有沒有一種字體比 Helvetica 更適合用於 iOS 系統界面？

01-05

注意兩點: (1) 還要考慮這套字體照顧搭配其它語言界面的其他語言字體，譬如說中文的黑體； (2) 題目的 Helvetica 包括 Helvetica Neue.

Font: Avenir. Helvetica is beautiful, but can appear clunky. Avenir is friendlier and seems like a good step forward. (Dribbble - Settings by Louie Mantia | Settings)

事實上Helvetica Neue要留下來有太多字體設計以外的原因：

1）Helvetica Neue在iOS介面，特別在Retina Display上，的確十分legible，也的確有一種中性感覺是其他字體沒有，在這情況下除非政策有大變動，否則不會輕易改變；

2）以iOS描準大眾市場的政策，Helvetica/Helvetica Neue作為大眾最熟知、代表小眾品味的字體，在市場策劃上有其策略性考慮；

3）從樓主的圖中所見，Avenir明顯代表了一種取向（溫暖、人性化、可愛），跟Apple一直以來選字體的取向（如Myriad、Helvetica、Lucida Grande一類全無特別個性）不同，除非蘋果正進行新的市場策略，否則也不會輕易改變。

4）樓主也說了，Helvetica Neue的中性，跟中亞、亞洲地區的黑體相配合，這對於蘋果的全球營銷很重要；

如此一來，想像一下市場上有甚麼字體可以取代Helvetica系列的地位，你就可以想像到答案。

Helvetica 是很少幾種把 Unicode 里拉丁、希臘、西里爾區段做完的字體，對於國際化很重要。

你叫 Avenir 補完這些區段里超過 5000 個字元先。

哦記得 mark 和 mkmk。

Helvetica 的無感「透明度」在界面中顯得非常的可貴， Avenir 顯然有更強的傾向性，不大喜歡這種「賣萌」的調調。

fixedsys

個人很喜歡信黑體，現在用的就是。看起來很舒服，雖然說字不是很全。

Droid Sans 或者 Ubuntu。（求摺疊，不過真的好喜歡這兩個字體 =w=）

中文搭配的話，文泉驛微米黑是現成方案。（再求摺疊 =w=）

Myriad（字重當在 Light 和 Regular 之間）、Lucida Sans / Lucida Grande ，以求得更廣泛的一致。中文搭配自然是冬青黑體（雖然我覺得這個字體還有很大的改進空間）。

總之我覺得 x-height 略高才好。至於是否要體現「科幻感」，就要看整個 iOS 7 的設計語言了。

Nokia Pure感覺也很和諧，我個人看到這個字體的時候感覺放在哪兒都不會很突兀。

Helvetica的字符集很大，兼容多種語言系統，這是它與其他字體相較，最強大之所在。

另外它屏顯清晰秀氣，中規中矩，遠超黑體幾條街。像微軟的黑體，現一直bug較多。

加之為非襯線體，又不至於產生視覺疲勞。

Helvetica成熟，簡潔，辨識度高，和蘋果那麼搭^^雖然它好像確實平淡了點...不過感覺就是它了吧，想不出別的了。

只有最好沒有更好

Helvetica是適應性最廣的字體，不過我現在用的是mac雪豹字體，也就是由大日本screen和北京漢儀共同合作出來的Hiragino Sans GB，適合中午和日文顯示，我感覺字體更飽滿。

我也試過比如幼圓、行楷、娃娃體、少女字體等等，雖然很花俏，但是都感覺不實用不穩重，有時候感覺字都認不出了，方正穩重的字體才是最廣泛最合適的系統字體。

在ios retina屏幕上，字體的渲染已經可以達到視覺上矢量的地步，字體的細微差別在屏幕上完全表達出來，選用更成熟、適用面更廣的Helvetica字體才蘋果這樣受眾面大的公司所要考慮的。

不過我還是更推崇Hiragino Sans GB（其實是看習慣了吧→_→）