MOMENT MAL。應對德語四級用新編大學德語。德語強化用新求精德語強化教程。

3. 跟老師學基礎是非常必要的。

4. 聽說讀寫要齊頭並進。

5. 選擇德語和法語是非常好的二外選擇。

自學是可以的，雖然有個老師會更好。

主要是一定要先確立正確、準確的發音，這個有老師最好。

語法也很重要，德語的語法比起英語要復雜很多，而且語序很不符合漢語（還有英語）使用者的習慣，必須很熟悉才行。另外動詞變位和法語一樣復雜，而又比法語多出來了個名詞變格（實際上主要是變冠詞），也要牢記，錯了就可能造成語義扭曲。

詞彙，這個是無論學什麼語言都很重要的。好在德語的讀音相比英語要規則很多，又不像法語一樣有那麼多不發音的字母和聯誦鼻化什麼的，更沒有俄語發達的複輔音，所以可以說記德語單詞要容易些。

建議多聽多閱讀，習慣德國人的語序和用詞。

書的選擇不少，最常見的《當代大學德語》比較好上手，還有《目標》應該也不錯，《新求精》也不錯就是偏難，還有《走遍德國》這個是原版引進的教材，沒看過據說也很好。也有個書叫《德語300小時》，這個是當時改革開放初期給赴德進修的人快速入門用的，語法講得很詳盡，就是東西有點舊（2003年修訂的），偏重閱讀方面，不過可以參考。

最重要的就是堅持下去，德語並不是最難的語言。

我就是在自學德語，特別的吃力，選擇的是同濟的新求精。現在剛自學完第四課。發音我是跟著一個德國的同學學的，但是他沒空教我別的，也不會教初學者。後來有不會讀的單詞，我就去Forvo查，有不懂的用法，我就去Italki問，總有熱心人幫助。

而現在因為單詞量不夠的原因，我閱讀比較吃力，聽力就別想了。所以我在很努力地背單詞，第三課的單詞量大的坑爹，不過現在明顯好轉。每天看一集退休也瘋狂+屌絲女士，來適應正常德語的節奏，我都是下載的中德雙語字幕，對方每說一句，我都儘可能辨認下每個詞的意思，如果完整的一句話都是初級語法的話，我就把那句話抄下來。累死了，不過見效了。

我還是堅持自學，等我達到A1水平了，也就是學完了7課了，再買1-2節Italki的課程，好好問問所有的問題和難點。我的目標終點是B1。之後就隨緣了，能到啥地步是啥地步。

我目前就在自學。

1，先是用Duolingo來做鋪墊，趣味性較高，也容易上手。

2，同時自學課本，遇到理解不了的句子就查資料，Baidu，Google什麼的，很多語法在某些平台總結得很詳細，比課本上清楚多了。再輔助做大量的課後練習，基本能掌握關鍵知識點和語法。

3，每天背大量的單詞，背的時候，將詞性以及特殊動詞的變位一起記下來。

4，每天做聽力練習，反覆播放，直到形成條件反射，聽到一個句子，不用刻意去想，也能馬上反應出是什麼意思。同時也做跟讀練習，錄下來比對語音語調什麼的。

以上部分自學基本是沒問題的。有問題的是下面兩點：

1，發音。到現在我也不知道自己發音準確不。最開始，當地的朋友有幫助糾正，後來就靠自己了。

2，交流。畢竟語言是用來溝通的，實際交流和課本是不一樣的。比較囧的是，我出去跟人講德語，基本2個來回，對方就換英文跟我說了（層主在德語國家，這裡首都人民的英文普及率高）。估計覺得跟我講德語費勁吧，哈哈。

以上是個人經驗，也不知道對你有參考價值不。

最後，學習語言，跟老師學也好、自學也罷，都是需要大量時間的。我之前在國內跟老師學過別的歐洲語言，發現從第三堂課開始，課後沒有複習和做練習的同學就跟不上了，動詞一變位，就說怎麼通篇那麼多沒學過的單詞，從第四堂課開始，來的人就越來越少了，因為來了也聽不懂。

個人認為所有語言自學都不是最好的選擇當然在財力與時間條件允許的條件下

1.德語算是一種教條式的語言了，只需理清性（陰陽中性）數（單複數）格（一二三四格），動詞第二位等等的要素，語法也有固定模式。個人認為性為第一…背單詞的時候掌握了陰陽性，是詞尾，格等等的前提。

2.目前淘寶有網路課程出售，如新東方的。

3.教材入門推薦走遍德國以及新求精+一本德語語法表解。

想到這些

在德語之前，我先接觸了古英語。因此在上二外德語課的時候已經不覺得多麼困難了。後來再自學拉丁語後，突然覺得自學德語也不是什麼不可完成的任務。所以這些東西都是相對的吧。

B1之前的語法部分建議找老師入門，畢竟德語最難的是語法。找個好點老師把語法給刷一遍帶入門，會少走很多的彎路。還沒徹底理解德語的語法規律就開始自學的話，可能學很長時間都無法自己獨立地寫出一句正確的完整句子。

掌握了語法後，完全可以通過自己多閱讀，背單詞，聽聽力等來自學。但對於寫作建議時不時地找德語水平較高的人來批改，否則自己很難發現表達不地道的地方。

以上。

純自習會有很多問題，比如口語能力。並且，研究證明，一個單詞你用越多的器官感知到，記住它的時間就越短，培訓班的老師雖然表面上講的和自習無甚區別，但它能夠調動全部器官參與到語言學習中。

德語一開始比較難，因為相比較英語而言，屈折程度更高，但結構簡單明了，學到後來就不是很難了，主要就是辭彙的積累了。

我覺得德語自學的難點就是你能找到可以利用的資源實在是太少了！！！！！會的人少，教材少、網上的各種視頻資源也非常少。而且相關的影視的資源也非常是，不誇張你去各種視頻網站上搜索，德國電視劇電影綜藝，七八頁就頂天了。而且也很少有系統的歸納和總結。

所以現階段來說，最適合中國人自學等語言只有英語日語和韓語這種資源滿天飛的語種。如果德語資源能達到日韓這種水平那自學起來真不是難事。

確實比較困難，但是並不在於德語本身很難學，而是語言的學習需要大量的時間去記憶新的內容，培養語感。所以我更認為並非是自學不可能，而是在沒有外力督促的情況下，保證充足的學習時間非常困難。

分享一下準備德福的經驗，學之前我也學過很多德語資料，也有視頻學習有需要的加我名字。

一、通過來德國後，發現入學用德福成績的比dsh的要少很多，也就是說大部分學生都是用dsh的，可以證明些問題吧。

有人可能會擔心dsh的什麼互認問題。就我所知，學工科的同學吧，dsh基本tu9中除了斯圖加特不認，其他的基本都不會不認dsh的（不過這個我沒辦法負責啊），來我們達姆入學的各個學校的dsh都有，他們不至於之前要一個個詢問學校某某dsh承不承認之類的。

國內的同學為什麼對dsh的認可度不是很相信的，估計和各個外語培訓學校宣傳有關吧，畢竟不是任何學校都可以辦dsh班的，不過基本上所有的德語學校都會辦德福班，所以宣傳也是有側重的。

總之說了這麼一堆，我想說，對於工科生，如果沒有斯圖情節（這種人的確存在，因為有很多dsh過了還在死磕德福，就為了斯圖）真心可以直接就弄dsh。具體是不是比德福簡單，這個可以查查相關資料，比如論壇里就有很多前輩總結的帖子，寫德福和dsh比較的，也會比較其中難易程度。不過聽說文科學校的dsh會比德福要難。比如海德堡dsh。選好德語考試是成功的第一步啊。

二、關於德語水平其實很難拿考試衡量的。

不說別的，個人非常崇敬學德語系的大神們，身邊只要是說學德語系的，我都是肅然起敬。蔡教授也和我這麼說，一個非德語系的，來了德國就算學上4-5年，德語水平也很難超過大學直接學德語系的。這句話我非常贊同，因為他們做過很多系統的聯繫，很系統的學過德語，而我們中的大多數只是為了考試，為了過考試，為了順利來德國。

這也是為什麼德語系的大神可能隨便做做題，準備一下下就能得到很好的德語成績的原因。

這裡就要說德語實力和通過德語考試的關係了，以下為個人見解。

1.如果真的是德語大神，比如德語系的同學們，實力超強，那對於他們來說，過考試可以完全靠實力，舉個極端例子，如果德語水平到了德國人的水平，那過考試不是輕鬆的事情。

2.如果不是真的德語大神，就是說基本功不是特別紮實，單詞量沒有那麼多，那我就要說，過考試70%是靠的實力，20%靠的技巧，10%靠的是運氣。不過10%運氣也是非常重要的。本人就是屬於這一類吧。舉個例子，如果你如果一點實力都沒有，閱讀10個詞一句話8個不認識，肯定過不了考試；不過你10個詞，2個不認識，可以通過猜出來意思，作對題。這就成功了。運氣部分，比如考的寫作，聽力，或者口語正好是你做過的，或者類似的，或者押題押中的，那這個就幫助很大了，或者說你這個題不會，隨便蒙一個，蒙對了等等。。

這也就是為什麼大家看論壇里很多過了德福的人寫經驗，總要說什麼我不是大神。我曾經看到了有一個德福滿分的經驗里寫自己不是大神，當時也真是不很理解。

興趣學習的話聯繫有老師帶著學習，學完A1然後開始自學，通過電影，以及旅遊資源等！跟學英語類似，有了基礎什麼都好辦，沒基礎什麼都是廢話！

留學的話，不管你時間多麼富裕，也不要自學，會坑死你自己！還是找培訓機構或者自己學校的德語專業去上課！注意系統，注意做題，注意練習！

A1很簡單，可以自學。之後還是要跟老師。嗯，德語很難。

至少學完a1吧

大概是跟給你一根火柴棒讓你去殺了伏地魔一個段數的